Mis Sentimientos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Mis Sentimientos” và học tiếng Tây Ban Nha qua những câu thơ về nỗi nhớ, lời khẩn cầu “không để tôi cô đơn” và các cấu trúc ngữ pháp diễn tả cảm xúc mạnh mẽ. Bài hát không chỉ nổi tiếng bởi giai điệu cumbia sonidera sôi động mà còn bởi lời ca sâu lắng, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tình cảm và cách diễn đạt trong tiếng Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sentimientos /sen.tiˈmjen.tos/ B1 |
|
|
necesito /neθeˈsito/ A2 |
|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
abandonar /aβanˈdonar/ B1 |
|
|
duele /ˈdwe.le/ B1 |
|
|
calor /kaˈloɾ/ A2 |
|
|
paso /ˈpaso/ A2 |
|
|
sendero /senˈde.ɾo/ B2 |
|
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
fácil /ˈfa.θil/ A1 |
|
|
junto /ˈxun.to/ A2 |
|
|
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1 |
|
|
entregado /en.tɾeˈɣa.ðo/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Mis Sentimientos" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Te necesito junto a mí
➔ Sử dụng đại từ trực tiếp 'te' với động từ 'necesitar' để diễn đạt 'Tôi cần bạn'.
➔ 'Te' là đại từ trực tiếp nghĩa là 'bạn', và nó được đặt trước động từ.
-
No podré sobrevivir
➔ Dùng 'no' để phủ định và dạng thì tương lai 'podré' của động từ 'poder' để thể hiện sự không thể trong tương lai.
➔ 'No' phủ định động từ, thể hiện sự không thể làm gì đó, kết hợp với 'podré' là dạng thì tương lai của 'poder' (có thể).
-
Es fácil para ti el abandonarme
➔ 'Es fácil' + cho ai đó + động từ nguyên thể 'abandonar' kèm theo 'me' để diễn đạt điều gì đó dễ dàng đối với ai đó.
➔ 'Es fácil' có nghĩa là 'dễ dàng', và khi kết hợp với 'para ti' ('cho bạn') và động từ nguyên thể 'abandonar' ('bỏ rơi') cộng với 'me' ('tôi'), nó diễn đạt rằng bỏ rơi tôi là dễ đối với bạn.
-
Llevándote mis sentimientos
➔ Sử dụng 'llevando' (dạng gerund của 'llevar') với 'te' như đại từ chỉ đối tượng và 'mis sentimientos' (cảm xúc của tôi) để diễn đạt việc mang theo cảm xúc.
➔ 'Llevando' là dạng gerund của 'llevar', nghĩa là 'đang mang' hoặc 'đang mang theo'. 'Te' là đại từ ám chỉ 'bạn', và 'mis sentimientos' là 'cảm xúc của tôi'.
Cùng ca sĩ
20 Rosas
Los Ángeles Azules, Américo
Perdonarte ¿Para Qué?
Los Ángeles Azules, Emilia
Amor A Primera Vista
Los Ángeles Azules, Belinda, Lalo Ebratt
Nunca Es Suficiente
Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade
Mis Sentimientos
Los Ángeles Azules, Ximena Sariñana
17 Años
Los Ángeles Azules, Jay De La Cueva
Acaríñame
Los Ángeles Azules, Julieta Venegas, Juan Ingaramo, Jay de la Cueva
Bài hát liên quan
Buena Macarena
Lou Bega
Hold
Aitana
Day 1
Leslie Grace
Duro Ma
Bryant Myers, Dei V, SAIKO
Soltera
Shakira
WE LOVE THAT SHIT
Nicki Nicole, Khea
Spicy Margarita
Jason Derulo, Michael Bublé
Calm My Nerves
Don Omar, Rell
She Don't Give a FO
DUKI, Khea
Conmigo
Sofia Reyes, Kendall Schmidt
Guantanamera
Wyclef Jean, Ms. Lauryn Hill, Celia Cruz, Jeni Fujita
Summer Of Love
Shawn Mendes, Tainy
Addicted
Prince Royce
Feeling Good
Natanael Cano, Ovi, Snoop Dogg, Snow Tha Product, CNG
Maria Maria
Santana, The Product G&B
Party
Paulo Londra, A Boogie Wit da Hoodie
Wake Me
LIT killah
In Da Getto
J. Balvin, Skrillex
Whisky Story
Example
La Pregunta
J Alvarez