Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “More more きゅん” của SANA, một bài hát kết hợp giữa K-pop và J-pop. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách phát âm và hiểu ý nghĩa của các từ tiếng Nhật, cũng như cảm nhận sự đa dạng trong phong cách âm nhạc của SANA. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn mở rộng kiến thức ngôn ngữ và thưởng thức âm nhạc độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
冷凍 /reitō/ B1 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
理論 /riron/ B2 |
|
|
彼氏 /kareshi/ A2 |
|
|
退屈 /taikutsu/ B1 |
|
|
キラキラ /kirakira/ A2 |
|
|
経験 /keiken/ B2 |
|
|
人生 /jinsei/ B1 |
|
|
遺伝子 /iden shi/ C1 |
|
|
虚無 /kyomu/ C1 |
|
|
距離感 /kyorikan/ B2 |
|
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
|
理想 /risou/ B2 |
|
|
奴隷 /nurei/ C1 |
|
|
メリット /meritto/ B2 |
|
|
足りない /tarinai/ B1 |
|
|
バランス /baransu/ B1 |
|
|
まやかし /mayakashi/ B2 |
|
“冷凍” nghĩa là gì trong bài hát "more more きゅん"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
あたし冷凍保存されたロンリードール
➔ Thể bị động với ~られる
➔ Cụm từ '冷凍保存された' sử dụng thể bị động '~られる' để chỉ chủ ngữ ('あたし') là người nhận hành động ('冷凍保存').
-
美味しいとこだけゼロカロリー理論
➔ Trợ từ だけ
➔ Trợ từ 'だけ' được dùng để nhấn mạnh tính độc quyền, nghĩa là 'chỉ' hoặc 'ngay'. Ở đây, nó nhấn mạnh '美味しいとこだけ' là phần duy nhất được đề cập.
-
彼氏っていうならいるけどダルい
➔ Dạng điều kiện ~なら
➔ Dạng điều kiện '~なら' được dùng để diễn đạt tình huống giả định. Ở đây, '彼氏っていうなら' có nghĩa là 'nếu bạn gọi anh ấy là bạn trai.'
-
キラキラしてこなくちゃ嫌だもん
➔ Dạng ý chí phủ định ~なくちゃ
➔ Dạng ý chí phủ định '~なくちゃ' diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ trong ngữ cảnh phủ định. Ở đây, nó có nghĩa là 'phải' hoặc 'cần,' nhấn mạnh 'キラキラしてこなくちゃ嫌だ.'
-
遺伝子勝ち組ほんとは思えない
➔ Dạng phủ định lịch sự ~思えない
➔ Dạng phủ định lịch sự '~思えない' được dùng để diễn đạt sự không thể hoặc nghi ngờ một cách lịch sự. Ở đây, nó có nghĩa là 'tôi không nghĩ' hoặc 'tôi không thể tin.'
-
精神的歳上であたしをバカにしない人が理想かも
➔ Dạng phủ định ~しない
➔ Dạng phủ định '~しない' được dùng để phủ định động từ. Ở đây, 'バカにしない' có nghĩa là 'không chế giễu' hoặc 'không xem thường.'
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic