Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'NO MERCY' - bản phối độc đáo giữa hip-hop, rock và nhạc truyền thống Hàn Quốc. Học tiếng Hàn qua rap phương ngữ Gyeongsangdo đầy cá tính, phân tích cách sử dụng ẩn dụ về 'lòng thương hại' trong lời bài hát. Ca khúc biểu tượng này còn sử dụng nhạc cụ dân tộc 'samul nori' tạo nên chất riêng khó lẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ B1 |
|
|
classic /ˈklæsɪk/ B2 |
|
|
fear /fɪr/ B1 |
|
|
prepare /prɪˈpɛr/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
big /bɪɡ/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
let /lɛt/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “NO MERCY” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No, no, no, no mercy!
➔ Sử dụng nhiều từ phủ định để nhấn mạnh.
➔ Việc lặp lại "no" nhấn mạnh sự từ chối hoặc phủ nhận, tạo ra tác động mạnh mẽ về cảm xúc.
-
Let me work out
➔ Câu mệnh lệnh với cấu trúc chủ ngữ + động từ để đưa ra lời ra lệnh hoặc gợi ý.
➔ Đây là dạng câu mệnh lệnh để đề xuất hành động hoặc mang ý nghĩa thách thức.
-
We are the B.A.P
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với động từ liên kết để xác định danh tính hoặc sự kiện.
➔ Câu này tuyên bố về danh tính thực tế, xác nhận tên nhóm như một tuyên bố.
-
더 크게 소리 질러봐
➔ Câu mệnh lệnh với tính từ + động từ để ra lệnh mạnh mẽ.
➔ Lời yêu cầu này dùng tính từ để làm tăng cường yêu cầu hét to hơn.
-
우리를 느낄 준비 됐음
➔ Sử dụng câu chủ động bị động với cấu trúc động từ thể hiện sự sẵn sàng hoặc chuẩn bị.
➔ Cụm từ ngụ ý rằng chủ thể đã sẵn sàng để cảm nhận hoặc trải nghiệm điều gì đó, được thể hiện bằng cấu trúc giống bị động.
Album: Best. Absolute. Perfect
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin