Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Oe-oe 00:00
Oe-oe 00:03
Oe-oe 00:05
Oe-oe 00:08
Te vas, no me dices nada 00:09
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:11
Te vas, no me dices nada 00:13
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:15
Te vas, no me dices nada 00:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:19
Te vas, no me dices nada 00:21
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:24
Te vas, no me dices nada 00:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:30
Te vas, no me dices nada 00:31
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:33
Te vas, no me dices nada 00:35
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:37
Te vas, no me dices nada 00:39
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 00:41
Entraste al baile sola 00:42
La pista tú la descontrolas 00:44
Moviendo como tú no hay otra 00:46
Mi corazón se me explota 00:48
Entraste al baile sola 00:49
La pista tú la descontrolas 00:51
Moviendo como tú no hay otra 00:54
Mi corazón se me explota 00:56
Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos 00:59
Y nunca más nos encontramos 01:01
Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos 01:03
Y nunca más nos encontramos 01:05
Te vas, no me dices nada 01:06
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:08
Te vas, no me dices nada 01:10
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:12
Te vas, no me dices nada 01:13
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:15
Te vas, no me dices nada 01:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 01:18
Adiós, bye-bye, te fuiste mamita 01:19
Dime qué es la que hay 01:21
Ninguna tiene tu flow, tampoco tu "size" 01:22
Decidiste perderte, pues boom bye bye 01:24
La vida que yo llevo no te gusta 01:26
La farándula, la película 01:28
Recógete conmigo y vamo' a viajar 01:30
Vamo' a cruzar el mar 01:31
Vamo' a salir del Caribe 01:33
Brincar el charco, montarte en barco 01:35
Me tienes como rifle de asalto 01:37
Chambea'o esperando el blanco 01:39
Ma', no te vas (Oh), baila la soca 01:42
Tu boca y mi boca besándonos, toca 01:44
Lo más que te gusta busca pa' que tu te luzcas 01:46
Me gusta como tú te la apuntas 01:48
Hoy seré tuyo y sin preguntas 01:49
Hoy volvemos a sentir como lo nuestro se junta 01:51
Música que siga, que siga música 01:53
Vacila, tequila, tranquila, bebe más, bebe, más gente 01:54
Más, beba, más y te entregas pa' sentirlo más 01:56
Buscando sin poderte encontrar 01:59
Soñando con volverte a tocar 02:01
Muero de pena porque no estás 02:03
Pa' to' la noche yo poderte azotar 02:05
Y como antes yo hacerte mía 02:07
Pa' que tú pidas to' lo que pedías 02:09
Que por la noche y por el día 02:11
A ti te coge y te da una encendía 02:13
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:15
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:17
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:19
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:21
Te vas, no me dices nada 02:23
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:25
Te vas, no me dices nada 02:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:30
Te vas, no me dices nada 02:31
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:33
Te vas, no me dices nada 02:35
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:37
Te vas, no me dices nada 02:39
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:41
Te vas, no me dices nada 02:43
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:45
Te vas, no me dices nada 02:47
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 02:49
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:51
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:53
Vuelve, girl, te estoy esperando 02:55
Piel con piel vamo'a quemarnos 02:57
Te vas, no me dices nada 02:59
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:01
Te vas, no me dices nada 03:04
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:06
Te vas, no me dices nada 03:08
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:10
Te vas, no me dices nada 03:12
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:14
Te vas, no me dices nada 03:16
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:18
Te vas, no me dices nada 03:20
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:22
Te vas, no me dices nada 03:24
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:26
Te vas, no me dices nada 03:28
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:30
Te vas, no me dices nada 03:32
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:34
Te vas, no me dices nada 03:36
Qué pasa que ya no te veo, no te veo 03:38
Lepi saba lepi saba 03:40
Leu saba leu saba 03:41
Lepi saba lepi saba 03:43
Leu saba leu saba 03:45
Oe-oe 03:46
Oe-oe 03:49
Oe-oe 03:51
Oe-oe 03:54
Oe-oe 03:56
Oe-oe 03:58
Oe-oe 04:00
Oe-oe 04:02
Oe-oe 04:04
Oe-oe 04:06
Oe-oe 04:08
Oe-oe 04:10
Oe-oe 04:12
Oe-oe 04:14
Oe-oe 04:16
Oe-oe 04:18
Oe-oe 04:20
Oe-oe 04:22
Oe-oe 04:24
Oe-oe 04:26
Oe-oe 04:28
Oe-oe 04:30
Oe-oe 04:32
Oe-oe 04:34
Oe-oe 04:36
Oe-oe 04:38
Oe-oe 04:40
Oe-oe 04:42
Oe-oe 04:44
Oe-oe 04:46

No Te Veo (Remix) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💥 Nghe "No Te Veo (Remix)" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Casa De Leones
Lượt xem
9,608,395
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em đến dự tiệc một mình
Em làm khuấy động cả sàn nhảy
Không ai có thể nhảy như em
Tim anh như muốn nổ tung
Em đến dự tiệc một mình
Em làm khuấy động cả sàn nhảy
Không ai có thể nhảy như em
Tim anh như muốn nổ tung
Vài ly rượu say, ta lạc mất nhau, quên hết tất cả
Và không bao giờ gặp lại
Vài ly rượu say, ta lạc mất nhau, quên hết tất cả
Và không bao giờ gặp lại
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Tạm biệt, em đã ra đi
Hãy nói với anh điều gì đang xảy ra
Không ai có phong cách như em, cũng không ai có vóc dáng như em
Em quyết định biến mất, vậy thì tạm biệt
Cuộc sống của anh không hợp với em
Thế giới giải trí, bộ phim
Hãy đến với anh và chúng ta sẽ đi du lịch
Chúng ta sẽ vượt qua biển cả
Chúng ta sẽ rời khỏi vùng Caribe
Vượt qua đại dương, lên thuyền
Em làm anh như một khẩu súng trường
Luôn sẵn sàng chờ đợi mục tiêu
Em ơi, đừng đi (Oh), hãy nhảy soca
Môi em và môi anh hôn nhau, hãy chạm vào
Hãy tìm điều em thích nhất để em tỏa sáng
Anh thích cách em thể hiện
Hôm nay anh sẽ thuộc về em, không cần giải thích
Hôm nay chúng ta lại cảm nhận được sự kết nối
Âm nhạc tiếp tục, tiếp tục âm nhạc
Thưởng thức, tequila, bình tĩnh, uống nhiều hơn, uống nhiều hơn
Uống nhiều hơn, và hãy để bản thân cảm nhận nhiều hơn
Tìm kiếm nhưng không thể tìm thấy em
Mơ về việc được chạm vào em lần nữa
Anh đau khổ vì em không ở đây
Để cả đêm anh có thể ôm em
Và như trước đây, anh sẽ làm em thuộc về anh
Để em có thể yêu cầu tất cả những gì em muốn
Cả ngày lẫn đêm
Em sẽ bị cuốn vào và cháy lên
Hãy quay lại, em yêu, anh đang chờ em
Da chạm da, chúng ta sẽ cháy lên
Hãy quay lại, em yêu, anh đang chờ em
Da chạm da, chúng ta sẽ cháy lên
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Hãy quay lại, em yêu, anh đang chờ em
Da chạm da, chúng ta sẽ cháy lên
Hãy quay lại, em yêu, anh đang chờ em
Da chạm da, chúng ta sẽ cháy lên
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Em ra đi, không nói với anh lời nào
Sao em biến mất, anh không thấy em nữa?
Lepi saba lepi saba
Leu saba leu saba
Lepi saba lepi saba
Leu saba leu saba
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
Oe-oe
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

vas

[baˈs]

A1
  • verb
  • - bạn đi

veo

[ˈbe.o]

A1
  • verb
  • - tôi thấy

pasa

[ˈpa.sa]

A1
  • verb
  • - cô ấy/anh ấy/điều đó diễn ra

entraste

[enˈtɾas.te]

B1
  • verb
  • - bạn đã vào

baile

[baˈi.le]

A2
  • noun
  • - bữa tiệc khiêu vũ

sola

[ˈso.la]

A1
  • adjective
  • - đơn độc

pista

[ˈpis.ta]

A2
  • noun
  • - đường chạy; sàn khiêu vũ

descontrolas

[des.kɔn.tɾoˈlas]

B2
  • verb
  • - bạn mất kiểm soát

moviendo

[moˈβjen.do]

B1
  • verb
  • - đang di chuyển

corazón

[koɾaˈθon]

A1
  • noun
  • - trái tim

explota

[eksˈplo.ta]

B2
  • verb
  • - nổ tung

tragos

[ˈtɾa.ɣos]

B1
  • noun
  • - đồ uống có cồn

embriagaron

[em.bɾi.aˈɣa.ɾon]

B2
  • verb
  • - họ đã say

perdimos

[peɾˈdi.mos]

B1
  • verb
  • - chúng tôi đã mất

olvidamos

[olβiˈðamos]

B1
  • verb
  • - chúng tôi đã quên

adiós

[aˈðjos]

A1
  • interjection
  • - tạm biệt

mamita

[maˈmi.ta]

B2
  • noun
  • - mẹ / cô gái dễ thương (slang)

farándula

[faˈɾan.du.la]

C1
  • noun
  • - thế giới người nổi tiếng

Bạn đã nhớ nghĩa của “vas” hay “veo” trong bài "No Te Veo (Remix)" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Te vas, no me dices nada

    ➔ Thì hiện tại với đại từ phản thân

    ➔ Động từ 'vas' ở thì hiện tại, và 'te' là đại từ phản thân chỉ về chủ ngữ.

  • Qué pasa que ya no te veo

    ➔ Thì hiện tại với phủ định

    ➔ Động từ 'veo' ở thì hiện tại, và 'no' được dùng để phủ định.

  • Entraste al baile sola

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Động từ 'entraste' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • La pista tú la descontrolas

    ➔ Vị trí đại từ tân ngữ

    ➔ Đại từ tân ngữ 'la' được đặt trước động từ 'descontrolas' để nhấn mạnh.

  • Unos tragos embriagaron, nos perdimos

    ➔ Thì quá khứ đơn với đại từ gián tiếp

    ➔ Động từ 'embriagaron' ở thì quá khứ đơn, và 'nos' là đại từ gián tiếp.

  • Vamo' a cruzar el mar

    ➔ Thì tương lai rút gọn

    ➔ Rút gọn 'vamo'' là dạng rút gọn của 'vamos a' để chỉ hành động trong tương lai.

  • Me tienes como rifle de asalto

    ➔ So sánh ẩn dụ

    ➔ Cụm từ sử dụng ẩn dụ so sánh chủ ngữ với 'súng trường tấn công' để nhấn mạnh.

  • Piel con piel vamo'a quemarnos

    ➔ Thì tương lai với rút gọn

    ➔ Rút gọn 'vamo'a' chỉ hành động trong tương lai, và 'quemarnos' là động từ phản thân.

Cùng ca sĩ

Casa De Leones - No Te Veo (Remix)

No Te Veo (Remix)

Casa De Leones

 Casa De Leones - Shorty

Shorty

Casa De Leones

 Casa De Leones - Potrona

Potrona

Casa De Leones

 Casa De Leones - Esto Es Perreo

Esto Es Perreo

Casa De Leones

 Casa De Leones - Trambo

Trambo

Casa De Leones

 Casa De Leones - A Veces Pienso

A Veces Pienso

Casa De Leones

 Casa De Leones - Yo se

Yo se

Casa De Leones

 Casa De Leones - Que Paso Yal

Que Paso Yal

Casa De Leones

 Casa De Leones - Listen To Me Baby

Listen To Me Baby

Casa De Leones

 Casa Dé Leones - Listen To Me Baby

Listen To Me Baby

Casa Dé Leones

Bài hát liên quan

KAROL G - Bebiendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

KAROL G

 KAROL G, Drake - Ahí

Ahí

KAROL G, Drake

 KAROL G - Con quién andará?

Con quién andará?

KAROL G

 Ryan Castro, Feid - MENTIRA

MENTIRA

Ryan Castro, Feid

 KAROL G - Eclipse

Eclipse

KAROL G

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon - La Cita Fresita 2

La Cita Fresita 2

Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon

 Los Yakis - GYPSY MAMBO

GYPSY MAMBO

Los Yakis

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion - Noche De Entierro

Noche De Entierro

Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion

 Wisin & Yandel - Reggaetón en lo Oscuro

Reggaetón en lo Oscuro

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Siguelo

Siguelo

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Willie Colon, Hector Lavoe - Vive Tu Vida Contento

Vive Tu Vida Contento

Willie Colon, Hector Lavoe

 Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain - No Dejemos Que Se Apague

No Dejemos Que Se Apague

Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

 Remmy Valenzuela - La Novena Maravilla

La Novena Maravilla

Remmy Valenzuela

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 K-Paz De La Sierra - Mi Credo

Mi Credo

K-Paz De La Sierra