Nonstop Japanese ver.
Lời bài hát:
[日本語]
Oh no, yeah yeah
Going nonstop
...
Ooh nana
말도 안 되잖아 그치 ya-ya-ya-ya
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
이토록 빤히 na-na-na-na-na, like, na-na-na-na-na
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸 다 봤지 우린
Hi, hi, weak body
Like them burning and burn but 쉿
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷
이렇게 달라 보인다고 hoo
흑역사까지 전부 알고 있는 널
Yeah 절대 그럴 리는 없어 난
Never ever 그래야만 해
무인도에 어느 날 떨어진 거야
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
너에겐 얘기 못 해 절대로
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
요즘 나 너무 외로워
좀 이상해진 것 같아
너를 보면서 심장이 뛴 건
Back it up, pack it up 비켜 서 있어
두근거렸던 게 문제야
아냐 그게 대체 왜 죄야
선을 넘은 거야 FZ 레이더
오르락내리락 여긴 friend zone
무인도에 어느 날 떨어진 거야
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸지만
너에겐 얘기 못 해 절대로
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
살짝 설렜어 난 oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
I have to go to the bed by night
졸음이 오는 걸까 time
필요하지 않지 아마
머릿속은 이미 지름길이잖아
네가 원한다면 내가 뒤로 두 칸
Did you wanna twin spot, nope 한 칸
유감인 척 하지 마 설레는 거 맞잖아
꽤나 혼란스러워 이러는 나도 누구보다 더
이럴 땐 너를 찾아갔지만
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
언제부턴가 널 보면 살짝 설렜어 난
살짝 설렜어 난 (Yeah yeah!) oh, na-na-na-na-na (hey hey)
살짝 설렜어 난 (let's go) oh, na-na-na-na-na
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
(Oh oh oh) 그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
(Nonstop) 넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
➔ Sử dụng '게 없는' để biểu thị 'không có gì' hoặc 'hoàn toàn không ...'.
➔ '게 없는' thể hiện sự không có gì, nhấn mạnh tính toàn diện.
-
살짝 설렜어 난
➔ '살짝' nghĩa là 'nhẹ nhàng', 'một chút', dùng để bổ nghĩa cho động từ.
➔ '살짝' là trạng từ biểu thị hành động diễn ra nhẹ nhàng hoặc vừa phải.
-
언제부턴가 널 보면 살짝 설렜어 난
➔ '언제부턴가' thể hiện 'từ khoảng thời gian nào đó' hoặc 'từ khi nào đó', diễn tả thời điểm mơ hồ.
➔ '언제부턴가' gợi ý rằng hành động hoặc cảm xúc đã diễn ra trong một thời gian nhất định, bắt đầu từ một thời điểm không xác định.
-
그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
➔ '그럴 일 없지만' sử dụng '일 없다' nghĩa là 'không xảy ra chuyện đó' hoặc 'chuyện đó không xảy ra', kết hợp với '지만' nghĩa là 'nhưng'.
➔ '그럴 일 없지만' kết hợp ý rằng chuyện đó sẽ không xảy ra cùng với '하지만' mang ý nghĩa đối lập, thể hiện điều kiện hoặc giả định.
-
둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아
➔ '게 됐다면' kết hợp '게' (liên từ) với '됐다면' (nếu trở thành/ xảy ra), nghĩa là 'nếu cuối cùng' hoặc 'nếu trở thành như vậy.'
➔ '게 됐다면' thể hiện một tình huống giả định nơi điều gì đó đã trở thành hoặc sẽ trở thành như thế nào, thường dẫn đến câu hỏi về kết quả.
-
Nonstop, nonstop, nonstop, nonstop, nonstop
➔ 'nonstop' lặp lại để nhấn mạnh hành động liên tục, không ngừng nghỉ.
➔ Việc lặp lại 'nonstop' nhấn mạnh tính liên tục và không ngừng của hành động hoặc cảm xúc.
