Normal No More – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: TYSM

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Normal No More' của TYSM, một bài hát pop đầy cảm hứng với thông điệp mạnh mẽ về việc từ bỏ sự giả tạo và theo đuổi sự chân thật. Qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Anh về việc từ chối áp lực xã hội và khẳng định cá tính riêng. Những câu hát như 'I don't wanna be normal no more' không chỉ dễ nhớ mà còn giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về chủ đề tự do và sự tự tin.

[Tiếng Việt]

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

...

Tỉnh táo khi tôi mệt mỏi

Kỳ nghỉ vĩnh viễn

Không quan tâm nếu tôi chán nản

Đã xong với tất cả sự giả dối

Tôi không muốn phải cố gắng, không

Tôi có thể đi trên con đường hoàn hảo bây giờ

Tôi không muốn có lý do, không

Đừng mất ngủ vào ban đêm, không

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

...

Uống từ chai

Nhưng chỉ là Pellegrino

Bị phá hỏng đã trở nên nhàm chán

Nên là Grino cho placebo

Tôi không muốn phải cố gắng, không

Tôi có thể đi trên con đường hoàn hảo bây giờ

Tôi không muốn có lý do, không

Đừng mất ngủ vào ban đêm, không

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn dùng thuốc trong câu lạc bộ

Tôi không muốn giả vờ đang yêu

Không muốn buông xuôi chỉ vì vui

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn bình thường nữa

Tôi không muốn bình thường nữa

...

[Tiếng Anh]

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

Sober when I'm faded

Permanent vacation

Don't care if I'm jaded

Done with all this faking

I don't wanna have to try, no

I could walk a perfect line now

I don't want no alibi, no

Don't lose any sleep at night, no

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

Drinking from the bottle

But it's just Pellegrino

Getting fucked up got real boring

So it's Grino for placebo

I don't wanna have to try, no

I could walk a perfect line now

I don't want no alibi, no

Don't lose any sleep at night, no

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna take drugs in the club

I don't wanna pretend I'm in love

Don't wanna put out just for fun

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

I don't wanna be normal no more

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
normal /ˈnɔːrml/ B1	adjective - bình thường
drugs /drʌgz/ B1	noun - thuốc, ma túy
club /klʌb/ B1	noun - câu lạc bộ
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - giả vờ
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
sober /ˈsoʊbər/ B2	adjective - tỉnh táo
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - phai màu, mờ nhạt
permanent /ˈpɜːrmənənt/ B2	adjective - vĩnh viễn
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - kỳ nghỉ
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ C1	adjective - chán ngấy
faking /ˈfeɪkɪŋ/ B2	verb - giả dối, giả tạo
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - hoàn hảo
line /laɪn/ B1	noun - dòng, đường
alibi /ˈælɪbaɪ/ C1	noun - bằng chứng tội không (lời bào chữa)
lose /luːz/ A2	verb - mất, thua
sleep /sliːp/ A1	noun - ngủ
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ B1	verb - uống
placebo /pləˈsiːboʊ/ C1	noun - thuốc giả