Lyrics & Bản dịch
Lắng nghe kiệt tác R&B pha disco-funk để học tiếng Anh qua những ẩn dụ tình yêu tinh tế. Khám phá cách Sade sử dụng từ ngữ giản dị mà sâu sắc, kết hợp giai điệu mượt mà giúp luyện nghe phát âm chuẩn và mở rộng vốn từ về sự kiên định, niềm tin trong các mối quan hệ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
|
tender /ˈtendər/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
middle /ˈmɪdl/ A1 |
|
|
madness /ˈmædnəs/ B2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
everlasting /ˌevərˈlæstɪŋ/ B2 |
|
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
tear /ter/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
🚀 "hope", "remember" - “Nothing Can Come Between Us” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I always hope that you remember
➔ Mệnh đề giả định sau "hope"
➔ Mặc dù "hope" thường đi với thì chỉ định, câu này sử dụng mệnh đề giả định để diễn tả một mong muốn hoặc khả năng. Mệnh đề "that" giới thiệu một điều mà người nói chân thành hy vọng. Thường thì "that you remember" có thể thay bằng "you will remember"
-
We'll never really learn The meaning of it all
➔ Thì tương lai với "will" + trạng từ tần suất "never"
➔ Câu này sử dụng thì tương lai ("will") để diễn tả một dự đoán hoặc kỳ vọng về điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai. Trạng từ tần suất "never" nhấn mạnh rằng đây là điều gì đó rất khó xảy ra hoặc không thể xảy ra. "We'll" là dạng rút gọn của "We will".
-
What we have is strong and tender
➔ Mệnh đề danh từ làm chủ ngữ + Tính từ miêu tả
➔ Cụm từ "What we have" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ và làm chủ ngữ của câu. "Strong" và "tender" là những tính từ miêu tả phẩm chất của "what we have".
-
When the time is running out, and you're left alone
➔ Thì hiện tại tiếp diễn + Thể bị động trong mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ "The time is running out" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ một quá trình đang diễn ra. "You're left alone" sử dụng thể bị động để mô tả một trạng thái phát sinh từ một hành động được thực hiện bởi một tác nhân không xác định.
-
All I want is you to know that It's strong still
➔ "Want" + Tân ngữ + Động từ nguyên mẫu có "to" + Bổ ngữ chủ ngữ
➔ Động từ "want" được theo sau bởi tân ngữ "you", sau đó là cụm động từ nguyên mẫu "to know that". "Strong" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ mô tả "it", đề cập đến mối quan hệ của họ. "Still" là một trạng từ thể hiện sự tiếp tục hoặc kiên trì.
-
It's about faith, It's about trust
➔ "It" chỉ sự tồn tại + Cụm giới từ
➔ Ở đây, "It's" đóng vai trò là một "it" chỉ sự tồn tại, nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự liên quan của chủ đề theo sau. Các cụm từ "about faith" và "about trust" là các cụm giới từ mô tả "it" (mối quan hệ của họ) tập trung vào điều gì.
Cùng ca sĩ
Hang On To Your Love
Sade
Nothing Can Come Between Us
Sade
Never As Good As The First Time
Sade
King Of Sorrow
Sade
By Your Side
Sade
Soldier of Love
Sade
Smooth Operator
Sade
Is It A Crime
Sade
Feel No Pain
Sade
Cherish The Day
Sade
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth