Nuthin' But A "G" Thang – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: TRAPKING

Lyrics & Bản dịch

Khám phá cách TRAPKING kết hợp tiếng lóng đường phố Anh-Mỹ với từ ngữ Algeria địa phương (như 'Za3im') trong giai điệu Trap-Rai độc đáo! Bài hát là 'thỏi nam châm' học tiếng nhờ lối chơi chữ thông minh, nhịp điệu dễ bắt chước và văn hóa hip-hop lai tạo - lý tưởng để làm chủ khẩu âm đa ngôn ngữ cùng cảm xúc 'gangster tinh tế'.

[Tiếng Việt]

West East, Snoop, Oulavoutas

Chúng tôi sẽ gặp bác sĩ vào thời điểm thích hợp

Cũ hay mới, tôi không thèm quan tâm bạn nghĩ gì

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

Không để qua quyết định, lướt qua hoặc không thích người mạnh mẽ

Và tôi sẽ rải linh hồn đi

Có vẻ dễ dàng với bạn, nhưng thật sự thì rất khó

Được tài trợ bởi chính tôi

Nếu bạn muốn thay đổi cách đi, không có ai có thể làm được

Chúng ta vẫn ở đây, chúng ta không thay đổi tình yêu

Tôi đã rời đi, chưa bao giờ thay đổi công việc

Những người còn là nam giới, chúng tôi vẫn còn chuyện với họ

Chúng tôi đi vòng quanh 24 carat, tỏa sáng trong hỗn loạn

Chúng ta có cùng những tầm nhìn

Chúng tôi không có bộ nào, không có trách nhiệm, không có truyền hình, chỉ có một sản xuất

Nhịp điệu thống trị, chúng tôi trình diễn tài năng trong đó

Bạn như một kẻ thô tục, tấn công tôi một cách tàn nhẫn

Một đêm, bảy Trap King, Doggy Dog

Lời khuyên trong Toop Bizz, nhịp điệu và công việc đôi

West East, Snoop, Oulavoutas

Chúng tôi sẽ gặp bác sĩ vào thời điểm thích hợp

Cũ hay mới, tôi không thèm quan tâm bạn nghĩ gì

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

Họ đang ngồi trên internet hoặc ở bên ngoài

Khi họ bước vào trận đấu

Tôi nghĩ những kẻ lạnh lẽo sẽ từ bỏ và bùng nổ

Tôi có phong cách riêng trong các trò chơi, nhà không có Viakera

Tôi quên Abdel Qader, lớp ghazal, không bao giờ thành công

Tôi không phải máy móc, rap tạo nên giai điệu của tôi

Một huyền thoại trong âm nhạc như Hamidou

Cuộc sống ngắn ngủi, tôi kể cho bạn nghe

Thế giới đã đánh tôi rất nhiều lần

Chúng tôi ra ngoài, tôi nghe tiếng...

Vị ngọt sẽ trở nên tốt vào một ngày nào đó

Điện thoại gọi tôi

Hãy chấp nhận tôi, khuôn mặt của bạn, một khuôn mặt trong đó

Tình yêu muốn một câu chuyện mà bạn có thể tạo ra

Khi bạn để tôi như thế, bạn sẽ cảm thấy hài lòng, nhưng người khác không nên dùng nó

West East, Snoop, Oulavoutas

Chúng tôi sẽ gặp bác sĩ vào thời điểm thích hợp

Cũ hay mới, tôi không thèm quan tâm bạn nghĩ gì

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

Impala 64, chỉ là chuyện của một “G”

Gang Gang

[Tiếng Anh]

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Nlou pass decission frouhi ou ma keyhabb marman

W nzefak rohi marman

Tbannlek sahla me c'est dur quand même

Sponsorisé par moi même

Ki yrazek aala li f sabatt ma keyan li ybaddel meshia

Bquina hna hna metbaddlna aal hbab

Kharaj stai stai jamais baddlna shaxsia

W li bqaw rjal mazelna ma'ahm hsaq

Nlawi 24 carot shti fi desastreaux

on a les mêmes visions

ma kharazetna lawizara la masouliyya la television wahdi taffait production

hakm beat shughal sack nestaarad fih talon

Nta ki lqahb tdarb fiya bassakk ta'ha w talon

One Night Seven Trap King Doggy Dog

Nasiha fit Toop Bizz frap ou dabber fiha Double job

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Taaheen mqaudeen fil internet ou barra out

Ki nlahqou le fight

Aala bali belli bardein yabandonne ou batt out

Aandi mouddanik fil games dilou ya dar b la Viakara

Nsi Abdel qader ghazal classa jamais kader

ni milochini ou rap khatinatni milodi

Ostoura fil moussica ki Hamidou

La vie courte nahki leek aaleha hanti lik lee core

Malait écoute dunya aatni bazaf le coup

Out biya tete balzi li wache wleecout

Tis smaak trbbi some day good

Teelipouni aalaam Siri good

tqabnel ni Ntaya face A face fihaa

hab tdir hkaaya qood tdire bihaaa

Ki ykhalik fyaa toumma tnadamm aleha ridhaa nas ghaya matqaoudnesh biha

West East, Snoop, Oulavoutas

materra fi wakt el mona njiou doctor

Old wala New School I don't give a fuck what you think

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Impala 64 nothing but a "G" thing

Gang Gang

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
impala /ɪmˈpɑːlə/ C1	noun - một mẫu xe thể thao đa dụng của Chevrolet
gang /ɡæŋ/ B1	noun - nhóm người, thường là tội phạm, gắn bó chặt chẽ
doctor /ˈdɒktər/ A2	noun - bác sĩ
school /skuːl/ A1	noun - trường học
thing /θɪŋ/ A1	noun - đồ vật, sự việc
sponsorisé /spɔ̃.zi.ze/ C1	verb - được tài trợ tài chính bởi nhà tài trợ
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - khả năng nhìn; hình ảnh trong tưởng tượng về tương lai
production /prəˈdʌkʃən/ B2	noun - quá trình tạo ra hàng hoá, dịch vụ; một tác phẩm nghệ thuật
beat /biːt/ B1	noun - nhịp điệu trong âm nhạc verb - đánh liên tục
fight /faɪt/ B1	noun - cuộc chiến, cãi lộn verb - chống đấu, nỗ lực
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi, trò giải trí
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc, âm thanh hòa hợp
life /laɪf/ A1	noun - đời sống, sinh mạng
night /naɪt/ A1	noun - đêm
trap /træp/ B2	noun - thể loại nhạc hip‑hop với nhịp mạnh và nội dung u ám
king /kɪŋ/ A1	noun - vua
dog /dɒɡ/ A1	noun - chó
double /ˈdʌbəl/ A2	adjective - gấp đôi, đôi verb - nhân đôi