Lyrics & Bản dịch
Muốn học cách diễn đạt sự quyết tâm, lòng trung thành và hành trình vươn tới thành công bằng tiếng Anh? “On The Come Up” của Mike WiLL Made-It và Big Sean là lựa chọn hoàn hảo. Với lời rap mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng và phần sản xuất trap đặc trưng, ca khúc này cung cấp kho tàng từ vựng đường phố, cách sử dụng ẩn dụ và cấu trúc câu rap độc đáo để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
loyal /ˈlɔɪəl/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
squad /skwɒd/ B1 |
|
|
direction /daɪˈrekʃən/ B2 |
|
|
redirect /ˌriːdaɪˈrekt/ B2 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B2 |
|
|
success /səkˈses/ B2 |
|
|
risk /rɪsk/ B2 |
|
|
worth /wɜːθ/ B2 |
|
|
built /bɪlt/ B1 |
|
|
debt /dɛt/ B2 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
pyramid /ˈpɪrəmɪd/ C1 |
|
|
lethal /ˈliːθəl/ C1 |
|
💡 Từ mới nào trong “On The Come Up” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I cut off all my distractions and **started attacking**.
➔ Động từ + V‑ing (động danh từ)
➔ Cụm **"started attacking"** dùng cấu trúc *động từ + V‑ing* để diễn tả hành động bắt đầu sau một hành động khác.
-
My whole squad **run the Atlas**.
➔ Thì hiện tại đơn cho thói quen / thực tế chung
➔ Động từ **"run"** ở dạng hiện tại đơn, chỉ hoạt động thường xuyên hoặc lặp lại của đội.
-
I **was just on Jimmy Fallon**.
➔ Quá khứ đơn của "be" + cụm giới từ
➔ Quá khứ **"was"** kết hợp với **"on Jimmy Fallon"** cho biết vị trí của người nói trong một thời điểm quá khứ cụ thể.
-
I **just got back** from the islands.
➔ Quá khứ đơn với trạng từ "just" (gần đây)
➔ Trạng từ **"just"** đứng trước **"got back"** nhấn mạnh việc trở lại đã xảy ra gần đây.
-
I **took my daddy** to Cancun.
➔ Quá khứ đơn với tân ngữ trực tiếp + cụm giới từ
➔ Động từ **"took"** có tân ngữ trực tiếp **"my daddy"** và địa điểm được diễn đạt bằng cụm giới từ **"to Cancun"**.
-
They **ask how we made it** like the pyramids.
➔ Câu hỏi gián tiếp với "how" + mệnh đề
➔ Cụm **"how we made it"** là một câu hỏi gián tiếp được giới thiệu bởi **"ask"**, báo cáo nội dung câu hỏi.
-
It's **like I'm living** just to **kill the shit**.
➔ "just to" + động từ nguyên thể diễn tả mục đích
➔ Cấu trúc **"just to kill the shit"** dùng **"just to" + động từ nguyên thể** để chỉ mục đích của người nói khi sống.
-
I **got redirected**.
➔ Câu bị động (quá khứ đơn bị động)
➔ Động từ **"got"** cộng với quá khứ phân từ **"redirected"** tạo thành câu bị động, nghĩa là chủ ngữ đã bị người khác chuyển hướng.
-
You **gon need** way more than street credit.
➔ Cấu trúc tương lai "going to" (giản thể "gon") + so sánh "more than"
➔ **"gon"** là dạng rút gọn của **"going to"**, diễn tả nhu cầu trong tương lai, còn **"more than"** dùng để so sánh lượng.
-
We **built it from the ground up**.
➔ Cụm động từ "build up" (cách nói thành ngữ) ở quá khứ đơn
➔ Cụm **"from the ground up"** là thành ngữ nghĩa là tạo ra hoàn toàn từ đầu; động từ **"built"** ở dạng quá khứ đơn.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Ganja
YoungBoy Never Broke Again
You Can't Run From Me
Rico Nasty
met me sooner
TopOppGen, Fattmack
BPM
Kvi Baba, KREVA
Inpatient
Ren, Chris Webby
Neighborhood Starz
Rylo Rodriguez, Lil Baby, Kevin Gates
EX
P1Harmony
IDGAF
BoyWithUke, Blackbear
Us In The USA
Tom MacDonald
Try So Hard
Never Broke Again, YoungBoy Never Broke Again
Plays Of The Week
BossMan Dlow
wedidit
Ken Carson, Playboi Carti
ALCOBA
Cris MJ, Clarent
Lockdown
Marnz Malone, Sus
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
未完成婚姻論
超学生, マサ
4Life
Kris R
FR DZ
VEN1
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
Know me
GEMINI