One of the Greats – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'One of the Greats' để học tiếng Anh qua những lời ca đầy ẩn dụ và cảm xúc! Bài hát này dạy bạn từ vựng về phê phán xã hội, chết và phục sinh nghệ thuật, với phong cách thơ mộng và bùng nổ, khiến nó trở nên đặc biệt hấp dẫn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
nails /neɪlz/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
|
songs /sɔŋz/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
dead /ded/ A2 |
|
|
conquer /ˈkɒŋ.kər/ B2 |
|
|
great /greɪt/ A1 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
wall /wɔːl/ A2 |
|
|
television /ˈtel.ɪ.vɪʒ.ən/ A2 |
|
|
madness /ˈmæd.nəs/ B1 |
|
|
power /ˈpaʊ.ər/ B1 |
|
|
feminine /ˈfem.ɪ.nɪn/ B1 |
|
|
destruction /dɪˈstrʌk.ʃən/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
visions /ˈvɪʒ.ənz/ B1 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
🧩 Giải mã "One of the Greats" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I CRAWLED UP FROM UNDER THE EARTH
➔ Thì quá khứ đơn với giới từ 'up' chỉ chuyển động
➔ Động từ 'crawled' ở thì quá khứ đơn, và 'up' chỉ hướng chuyển động.
-
TO SHOW YOU HOW IT’S DONE
➔ Mục đích với động từ nguyên thể
➔ Động từ nguyên thể 'to show' được dùng để diễn đạt mục đích sau động từ 'came back'.
-
I KEPT A SCREAM INSIDE MY CHEST
➔ Thì quá khứ đơn với 'kept'
➔ 'Kept' là thì quá khứ của 'keep', chỉ hành động liên tục trong quá khứ.
-
EACH NAME A STAIN UPON MY LIPS
➔ Đại từ 'each' với danh từ số ít
➔ 'Each' được dùng để chỉ các mục riêng lẻ trong nhóm, ở đây với danh từ số ít 'name'.
-
YOU SEE YOURSELF HUNG ON THE WALL
➔ Giọng bị động với 'hung'
➔ Động từ 'hung' ở giọng bị động, chỉ chủ ngữ nhận hành động.
-
I WILL LET THE LIGHT IN
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ 'Will' được dùng để diễn đạt hành động trong tương lai hoặc lời hứa.
-
IT MUST BE NICE TO BE A MAN
➔ Động từ mạo từ 'must' để suy đoán
➔ 'Must' được dùng ở đây để diễn đạt niềm tin mạnh mẽ hoặc suy đoán về một tình huống.
-
SO LIKE A WOMAN TO PROFIT FROM HER MADNESS
➔ Mệnh đề tính từ với 'like'
➔ Cụm từ 'like a woman' hoạt động như mệnh đề tính từ mô tả chủ ngữ.
Album: Everybody Scream
Cùng ca sĩ
Shake It Out
Florence + The Machine
Rabbit Heart (Raise it Up)
Florence + The Machine
Lover To Lover
Florence + The Machine
My Love
Florence + The Machine
Never Let Me Go
Florence + The Machine
One of the Greats
Florence + The Machine
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato