Lyrics & Bản dịch
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Một giai đoạn mới đầy kịch tính
Trong vòng xoáy khô cằn của Gaia
Vừa chống cự, vừa chiến đấu
Lặp đi lặp lại khởi động lại
Thời đại kỹ thuật khó khăn, vượt qua những kỳ vọng
Kết nối văn minh và số phận, tôi muốn tin vào điều đó
Chỉ một chút thôi, nhưng chắc chắn
Một vở kịch đặt cược vào cơ hội
Mỗi người đều tỏa sáng với sự uy tín
Tiếp tục thách thức trong khi phá vỡ
Nếu là tương lai của mình thì do mình quyết định
Vượt qua những điều bình thường, đến vùng đất mới Lego
Vui vui, chúng ta bước từng bước một
Thế giới tràn ngập những điều bất ngờ như một mê cung
Tôi muốn chạy như đang nhảy múa
Hướng tới thời đại gió, từ 0 đến 1
Chỉ cần vẽ nên câu chuyện của riêng bạn
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Hãy bắt đầu những điều kỳ diệu
Khởi hành con tàu Star ship của Theseus
Hành trình đến những điều chưa biết (Hãy mạo hiểm)
Thay đổi hoặc chết, bây giờ là thời điểm đó
Pop Pop, tỏa sáng trên đỉnh
Những sự kiện không thể đoán trước
Chỉ ngồi chờ thì không được đâu, không không
Hãy mạnh mẽ đá và bước ra ngoài
Vùng “chưa biết” nào đó trong tương lai
Sự tự khẳng định đầy hy vọng
Thì đó chính là bản sắc
Hãy kiên định hơn nữa
Không thể cứ sai mãi mà không có lối thoát
Tạm biệt tâm trí bị ô nhiễm bởi thù hận
Vui vui, chúng ta bước từng bước một
Thế giới tràn ngập những điều bất ngờ như một mê cung
Tôi muốn chạy như đang nhảy múa
Hướng tới thời đại gió, từ 0 đến 1
Chỉ cần vẽ nên câu chuyện của riêng bạn
PARADOX
Nhìn ra vũ trụ vô hạn (Sâu bên trong)
PARADOX đang bao trùm
Thời gian còn lại đang giảm dần
Để tăng tốc thêm nữa
Tình yêu chắc chắn, những lời dối trá
Thiện và ác luôn là mặt trước và mặt sau, làm rối loạn
Phá vỡ
Có nên va chạm không?
Phá vỡ
Niềm kiêu hãnh và tâm hồn
Phá vỡ
Hướng tới số phận
Vui vui, chúng ta bước từng bước một
Thế giới tràn ngập những điều bất ngờ như một mê cung
Tôi muốn chạy như đang nhảy múa
Hướng tới thời đại gió, từ 0 đến 1
Chỉ cần vẽ nên câu chuyện của riêng bạn
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Hướng tới số phận
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
PARADOX
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Hãy bắt đầu những điều kỳ diệu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
paradox /ˈpærəˌdɒks/ B2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
identity /aɪˈdɛntɪti/ B2 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
gamble /ˈɡæmbl/ B2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
“paradox” nghĩa là gì trong bài hát "PARADOX"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Are u ready?
➔ Câu hỏi sử dụng 'Are' + chủ ngữ + 'ready' (tính từ).
➔ Đây là câu hỏi hỏi xem ai đó đã sẵn sàng hoặc chuẩn bị cho điều gì đó chưa.
-
劇的な新たなピリオドが
➔ Dùng tính từ '劇的な' (kịch tính) + danh từ 'ピリオド' (giai đoạn) để mô tả một giai đoạn mới.
➔ '劇的な' mô tả điều gì đó mang tính kịch tính, mới mẻ, còn 'ピリオド' là giai đoạn hoặc thời kỳ.
-
抗いながら 戦いながら
➔ Sử dụng '-ながら' để diễn tả hành động đồng thời 'chiến đấu' và 'kháng cự'.
➔ Mẫu ngữ pháp này thể hiện hai hành động diễn ra đồng thời.
-
繋ぐ文明と運命 その先を信じたい
➔ Sử dụng 'と' để kết nối hai danh từ và thể hiện mong muốn với 'たい'.
➔ 'と' liên kết hai danh từ, còn 'たい' biểu thị mong muốn.
-
Change or die なら今がそのタイミング
➔ 'なら' là cấu trúc điều kiện có nghĩa 'nếu' hoặc 'trong trường hợp'.
➔ Ngữ pháp này giới thiệu một tình huống điều kiện, nghĩa là 'nếu xảy ra điều này'.
-
漕ぎ出すテセウスのStar ship
➔ 'の' được sử dụng để chỉ sự sở hữu hoặc mối quan hệ giữa 'テセウス' (Theseus) và 'Star ship'.
➔ Phần tử 'の' chỉ ra rằng 'Star ship' thuộc về hoặc liên quan đến 'テセウス'.
