ラヴソング

• By: 加治ひとみ
• Album: NAKED

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• ～に流され

  ➔ Dạng bị động sử dụng ～に流され, nghĩa là 'bị cuốn theo...'

  ➔ Cụm từ chỉ việc bị ảnh hưởng hoặc bị cuốn theo thứ gì đó, nhấn mạnh trải nghiệm thụ động.

• 大人ぶって

  ➔ Dùng ぶる để thể hiện việc giả vờ hoặc cư xử như thể là người lớn

  ➔ Sức mạnh của ぶる là bổ sung nghĩa giả vờ hoặc giả dạng.

• 守ってきた

  ➔ Quá khứ của 守る (bảo vệ/giữ gì đó), diễn đạt hành động liên tục đến hiện tại

  ➔ Nó nhấn mạnh sự nỗ lực liên tục hoặc cam kết trong việc bảo vệ hoặc duy trì điều gì đó.

• 信じてゆけば

  ➔ Điều kiện thể: nếu bạn tiếp tục tin tưởng

  ➔ Dùng để diễn đạt điều kiện giả định: nếu hành động tin tưởng tiếp tục, thì điều gì đó sẽ xảy ra.

• 何にも聞こえなくても

  ➔ Dù cho không thể nghe thấy gì, với ても thể hiện sự nhượng bộ

  ➔ Nó thể hiện sự nhượng bộ, nghĩa là mặc dù không thể nghe thấy, hoạt động chơi nhạc nhỏ vẫn tiếp tục.

• だけが

  ➔ Phần tử chỉ ra chủ thể duy nhất—chỉ

  ➔ Nó nhấn mạnh rằng chỉ có chủ thể hoặc thứ được nêu ra mới liên quan.