Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Roadrunner’ để luyện kỹ năng tiếng Anh qua lời rap sôi động, tự tin của Migos và hiểu thêm về văn hóa, phong cách thể hiện độc đáo trong thể loại trap, giúp bạn cảm nhận âm nhạc Mỹ một cách chân thực và thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
dripping /ˈdrɪpɪŋ/ B1 |
|
|
stain /steɪn/ A2 |
|
|
supercharge /ˌsuːpərˈtʃɑːrdʒ/ C1 |
|
|
expose /ɪkˈspoʊz/ B2 |
|
|
switch /swɪtʃ/ A2 |
|
|
brick /brɪk/ A1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ A2 |
|
|
dope /doʊp/ B1 |
|
|
mars /mɑːrz/ A1 |
|
|
waterfall /ˈwɔːtərˌfɔːl/ A2 |
|
|
mona /ˈmoʊnə/ B2 |
|
|
fleet /fliːt/ B1 |
|
|
cutter /ˈkʌtər/ A2 |
|
|
coupe /kuːp/ B2 |
|
🚀 "run", "dripping" - “Roadrunner” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
NIGGAS DONE FORGOT ABOUT THIS SHIT, MAN, UH
➔ Thì hiện tại hoàn thành + cụm giới từ
➔ Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) diễn tả hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc có kết quả ở hiện tại. 'Forgot about' là cụm động từ, cụm giới từ được dùng để chỉ ra điều gì bị quên.
-
MAISON MARGIELA, I'M DRIPPING, I'M STEPPING
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (lặp lại)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (am/is/are + verb-ing) được dùng để miêu tả hành động đang xảy ra, và trong ngữ cảnh này nhấn mạnh tính liên tục của 'dripping' và 'stepping'.
-
THEY KNOW THAT I'M REPPING MY GANG (GANG)
➔ Thì hiện tại đơn + Mệnh đề kết quả
➔ Thì hiện tại đơn 'know' được dùng để diễn đạt sự thật hiển nhiên. Kết quả của việc này là 'I'm repping my gang'.
-
I'M MIXING THE DOPE, I GOT DOPE IN MY CHAIN (DOPE)
➔ Thì hiện tại tiếp diễn + Sở hữu
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('I'm mixing') và thì hiện tại đơn (I got) để miêu tả hành động đang diễn ra và sự sở hữu.
-
SUPERCHARGED ALL OF MY CARS, AND I'M GOING TO MARS
➔ Quá khứ phân từ như tính từ + Ý định tương lai
➔ Quá khứ phân từ 'supercharged' đóng vai trò tính từ bổ nghĩa cho 'cars'. 'I'm going to Mars' diễn tả ý định trong tương lai.
-
TOOK OFF MY TOP, I'M EXPOSING THE BRAINS
➔ Thì quá khứ đơn + Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì quá khứ đơn 'took off' miêu tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Thì hiện tại tiếp diễn 'I'm exposing' miêu tả hành động đang xảy ra.
-
I GOT YOUNG NIGGAS READY TO STAIN
➔ Sở hữu + Tính từ + Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ 'I got' diễn tả sự sở hữu. 'Young' là một tính từ. 'Ready to stain' là một động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, thể hiện sự sẵn sàng cho hành động.
-
RUNNIN' TO THE BANK, TRACK MEET (BANK)
➔ Hiện tại tiếp diễn + Cụm danh từ
➔ Thì hiện tại tiếp diễn 'Runnin'' được dùng để nhấn mạnh hành động đang diễn ra, với 'track meet' là một cụm danh từ cung cấp thêm bối cảnh cho hành động.
-
BRICKS IN THE TRUCK, ROAD RUNNER, BEEP BEEP
➔ Cụm danh từ + Đồng vị
➔ 'Bricks in the truck' là một cụm danh từ mô tả đồ vật và địa điểm. 'Road runner' ở vị trí đồng vị, cung cấp sự so sánh.
-
I HEARD THE BEAT AND THE MILLIONS START COMIN'
➔ Thì quá khứ đơn + Liên từ + Hiện tại tiếp diễn
➔ Thì quá khứ đơn 'heard' miêu tả một hành động đã hoàn thành. Liên từ 'and' nối nó với thì hiện tại tiếp diễn 'start comin'', diễn tả hành động đang xảy ra cùng lúc hoặc ngay sau hành động trong quá khứ.
Bài hát liên quan
Wailin'
Outkast
Risingson
Massive Attack
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Plastic
Lil Yachty, Icewear Vezzo, Rio Da Yung OG
PROUD
2 Chainz, YG, Offset
Lights Down Low
Maejor, Waka Flocka Flame
Turn On The Lights
Future
TOO BIZARRE
Skrillex, Swae Lee, Siiickbrain, Posij
Pull Up Your Pants/No Fairy
Soulja Boy
Left, Right
Lil Tecca
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rabbit Hole
Qveen Herby
IDGAF
Kevin Gates
Can't Stop
DaBaby
suck my blood
Lil Peep, Lederrick
Don't Compare
NAV
GORILLA GLUE
DaBaby
Sideline Story
J. Cole
Welcome To The Rodeo
Lil Skies