Santa Claus Llegó A La Ciudad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
No debes llorar
➔ Không bắt buộc / cấm làm gì bằng cách dùng 'no debes' + động từ
➔ 'No debes' có nghĩa là 'bạn không nên', thể hiện sự cấm đoán hoặc khuyên bảo.
-
Él todo lo apunta
➔ Sử dụng 'todo lo' + động từ để thể hiện 'tất cả' hoặc 'mọi hành động'
➔ 'Todo lo' là cụm có nghĩa là 'mọi thứ mà' hoặc 'tất cả' chuyện.
-
Te mira al despertar
➔ Sử dụng 'a + danh từ' để chỉ hướng hoặc mục tiêu; động từ thì hiện tại
➔ 'Te mira' có nghĩa là 'nó nhìn bạn'; 'al despertar' chỉ 'khi tỉnh dậy'.
-
No intentes huir
➔ Sử dụng 'no intentes' + động từ ở dạng nguyên thể để thể hiện 'đừng cố gắng' làm gì
➔ 'No intentes' có nghĩa là 'đừng cố gắng' và theo sau là động từ nguyên thể.
-
Él sabe de ti
➔ Sử dụng 'sabe de' + đại từ để chỉ 'biết về' ai đó
➔ 'Sabe de ti' có nghĩa là 'biết về bạn'.
-
Y sigue los pasos
➔ Sử dụng 'seguir' + tân ngữ trực tiếp 'los pasos' để có nghĩa 'theo bước ai đó'
➔ 'Sigue los pasos' có nghĩa là 'nó theo bước'.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
