Sexual Healing

• By: Marvin Gaye

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
heal /hiːl/ B1	verb - chữa lành, làm lành, khỏi bệnh
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - cảm giác, cảm xúc
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí, trí óc
relieve /rɪˈliːv/ B2	verb - làm dịu, giảm bớt
call /kɔːl/ A1	verb - gọi điện
free /friː/ A2	verb - giải phóng adjective - tự do
sick /sɪk/ A2	adjective - ốm, bệnh
storming /ˈstɔːrmɪŋ/ B2	verb - tấn công, xâm chiếm verb - (thời tiết) bão bùng
rush /rʌʃ/ B1	noun - sự vội vã, cảm giác mạnh verb - vội vã
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - kiểm soát, điều khiển noun - sự kiểm soát, sự điều khiển
operate /ˈɑːpəreɪt/ B2	verb - vận hành, điều khiển
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - một mình, cô đơn
home /hoʊm/ A1	noun - nhà

Ngữ pháp:

• Baby, I'm hot just like an oven

  ➔ So sánh (just like)

  ➔ Sử dụng "just like" để so sánh cảm giác nóng bỏng của người nói với nhiệt độ của lò nướng. So sánh được sử dụng để tạo ra hình ảnh sống động và nhấn mạnh cường độ của một cảm xúc.

• Baby, I can't hold it much longer

  ➔ Động từ khuyết thiếu chỉ khả năng (can't) + trạng từ chỉ mức độ (much) + trạng từ so sánh hơn (longer)

  ➔ "Can't hold it" chỉ sự không thể kiềm chế bản thân. "Much longer" cho thấy cảm giác đang trở nên mãnh liệt hơn theo thời gian.

• Whenever blue teardrops are falling

  ➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (Whenever + mệnh đề) + Thì hiện tại tiếp diễn (are falling)

  ➔ "Whenever blue teardrops are falling" mô tả một tình huống lặp đi lặp lại sử dụng "whenever" để giới thiệu khung thời gian. Thì hiện tại tiếp diễn "are falling" mô tả hành động khóc đang diễn ra.

• And my emotional stability is leaving me

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn diễn tả một tình huống tạm thời (is leaving)

  ➔ Việc sử dụng thì hiện tại tiếp diễn "is leaving" cho thấy rằng sự ổn định cảm xúc không mất đi vĩnh viễn mà đang trong quá trình biến mất, tạo ra cảm giác cấp bách.

• There is something I can do

  ➔ Cấu trúc tồn tại 'there is' + mệnh đề quan hệ (that) I can do (được lược bỏ)

  ➔ Cụm từ "there is something" giới thiệu sự tồn tại của một giải pháp. Mệnh đề quan hệ "that I can do" (trong đó "that" được lược bỏ) bổ nghĩa cho "something" và giải thích bản chất của giải pháp.

• If you don't know the thing you're dealing, oh

  ➔ Mệnh đề điều kiện (If + thì hiện tại đơn) + mệnh đề danh từ (the thing you're dealing with)

  ➔ Câu này thiết lập một điều kiện sử dụng "if". Cụm từ "the thing you're dealing (with)" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know". 'With' thường được bỏ qua trong văn nói thông thường.

• Please don't procrastinate

  ➔ Câu mệnh lệnh (dạng phủ định)

  ➔ Đây là một mệnh lệnh trực tiếp sử dụng thức mệnh lệnh, khuyên không nên trì hoãn hành động. Dạng phủ định "don't" biến nó thành một yêu cầu không làm điều gì đó.