Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Sign' của FLOW để làm chủ tiếng Nhật qua từ vựng cảm xúc đa chiều và cấu trúc câu biểu cảm trong văn hóa anime! Với giai điệu hard rock đầy nội lực cùng lời ca khắc họa triết lý về nỗi đau và trưởng thành, bài hát không chỉ là lựa chọn lý tưởng học phát âm tự nhiên mà còn mở ra góc nhìn độc đáo về ngôn ngữ nghệ thuật qua lăng kính Nhật Bản.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
realize /ˈrɪə.laɪz/ B1 |
|
screaming /ˈskriː.mɪŋ/ B2 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
hearing /ˈhɪə.rɪŋ/ A2 |
|
brain /breɪn/ A2 |
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
ahead /əˈhed/ A2 |
|
hurt /hɜːt/ A2 |
|
strength /streŋkθ/ B2 |
|
gentleness /ˈdʒɛn.təl.nəs/ C1 |
|
emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ B2 |
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
protect /prəˈtɛkt/ B2 |
|
“Sign” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: realize, screaming.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I realize the screaming pain
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả trạng thái nhận thức hiện tại.
-
Can you hear me?
➔ Câu hỏi
➔ Câu này được cấu trúc như một câu hỏi, tìm kiếm sự xác nhận hoặc chú ý.
-
その足を引きずりながらも
➔ Cụm động từ dạng gerund
➔ Cụm này sử dụng động từ dạng gerund để chỉ ra một hành động đang diễn ra trong khi một hành động khác xảy ra.
-
あの痛みが君の事を守ってくれた
➔ Thì quá khứ
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ để phản ánh một trải nghiệm hoặc sự kiện trước đó.
-
もう二度と自分だけは離さないで
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
覚えてるかな 涙の空を
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một hành động hoặc suy nghĩ đang diễn ra.
-
その痛みがいつも君を守ってるんだ
➔ Thì hiện tại đơn với nhấn mạnh
➔ Câu này nhấn mạnh một trạng thái liên tục bằng cách sử dụng thì hiện tại đơn.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift

CHOKE
The Warning

Automatic Sun
The Warning

Enter Sandman
Alessia Cara, The Warning

Sleep While I Am
Death SS

Welcome To My House
Yonaka

By The Time You're Reading This
Yonaka

Hands Off My Money
Yonaka

PANIC
Yonaka

I Don't Care
Yonaka

Fired Up
Yonaka

Creature
YONAKA

I Want More
Yonaka

Give Me My Halo
Yonaka

Call Me A Saint
YONAKA

Greedy
YONAKA

Get Out
YONAKA

Ordinary
YONAKA

Anything Goes!
Maki Ohguro

Language of the Lost
R.I.P