Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Nhật qua ca từ lãng mạn của Splash! Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt qua các cụm từ như "Firework 打ち上げたい" (bắn pháo hoa) hay "Splash In My Love!" đầy hình ảnh. Bài hát đặc biệt với nhịp điệu dance-pop sôi động, kết hợp từ vựng tiếng Nhật hiện đại và chất nhạc funk vui tươi - lựa chọn hoàn hảo để vừa học tiếng vừa tận hưởng không khí lễ hội mùa hè.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
suddenly /ˈsʌdənli/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
glass /ɡlæs/ A2 |
|
|
firework /ˈfaɪərwɜːrk/ B1 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
cheers /tʃɪrz/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “moonlight” hay “party” trong bài "Splash" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Moonlight 射し込む Floor
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt hiện tượng tự nhiên hoặc chân lý chung.
➔ '射し込む' (sashikomu) ở dạng hiện tại đơn để diễn đạt ánh trăng chiếu vào sàn nhà.
-
出逢いは Suddenly 真夏の夜の Venus
➔ Sử dụng 'are' như động từ liên kết để mô tả chủ đề.
➔ '出逢いは' (deai wa) mang ý nghĩa tương tự như dùng 'are' để nhấn mạnh tình trạng gặp gỡ.
-
We Should Be Fun Tonight!
➔ Sử dụng 'should' để thể hiện khuyến nghị hoặc dự đoán.
➔ 'Should' thể hiện đề xuất hoặc mong đợi rằng chúng ta sẽ có một buổi tối vui vẻ.
-
奇跡の Masterpiece 君って Fantasy？
➔ Dùng dấu chấm hỏi để biểu thị một câu hỏi hoặc sự nghi ngờ.
➔ Dấu chấm hỏi sau 'Fantasy' cho thấy người nói không chắc người đó có phải là một điều ảo tưởng hay không.
-
Gimme Love! Gimme Love! 君のとなり
➔ 'Gimme' là dạng nói lóng của 'Give me'.
➔ 'Gimme' dùng để thể hiện yêu cầu một cách thân mật hoặc nhiệt huyết về tình yêu hoặc sự gần gũi.
-
一瞬のFirework 打ち上げたい
➔ '打ち上げたい' diễn đạt mong muốn (muốn phóng lên).
➔ '打ち上げたい' (suchiagetai) là dạng động từ biểu thị mong muốn của người nói muốn phóng pháo hoa, với 'たい' thể hiện 'muốn'.
-
光る窓辺に “Cheers!”
➔ Sử dụng 'に' để chỉ địa điểm hoặc mục tiêu của hành động.
➔ '窓辺に' (madobe ni) chỉ nơi 'bên cửa sổ' nơi ánh sáng tỏa ra, với 'に' đánh dấu vị trí.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic