Stayin' Alive – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A2 |
|
|
woman /ˈwʊm.ən/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
music /ˈmjuː.zɪk/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
help /hɛlp/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B2 |
|
|
city /ˈsɪt.i/ A2 |
|
|
effect /ɪˈfɛkt/ B2 |
|
|
mother /ˈmʌð.ər/ A2 |
|
|
brother /ˈbrʌð.ər/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm a woman's man, no time to talk.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Câu "Tôi là một người đàn ông của phụ nữ" sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả trạng thái hiện tại.
-
And you may look the other way.
➔ Động từ khiếm khuyết 'may'.
➔ Việc sử dụng "may" chỉ ra khả năng hoặc sự cho phép.
-
Whether you're a brother or whether you're a mother.
➔ Cấu trúc điều kiện.
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện để trình bày hai khả năng.
-
Feel the city breaking and everybody shaking.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả các hành động đang diễn ra ngay bây giờ.
-
Life going nowhere, somebody help me.
➔ Cụm danh động từ.
➔ Động danh từ "going" được sử dụng để mô tả một trạng thái.
-
I'll live to see another day.
➔ Thì tương lai đơn.
➔ Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả một hành động trong tương lai.
-
And now it's all right, it's okay.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả một trạng thái hiện tại.
Album: Saturday Night Fever Soundtrack
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
