Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fear /fɪr/ B1 |
|
“Story” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: time, pain.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
どれだけのコトが出来るのだろう...
➔ Sử dụng どれだけ để diễn đạt 'bao nhiêu' hoặc 'đến mức nào'.
➔ Cụm này dùng どれだけ để hỏi về **mức độ** hoặc **phạm vi** của một vấn đề.
-
胸の痛みを消してくれた
➔ Sử dụng 〜をくれる để biểu thị ai đó làm điều gì đó vì lợi ích của người nói.
➔ Cụm từ này biểu thị ai đó **thực hiện hành động** giúp **giảm bớt** **đau đớn** của người nói.
-
一人じゃないから
➔ Sử dụng から (kara) để chỉ lý do hoặc nguyên nhân, nghĩa là 'bởi vì' hoặc 'kể từ'.
➔ Cụm này dùng から để trình bày **lí do** vì không cô đơn—vì **ai đó có mặt để hỗ trợ hoặc bảo vệ**.
-
時がなだめてく
➔ Sử dụng 時が (toki ga) cùng なだめてく để diễn đạt 'thời gian trôi qua và xoa dịu' hoặc 'thời gian chữa lành'.
➔ Cụm từ này cho thấy rằng **thời gian** có tác dụng **xoa dịu** hoặc **trôi mái đau đớn**.
-
染まる色は それぞれ違うケド
➔ Sử dụng それぞれ違う để diễn đạt 'mỗi cái đều khác nhau'.
➔ Cụm này khẳng định rằng **mỗi người** hoặc **màu sắc** của họ là **khác nhau**.
-
自分だけの Story 作りながら生きてくの
➔ Sử dụng 〜ながら để biểu thị hành động cùng diễn ra, nghĩa là 'đang tạo câu chuyện của riêng mình'.
➔ Cụm từ này biểu thị rằng người đó **sống** và **tạo ra** câu chuyện **riêng của mình** cùng một lúc.
