ハピネス
Lời bài hát:
[日本語]
余裕がなくて優しくなれない
そんな時でもちゃんと分かってくれている人がいる
周りを見渡せばいろんなドラマ
でも嫌なニュースだけじゃない no no no no
本当は溢れているたくさんの笑顔が
ほら こっち向いて
君が笑えば この世界中に
もっと もっと幸せが広がる
君が笑えばすべてが良くなる
この手でその手でつながる
Lalalalala (lalalala lalala) Lalalalala
Lalalalala (lalalala lalala) Lalalalala
君と過ごしている時間を
特別だとか 思ってなかった
でも １人になったとき
なんか分かった気がした
一緒にいれることの幸せ
本当に君に会えて良かった
どんな嫌な1日だって 君の笑顔で
最高になっちゃう
この星降る夜も一緒に眺めていたい
君が笑えば この世界中に
もっと もっと 幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
(Hey) 街中が 光に包まれてく
(Oh yeah) 君の所にも届いて欲しい
(Oh) 輝く (oh) 粉雪 this winter
また君を笑わせたい
君が笑えば この世界中に
もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
Lalalalala (lalalala lalala) Lalalalala
Lalalalala (lalalala lalala) Lalalalala
君が笑えば この世界中に
もっと もっと幸せが広がる
君が笑えば すべてが良くなる
この手で その手で つながる
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
でも嫌なニュースだけじゃない
➔ Phủ định với じゃない để diễn đạt 'không chỉ' hoặc 'không phải'
➔ Cụm "じゃない" dùng để phủ định và gợi ý rằng điều gì đó không bị giới hạn bởi câu trước đó.
-
君と過ごしている時間を
➔ Dùng dạng te "過ごしている" để biểu thị hành động đang diễn ra hoặc liên tục
➔ Dạng "過ごしている" thể hiện hành động đang diễn ra liên tục của động từ "過ごす" (dành thời gian).
-
一緒にいれることの幸せ
➔ Dùng dạng khả năng "いれる" (từ いる) để diễn đạt khả năng cùng ở bên nhau
➔ Cụm "いれること" dùng dạng khả năng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng ở bên ai đó.
-
この星降る夜も一緒に眺めていたい
➔ Dùng dạng ý chí "眺めていたい" để diễn đạt mong muốn làm điều gì đó
➔ Dạng たい của động từ thể hiện mong muốn của người nói muốn thực hiện hành động quan sát đó.
-
君が笑えば この世界中に
➔ Dùng dạng điều kiện "笑えば" (nếu bạn cười) để thể hiện điều kiện
➔ Dạng "〜ば" là điều kiện, nghĩa là "nếu" hoặc "khi", chỉ điều kiện cho hành động.
-
この手で その手で つながる
➔ Dùng dạng từ điển "つながる" để thể hiện khả năng hoặc kết nối lẫn nhau
➔ Dạng từ điển "つながる" diễn đạt ý tưởng về việc được kết nối hoặc liên kết, thường theo cách khả năng hoặc lẫn nhau.
