Teu Crime
Lời bài hát:
[Português]
Mas qual é o teu propósito
Toda sexy de propósito
Você me causas um AVC
Tua beleza é ilegal
Tiras o sossego de qualquer homem normal
Mas mulher tu queres o quê?
Eu quis pedir socorro quanto eu te vi
Mas já não fui a tempo
Já estava desarmado
Quis pedir socorro quando tu tocaste em mim
Mas pus as mãos no alto
Pois tua beleza é um assalto
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser linda de mais (é ser linda de mais)
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)
Essa mulher é gostosa
Essa mulher é gostosa
Oh, minha vida
Essa mulher é gostosa
Essa mulher é gostosa
Oh, minha vida
Eu quero ser o teu único (único)
Este homem que teu beijo dá-me folgo (dá-me folgo)
Não consigo não me envolver
Ando perdido no teu olhar
Mas no teu corpo me quero encontrar
Em ti vou renascer
Eu quis pedir socorro quanto eu te vi
Mas já não fui a tempo
Já estava desarmado
Quis pedir socorro quando tu tocaste em mim
Mas pus as mãos no alto
Pois tua beleza é um assalto
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser linda de mais (é ser linda de mais)
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)
Essa mulher é gostosa (essa mulher é...)
Essa mulher é gostosa (essa mulher é...)
Oh, minha vida
Essa mulher é gostosa (essa mulher)
Essa mulher é gostosa
Oh, minha vida
É gostosa sim
É gostosa sim
É gostosa sim
É gostosa sim, essa mulher é gostosa
É gostosa sim, essa mulher é gostosa
É gostosa sim (oh, minha vida), essa mulher é gostosa
É gostosa sim, essa mulher é gostosa
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser linda de mais (é ser linda de mais)
E o teu crime é só um (é só um)
É só um (é só um)
É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)
Essa mulher é gostosa (essa mulher...)
Essa mulher é gostosa (essa mulher...)
Essa mulher é gostosa (essa mulher...)
Essa mulher é gostosa
Oh, minha vida
Mas qual é o teu propósito
Toda sexy de propósito
Você me causas um AVC
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Tua beleza é ilegal
➔ Sử dụng thì hiện tại 'is' để diễn tả đặc điểm
➔ Cụm từ 'é ilegal' dùng động từ 'là' ở thì hiện tại để nói về đặc điểm.
-
Eu quis pedir socorro
➔ Sử dụng thì quá khứ 'quis pedir' để thể hiện mong muốn xin giúp đỡ
➔ 'quis pedir' là sự kết hợp của thì quá khứ của 'querer' (muốn) và động từ nguyên mẫu 'pedir' (xin), thể hiện mong muốn trong quá khứ.
-
Pois tua beleza é um assalto
➔ Sử dụng mạo từ không xác định 'um' để chỉ một danh từ số ít
➔ Cụm từ 'é um assalto' sử dụng 'um' như một mạo từ không xác định để đề cập đến danh từ số ít, nhấn mạnh ý nghĩa ẩn dụ của 'trộm cắp' hoặc 'tấn công'.
-
Essa mulher é gostosa
➔ Sử dụng tính từ 'gostosa' để mô tả danh từ nữ giới
➔ Tính từ 'gostosa' mô tả danh từ nữ giới 'mulher' (người phụ nữ), thể hiện sự hấp dẫn hoặc quyến rũ.
-
Eu quero ser o teu único
➔ Sử dụng mạo từ xác định 'o' cùng với đại từ sở hữu để chỉ rõ 'của bạn duy nhất'
➔ 'o teu único' kết hợp mạo từ xác định 'o', đại từ sở hữu 'teu' (của bạn) và danh từ 'único' (duy nhất) để nhấn mạnh tính độc quyền.
-
Tua vida
➔ Sử dụng tính từ sở hữu số ít 'tua' để thể hiện sở hữu
➔ 'tua' là tính từ sở hữu chỉ ra rằng 'vida' (cuộc sống) thuộc về 'bạn' (tua), thể hiện quyền sở hữu.
-
Pois tua beleza é ilegal
➔ Lặp lại thì hiện tại 'é' để nhấn mạnh mô tả
➔ 'é' (là) được lặp lại để nhấn mạnh rằng 'tua beleza' (vẻ đẹp của bạn) là đặc biệt và nổi bật.
