Teu Crime – Letras em Português

• Por: Anselmo Ralph

Letras e Tradução

[Português]

Mas qual é o teu propósito

Toda sexy de propósito

Você me causas um AVC

Tua beleza é ilegal

Tiras o sossego de qualquer homem normal

Mas mulher tu queres o quê?

Eu quis pedir socorro quanto eu te vi

Mas já não fui a tempo

Já estava desarmado

Quis pedir socorro quando tu tocaste em mim

Mas pus as mãos no alto

Pois tua beleza é um assalto

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser linda de mais (é ser linda de mais)

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)

Essa mulher é gostosa

Essa mulher é gostosa

Oh, minha vida

Essa mulher é gostosa

Essa mulher é gostosa

Oh, minha vida

Eu quero ser o teu único (único)

Este homem que teu beijo dá-me folgo (dá-me folgo)

Não consigo não me envolver

Ando perdido no teu olhar

Mas no teu corpo me quero encontrar

Em ti vou renascer

Eu quis pedir socorro quanto eu te vi

Mas já não fui a tempo

Já estava desarmado

Quis pedir socorro quando tu tocaste em mim

Mas pus as mãos no alto

Pois tua beleza é um assalto

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser linda de mais (é ser linda de mais)

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)

Essa mulher é gostosa (essa mulher é...)

Essa mulher é gostosa (essa mulher é...)

Oh, minha vida

Essa mulher é gostosa (essa mulher)

Essa mulher é gostosa

Oh, minha vida

É gostosa sim

É gostosa sim

É gostosa sim

É gostosa sim, essa mulher é gostosa

É gostosa sim, essa mulher é gostosa

É gostosa sim (oh, minha vida), essa mulher é gostosa

É gostosa sim, essa mulher é gostosa

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser linda de mais (é ser linda de mais)

E o teu crime é só um (é só um)

É só um (é só um)

É ser mulher de mais (é ser mulher de mais)

Essa mulher é gostosa (essa mulher...)

Essa mulher é gostosa (essa mulher...)

Essa mulher é gostosa (essa mulher...)

Essa mulher é gostosa

Oh, minha vida

Mas qual é o teu propósito

Toda sexy de propósito

Você me causas um AVC

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
propósito /pɾoˈpɔzitu/ B1	noun - propósito
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - sexy
beleza /beˈlezɐ/ A2	noun - beleza
homem /ˈɔmẽ/ A1	noun - homem
socorro /soˈkoʁu/ B1	noun - socorro
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - tempo
mãos /mɐ̃ws/ A1	noun - mãos
crime /ˈkɾĩmi/ B2	noun - crime
linda /ˈlĩdɐ/ A2	adjective - linda
vida /ˈvidɐ/ A1	noun - vida
corpo /ˈkoʁpu/ A2	noun - corpo
olhar /oˈʎaʁ/ B1	verb - olhar
encontrar /ẽkõˈtɾaʁ/ B1	verb - encontrar
envolver /ẽvɔlˈveʁ/ B2	verb - envolver
perdido /peʁˈdʒidu/ B1	adjective - perdido
assalto /aˈsawtu/ B2	noun - assalto

Estruturas gramaticais chave

• Tua beleza é ilegal

  ➔ presente do verbo 'ser' (é)

  ➔ Usa-se 'é' para descrever uma característica ou condição atual.

• Eu quis pedir socorro

  ➔ pretérito do verbo 'querer' + infinitivo de 'pedir'

  ➔ Usa-se **quis** + infinitivo para expressar desejo no passado.

• pois tua beleza é um assalto

  ➔ conjunção 'pois' (porque) para explicar motivo

  ➔ Pois é uma conjunção que significa 'porque', usada para explicar uma razão.

• Eu quero ser o teu único

  ➔ presente do verbo 'querer' + infinitivo

  ➔ Usa-se o presente do verbo 'querer' + infinitivo para expressar desejo.

• E o teu crime é só um

  ➔ artigo definido 'o' + substantivo 'crime' + 'é'

  ➔ Usa-se o artigo definido 'o' com o substantivo 'crime' para especificar o sujeito.

• É gostosa sim

  ➔ presente do verbo 'ser' + adjetivo 'gostosa' + 'sim'

  ➔ Usa-se o presente do verbo 'ser' + adjetivo para descrever qualidades.