Lyrics & Bản dịch
Khám phá “The Downfall of Us All” – một ca khúc tiếng Anh pha trộn metalcore, pop‑punk và easycore, lý tưởng để luyện từ vựng, cấu trúc câu và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ. Hãy nghe lời ca từ năng động, học các cụm từ như “sell out”, “downfall” và cảm nhận cách bài hát kết hợp riff nặng nề với giai điệu bắt tai, khiến nó trở thành bản mở đầu ấn tượng cho album *Homesick*.
Da-da-da-da-da da da da
Đi thôi
Tạo dựng tên tuổi đâu dễ dàng
Giới hạn nằm ở đâu?
Chẳng ngờ mình dấn thân đến mức này
Vui vẻ lên và đừng vì ai mà thay đổi
Khi tôi đi rồi, đừng nhớ tôi quá
Woah, oh, woah, oh
Tôi bán linh hồn cho những nẻo đường
Tôi sẽ sống cô độc
Đừng hòng tìm thấy tôi ở chỗ cũ, tin tôi đi
Tôi chẳng thể dừng lại, cuộc đời tôi đảo lộn rồi
Gặp tôi sau đường ray xe lửa kia
Tôi đi và sẽ không quay lại
Bạn đúng, tôi sai
Thị trấn này sẽ nhấn chìm tất cả chúng ta
Tôi cần bạn cố gắng theo kịp
Tôi đã cố hết sức để viết tặng bạn những bài ca
Giờ đi nói với họ là ta bán rẻ lương tâm, như thể chính ta thay đổi vậy
Tôi viết những gì tôi cảm thấy, tôi nói những gì tôi nghĩ, không thể mua được sự chân thành
Woah, oh, woah, oh
Tôi bán linh hồn cho những nẻo đường
Tôi sẽ sống cô độc
Đừng hòng tìm thấy tôi ở chỗ cũ, tin tôi đi
Tôi chẳng thể dừng lại, cuộc đời tôi đảo lộn rồi
Gặp tôi sau đường ray xe lửa kia
Tôi đi và sẽ không quay lại
Bạn đúng, tôi sai
Thị trấn này sẽ nhấn chìm tất cả chúng ta
Đừng quên bản thân, ta đã quyết rồi
Ừ, ta đã ký ba, bốn, năm dòng vào chỗ đó
Đừng quên bản thân, ta đã quyết rồi
Ừ, ta đã ký ba, bốn, năm dòng vào chỗ đó
Đừng hòng tìm thấy tôi ở chỗ cũ, tin tôi đi
Tôi chẳng thể dừng lại, cuộc đời tôi đảo lộn rồi
Gặp tôi sau đường ray xe lửa kia
Tôi đi và sẽ không quay lại
Bạn đúng, tôi sai
Đừng hòng tìm thấy tôi ở chỗ cũ, tin tôi đi
Tôi chẳng thể dừng lại, cuộc đời tôi đảo lộn rồi
Gặp tôi sau đường ray xe lửa kia
Tôi đi và sẽ không quay lại
Bạn đúng, tôi sai
Thị trấn này sẽ nhấn chìm tất cả chúng ta
Thị trấn này sẽ nhấn chìm tất cả chúng ta
Nhấn chìm tất cả chúng ta
Nhấn chìm tất cả chúng ta
Nhấn chìm tất cả chúng ta
Nhấn chìm tất cả chúng ta
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
spot /spɑːt/ A2 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
tracks /træks/ A2 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1 |
|
|
songs /sɔŋz/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
minds /maɪndz/ A2 |
|
|
wrong /rɔːŋ/ A1 |
|
🚀 "name", "fun" - “The Downfall of Us All” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's not easy making a name for yourself
➔ Hiện tại tiếp diễn đi kèm với 'making' để mô tả hành động đang diễn ra.
➔ 'Making' là dạng gerund dùng để chỉ quá trình xây dựng danh tiếng.
-
I'll live my life alone
➔ Thì tương lai đơn với 'will' thể hiện quyết định hoặc ý chí.
➔ 'Will' để thể hiện hành động trong tương lai hoặc ý chí mạnh mẽ.
-
I'm leaving and not coming back
➔ Hiện tại tiếp diễn để diễn tả kế hoạch hoặc dự định trong tương lai.
➔ Hiện tại tiếp diễn dùng để biểu thị hành động đã lên kế hoạch trong tương lai.
-
This town will be the downfall of us all
➔ Tương lai đơn với 'will' thể hiện dự đoán hoặc kết quả.
➔ 'Will' được dùng để dự đoán tác động trong tương lai của thị trấn.
-
We made up our minds
➔ Quá khứ đơn thể hiện quyết định đã được quyết định.
➔ 'Made up' là phrasal verb nghĩa là 'quyết định' hoặc 'đưa ra quyết định'.
-
You're right and I was wrong
➔ Câu mang nghĩa đối lập sử dụng 'right' và 'wrong' với thì hiện tại và quá khứ đơn.
➔ Câu này sử dụng các thì khác nhau để phản ánh việc sửa lỗi hoặc thừa nhận sai lầm.
-
Meet me out past those train tracks
➔ Câu mệnh lệnh với cụm giới từ chỉ vị trí.
➔ Đây là lệnh hoặc lời mời gặp mặt tại một địa điểm cụ thể bên ngoài thị trấn.
Album: Homesick
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
