Hiển thị song ngữ:

Tắt 한국어 日本語 Español 中文 Français Português Tiếng Việt

In the suburbs I, I learned to drive Ở khu ngoại ô, tôi học lái xe 00:42

And you told me we'd never survive Và em nói chúng ta sẽ không bao giờ sống sót 00:49

Grab your mother's keys, we're leaving Lấy chìa khóa của mẹ em đi, chúng ta rời khỏi đây thôi 00:54

00:59

You always seemed so sure Em luôn tỏ ra chắc chắn 01:07

That one day we'd be fighting Rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ chiến đấu 01:10

In a suburban war Trong một cuộc chiến ngoại ô 01:15

Your part of town against mine Phần thị trấn của em chống lại của tôi 01:19

I saw you standing on the opposite shore Tôi thấy em đứng ở bờ đối diện 01:22

But by the time the first bombs fell Nhưng vào thời điểm những quả bom đầu tiên rơi xuống 01:27

We were already bored Chúng ta đã thấy chán rồi 01:31

We were already, already bored Chúng ta đã, đã chán rồi 01:35

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 01:39

I'm moving past the feeling Tôi đang vượt qua cảm giác này 01:44

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 01:47

I'm moving past the feeling again Tôi lại đang vượt qua cảm giác này 01:51

01:57

The kids want to be so hard Bọn trẻ muốn tỏ ra cứng rắn 02:03

But in my dreams we're still screaming Nhưng trong giấc mơ, chúng ta vẫn đang la hét 02:08

And running through the yard Và chạy quanh sân 02:11

When all of the walls that they built Khi tất cả những bức tường mà chúng xây 02:16

In the seventies finally fall Trong những năm bảy mươi cuối cùng cũng sụp đổ 02:20

And all of the houses they built Và tất cả những ngôi nhà chúng xây 02:24

In the seventies finally fall Trong những năm bảy mươi cuối cùng cũng sụp đổ 02:27

Meant nothing at all? Thì có nghĩa lý gì không? 02:31

Meant nothing at all Không có nghĩa lý gì 02:33

It meant nothing Nó không có nghĩa lý gì 02:34

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 02:36

I'm moving past the feeling Tôi đang vượt qua cảm giác này 02:40

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 02:44

I'm moving past the feeling Tôi đang vượt qua cảm giác này 02:48

And into the night Và bước vào màn đêm 02:52

02:55

So can you understand Vậy em có hiểu không 03:09

Why I want a daughter while I'm still young? Tại sao anh muốn có một cô con gái khi anh còn trẻ? 03:13

I want to hold her hand Anh muốn nắm tay con bé 03:20

And show her some beauty Và cho con bé thấy một vài vẻ đẹp 03:23

Before this damage is done Trước khi sự tàn phá này xảy ra 03:24

But if it's too much to ask Nhưng nếu đó là quá nhiều để đòi hỏi 03:29

If it's too much to ask Nếu đó là quá nhiều để đòi hỏi 03:33

Then send me a son Vậy thì hãy gửi cho anh một cậu con trai 03:36

03:39

Under the overpass Dưới gầm cầu vượt 03:42

In the parking lot, we're still waiting Trong bãi đậu xe, chúng ta vẫn đang chờ đợi 03:45

It's already passed Nó đã qua rồi 03:49

So move your feet from hot pavement Vậy hãy nhấc chân khỏi mặt đường nóng 03:54

And into the grass Và bước vào bãi cỏ 03:57

'Cause it's already passed Vì nó đã qua rồi 04:00

It's already, already passed Nó đã, đã qua rồi 04:02

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 04:06

I'm moving past the feeling Tôi đang vượt qua cảm giác này 04:10

Sometimes I can't believe it Đôi khi tôi không thể tin được 04:14

I'm moving past the feeling again Tôi lại đang vượt qua cảm giác này 04:18