Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát biểu tượng này để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn: học các cụm từ về thời gian và thay đổi, cách diễn đạt khẩn cấp qua động từ hiện tại, và những câu thơ ngắn gọn, sâu sắc. “The Times They Are A‑Changin'” không chỉ là một ca khúc lịch sử mà còn là nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện nghe, mở rộng từ vựng và cảm nhận nhịp điệu folk truyền thống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gather /ˈɡæðər/ B1 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
waters /ˈwɔːtərz/ B2 |
|
|
drenched /drɛnʧt/ B2 |
|
|
swim /swɪm/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ B1 |
|
|
change /ʧeɪndʒ/ A2 |
|
|
critics /ˈkrɪtɪks/ B2 |
|
|
wheel /wiːl/ A2 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “The Times They Are A-Changin'” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Come gather 'round, people
➔ Động từ mệnh lệnh với chủ ngữ ngầm và tân ngữ gián tiếp
➔ Cụm từ dùng động từ mệnh lệnh "Come" để mời gọi mọi người tụ tập.
-
and admit that the waters around you have grown
➔ Sử dụng động từ "admit" ở thì hiện tại với mệnh đề phụ
➔ Động từ "admit" giới thiệu việc thừa nhận một tình huống.
-
For the times they are a-changin'
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn trong câu văn thơ và mang tính tổng quát
➔ Cụm từ thể hiện sự thay đổi liên tục, đang diễn ra theo thời gian.
-
The order is rapidly fadin'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn thể hiện sự dần dần phai nhạt hoặc suy giảm
➔ Cấu trúc này nhấn mạnh quá trình liên tục của sự phai nhạt hoặc giảm sút.
-
who prophesize with your pen
➔ Sử dụng động từ "prophesize" ở thì hiện tại kèm theo cụm giới từ
➔ "prophesize" được dùng ở thì hiện tại, thể hiện dự đoán hoặc truyền tải tầm nhìn qua việc viết lách.
-
Your sons and your daughters are beyond your command
➔ Cụm từ "beyond your command" chỉ ra vượt quá quyền kiểm soát
➔ Cụm từ này nhấn mạnh rằng thế hệ trẻ không còn nằm dưới quyền kiểm soát của thế hệ cũ nữa.
-
The slow one now will later be last
➔ Thì tương lai đơn với "will" để chỉ ra sự thay đổi theo thời gian
➔ Cụm từ dùng "will" để dự đoán sự đảo ngược trạng thái hoặc kết quả trong tương lai.
Cùng ca sĩ
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Don't Think Twice, It's All Right
Bob Dylan
Winterlude
Bob Dylan
Murder Most Foul
Bob Dylan
Tangled Up In Blue
Bob Dylan
Blowin' in the Wind
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
The Times They Are A-Changin'
Bob Dylan
Bài hát liên quan
DUYÊN
Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace
賜我
小时姑娘
Daylight
David Kushner
我叫长安,你叫故里
尹昔眠
白月光与朱砂痣
大籽
关山酒
草帽酱
关山酒
等什么君
Quan Sơn Tứu
Ngân Ngân X 1988S REMIX
关山酒
等什么君
The Night We Met
Lord Huron
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
Tốp ca (Chorus)
Em Gái Miền Tây
Du Thiên
大鱼
周深
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift