Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát biểu tượng này để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn: học các cụm từ về thời gian và thay đổi, cách diễn đạt khẩn cấp qua động từ hiện tại, và những câu thơ ngắn gọn, sâu sắc. “The Times They Are A‑Changin'” không chỉ là một ca khúc lịch sử mà còn là nguồn tài liệu tuyệt vời để luyện nghe, mở rộng từ vựng và cảm nhận nhịp điệu folk truyền thống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
gather /ˈɡæðər/ B1 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B1 |
|
|
waters /ˈwɔːtərz/ B2 |
|
|
drenched /drɛnʧt/ B2 |
|
|
swim /swɪm/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ B1 |
|
|
change /ʧeɪndʒ/ A2 |
|
|
critics /ˈkrɪtɪks/ B2 |
|
|
wheel /wiːl/ A2 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
fast /fæst/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “gather” hay “admit” trong bài "The Times They Are A-Changin'" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Come gather 'round, people
➔ Động từ mệnh lệnh với chủ ngữ ngầm và tân ngữ gián tiếp
➔ Cụm từ dùng động từ mệnh lệnh "Come" để mời gọi mọi người tụ tập.
-
and admit that the waters around you have grown
➔ Sử dụng động từ "admit" ở thì hiện tại với mệnh đề phụ
➔ Động từ "admit" giới thiệu việc thừa nhận một tình huống.
-
For the times they are a-changin'
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn trong câu văn thơ và mang tính tổng quát
➔ Cụm từ thể hiện sự thay đổi liên tục, đang diễn ra theo thời gian.
-
The order is rapidly fadin'
➔ Thì hiện tại tiếp diễn thể hiện sự dần dần phai nhạt hoặc suy giảm
➔ Cấu trúc này nhấn mạnh quá trình liên tục của sự phai nhạt hoặc giảm sút.
-
who prophesize with your pen
➔ Sử dụng động từ "prophesize" ở thì hiện tại kèm theo cụm giới từ
➔ "prophesize" được dùng ở thì hiện tại, thể hiện dự đoán hoặc truyền tải tầm nhìn qua việc viết lách.
-
Your sons and your daughters are beyond your command
➔ Cụm từ "beyond your command" chỉ ra vượt quá quyền kiểm soát
➔ Cụm từ này nhấn mạnh rằng thế hệ trẻ không còn nằm dưới quyền kiểm soát của thế hệ cũ nữa.
-
The slow one now will later be last
➔ Thì tương lai đơn với "will" để chỉ ra sự thay đổi theo thời gian
➔ Cụm từ dùng "will" để dự đoán sự đảo ngược trạng thái hoặc kết quả trong tương lai.
Cùng ca sĩ
Blowin' In The Wind
Bob Dylan
Don't Think Twice, It's All Right
Bob Dylan
Winterlude
Bob Dylan
Murder Most Foul
Bob Dylan
Tangled Up In Blue
Bob Dylan
Blowin' in the Wind
Bob Dylan
Mr. Tambourine Man
Bob Dylan
The Times They Are A-Changin'
Bob Dylan
Bài hát liên quan
I've Been Around
Johnny Cash, Marty Stuart
American Pie
Madonna
Hinnom, TX
Bon Iver
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
The Window
Leonard Cohen
Your Bones
Of Monsters and Men
Over The Hills And Far Away
Nightwish
Butterfly
Milky Chance
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
Sword From The Stone
Passenger
666 ʇ
Bon Iver
Silent Night
Sinead O'Connor
Whiskey In The Jar
Bryan Adams
Fairytale
Alexander Rybak
Broken Arrow
Rod Stewart
Minnesota, WI
Bon Iver
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Bonfire Heart
James Blunt
Talk Of The Town
Jack Johnson
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash