Thumbs Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: MOMOLAND

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tại sao mỗi lần tỉnh dậy Lại cảm thấy tăng hơn?

Cái LOVE đỏ kia

Điện thoại của tôi cứ không ngừng rung

Suốt cả ngày Beep beep beep beep

Ôi trời ôi trời quá nóng

Chuyện nóng bỏng chuyện nóng bỏng

Dừng lại dừng lại dừng lại chụp hình tôi

mọi người đều nói

Chỉ những điều tốt đẹp vỗ tay vỗ tay

Họ nói vỗ tay vỗ tay vỗ tay

Tôi quá đầy rồi

Không cần khen nữa

Trong hàng mắt đầy tò mò về tôi

Và trong nhiều lời tới tôi

Tôi đang tìm kiếm trái tim chân thành

Thumbs up cho tôi hôm nay và mọi ngày

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

Từ đầu đến chân tôi bắt gặp ánh mắt

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

Từ đầu đến chân

th-th-th-thumbs up

Hô vang tên tôi (Aye!)

Tôi có quá nhiều người theo dõi (người theo dõi)

Thật là cô gái xinh đẹp

Tôi đã yêu bạn, tôi mệt mỏi rồi (Wow)

Mang lại cho tôi điều gì đó tuyệt vời

Oh na na na sự quan tâm

Nóng nóng không phai mờ

Tại sao bạn muốn tôi, tôi, tôi?

Mọi người đều nói họ muốn tôi

Chỉ toàn nói vỗ tay vỗ tay

Những điều rõ ràng vỗ tay vỗ tay

Tôi quá đầy rồi

Tôi đã nghe điều đó nhiều rồi

Trong hàng mắt đầy tò mò về tôi

Và trong nhiều lời tới tôi

Tôi đang tìm kiếm trái tim chân thành

Thumbs up cho tôi hôm nay và mọi ngày

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

Từ đầu đến chân tôi bắt gặp ánh mắt

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

Từ đầu đến chân

th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight

Ánh sáng rực rỡ chiếu dọi trên tôi (Tỏa sáng)

Ooh la la la la la thích tôi hơn

Tiếp tục nhìn tôi rồi nữa nhé

Thumbs up

Dù tôi làm gì, tôi thích nó, tôi thích nó

Thumbs up

Tôi biết rõ điều đó, tôi biết rõ

Thumbs up

Tôi quá mệt mỏi rồi, mệt mỏi quá

Tôi bắt gặp ánh mắt từ đầu đến chân

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

Từ đầu đến chân

th-th-th-thumbs up

Trên K-Pop Wonderland, 1theK

Hãy thưởng thức nhiều video hơn

[Tiếng Anh]

Why does it increase every time I wake up?

That red LOVE

My phone doesn't stop

All day long Beep beep beep beep

Oh my my my it's hot

Hot hot issue issue

Stop stop stop taking pictures of me

Only to me everyone says

Only good things clap clap

They say clap clap clap

I'm so full full

No need to compliment

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Shout just for my name (Aye!)

I have too many followers (followers)

Really Pretty pretty girl

I fell for you I'm sick of it (Wow)

Bring me something amazing

Oh na na na interest

Hot hot doesn't fade away

Why do you want me me me?

Everyone says they want me

They only say clap clap

Obvious things clap clap clap

I'm so full full

I've heard it a lot

In so many eyes curious about me

And in so many words coming to me

I'm searching for the true heart

Thumbs up for me today and every day

Thumbs up

Thumbs up

Thumbs up

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

Ooh la la la la la la spotlight

The bright light is shed on me (Shine)

Ooh la la la la la like me more

Keep looking at me again

Thumbs up

Whatever I do, I like it I like it

Thumbs up

I know it well I know it

Thumbs up

I'm so tired tired

I catch eyes from head to toe

Thumbs up

La la la la la la la

Th-Th-Th-Thumbs up

La la la la la la la

From head to toe

th-th-th-thumbs up

On K-Pop Wonderland, 1theK

Please enjoy more videos

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A2	noun - cảm xúc mạnh mẽ của sự yêu thương hoặc sự gắn bó lẫn nhau
hot /hɒt/ or /hɔt/ A2	adjective - có nhiệt độ cao, cay hoặc hồi hộp, hấp dẫn
clap /klæp/ A1	verb - bật hai bàn tay để thể hiện sự cảm ơn hoặc tạo ra tiếng động noun - hành động vỗ tay thể hiện sự đồng ý
full /fʊl/ A2	adjective - chứa đựng nhiều nhất có thể, đầy chặt
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - tìm kiếm cẩn thận thứ gì đó noun - hành động tìm kiếm cẩn thận
heart /hɑːrt/ A2	noun - cơ quan bơm máu trong cơ thể, hoặc phần trung tâm hoặc quan trọng nhất của một thứ gì đó
eyes /aɪz/ A1	noun - các cơ quan trong mặt dùng để nhìn
shine /ʃaɪn/ B2	verb - phát ra ánh sáng, hoặc trông rất hấp dẫn và tự tin
more /mɔːr/ or /mɔːr/ A2	adjective / adverb - nhiều hơn về số lượng hoặc mức độ của một thứ gì đó