BBoom BBoom – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: MOMOLAND

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with MOMOLAND's infectious hit, "BBoom BBoom"! This song is a fantastic way to engage with Korean language and culture, offering repetitive and memorable phrases that are easy to pick up. Its high-energy electropop sound, playful lyrics about attraction, and globally recognized choreography make it a fun and accessible entry point for language learners, demonstrating how K-pop transcends borders with its universal themes and catchy beats. You'll not only enjoy the music but also naturally learn expressions related to feelings and showing confidence.

[English]

Just feel it, Boom Boom

...

Yeah, Boom Boom

Excited, our rendezvous, you and me (rendezvous)

My heart's jumping around, following my mood (my mood)

Right now, in my eyes, eyes, eyes, your shoulders, knees, feet (oh)

I feel like I might just breathe it in, I can't get enough when I see you

Wow, wow, losing myself again, captivated by your charm

I'm, I'm surprised again (hit it, hit it, hit it, ho!)

Uh-uh-uh, what more do I need to say? You

Take my breath away, you

Keep looking, keep coming closer

Soon, you'll only see me

I'm going to catch and hold you

You're falling more and more in love

Give it to you, my eye, eye, eye, eye, eye, eye, gaze

Pouring out, my touch, touch, touch, touch, touch, touch

Only my love, love, love, love, my lover

From my head, Boom Boom, to my toes, Boom Boom Boom Boom, yeah

...

Just feel it, Boom Boom

In front of you, I’m Boom Boom

I’ll give you, Boom Boom Boom Boom, yeah

What I see now isn’t just a dream, wake up, wake up

You’ll meet me once the clock strikes twelve, take off, take off

Show your charm, ah, Burst it out, burst it out, burst it out, burst it out, burst it out

I’ll show you, pick up the phone

Now or never, pick up, pick up

Wow, wow, overwhelmed, thump thump, my heart

Boom Boom, relentlessly again (hit it, hit it, hit it, ho!)

Uh-uh-uh, what more is there to do?

Day or night, shining, crazy or what?

My heart is pounding, trembling all over

Now you'll only think of me

Won’t even sleep at night

Falling more and more in love

Give it to you, my eye, eye, eye, eye, eye, eye, gaze

Pouring out, my touch, touch, touch, touch, touch, touch

Only my love, love, love, love, my lover

From my head, Boom Boom, to my toes, Boom Boom Boom Boom, yeah

Oh, whenever I see you, whenever I see you

My heart's, Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom, Boom Boom

Oh, even when I keep looking, keep looking

My heart’s, thump thump thump thump, Boom Boom

Give it to you, my eye, eye, eye, eye, eye, eye, gaze

Pouring out, my touch, touch, touch, touch, touch, touch

Only my love, love, love, love, my lover

From my head, Boom Boom, to my toes, Boom Boom Boom Boom, yeah

...

Just feel it, Boom Boom

In front of you, I’m Boom Boom

I’ll give you, Boom Boom Boom Boom, yeah

...

[Japanese]

Just feel it, 뿜뿜

Yeah, 뿜뿜

설레어 너와 나의 랑데뷰 (랑데뷰)

내 마음을 들었다 놨다 해 맘대루 (맘대루)

지금 내 눈엔, 눈엔, 눈엔, 네 어깨 무릎 발 (oh)

숨이 탁 막힐 것 같아 난 너만 보면

Wow, wow, 정신을 또 놔 놔 네 매력에

난, 난 놀라게 돼 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)

우우우, 무슨 말이 필요해? 넌

숨이 콱 막힐 것 같아 넌

자꾸만 봐 자꾸 와

이제 나만 보게 될 거야

너를 들었다 놓을 거야

넌 점점 더 fall in love

Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

Just feel it, 뿜뿜

네 앞에서 난 뿜뿜

네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어

지금 보고 있는 게 꿈은 아닐 걸, wake up, wake up

땡땡이치고 날 만나게 될 걸, take off, take off

매력을 야, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어, 뿜어

보여줄게, pick up the phone

Now or never, pick up, pick up

Wow, wow, 정신없이, 쿵쿵, 내 마음을

뿜뿜, 사정없이 또 (hit it, hit it, hit it, ho!)

우우우, 여기서 뭘 어떻게 더?

낮이나 밤이나 빛이나 미쳤나봐

떨리지 막 떨려와

이제 나만 생각 날 거야

밤에 잠도 잘 못 잘 거야

점점 더 fall in love

Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

우, 너만 보면, 너만 보면

내 가슴이, 뿜뿜뿜뿜, 뿜뿜뿜뿜

우, 자꾸 봐도, 자꾸 봐도

내 가슴이, 쿵쿵쿵쿵, 뿜뿜뿜뿜

Give it to you, my 눈-눈-눈-눈-눈-눈-눈빛

쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

하나뿐인 my 럽-럽-럽-럽-럽, my lover

내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

Just feel it, 뿜뿜

네 앞에서 난 뿜뿜

네게 줄게, 뿜뿜뿜뿜, 어

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive or experience an emotion or sensation
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to have a deep affection for someone
heart /hɑːrt/ A2	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body noun - the central or most important part
shine /ʃaɪn/ B1	verb - to give off or reflect light
touch /tʌtʃ/ B1	verb - to come into contact with something
dream /driːm/ B2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience dreams during sleep
surprise /sərˈpraɪz/ B2	verb - to cause someone to feel astonished or amazed
moment /ˈmoʊ.mənt/ B2	noun - a very brief period of time
call /kɔːl/ B2	verb - to speak to someone on the phone
light /laɪt/ B2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible adjective - having little weight; not heavy
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - mentally deranged; insane
pick /pɪk/ B2	verb - to choose or select from a group
now /naʊ/ A1	adverb - at the present time
give /ɡɪv/ A1	verb - to hand over or provide something

Key Grammar Structures

• 지금 내 눈엔, 눈엔, 눈엔, 네 어깨 무릎 발

  ➔ Use of -에 (at/in/on) to specify time or place in accusative case with noun ending.

  ➔ -에 marks the target or point in time or place where the action is focused.

• Just feel it, 뿜뿜

  ➔ Imperative form used for direct commands or encouragement.

  ➔ Imperative structures are used to give commands, suggestions, or encouragement.

• 이제 나만 보게 될 거야

  ➔ Use of -게 되다 to express a future change or outcome.

  ➔ -게 되다 indicates that something will happen as a result of a change or decision.

• 내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

  ➔ Use of -부터 ...까지 to denote range or extent from start to end.

  ➔ -부터 ...까지 connects two points in the range, highlighting the extent from the head to the toes.

• 쏟아지는 my 터-터-터-터-터-터-터치

  ➔ Use of descriptive verbs like 쏟아지다 (to pour out) in present continuous form to emphasize ongoing action.

  ➔ Descriptive verbs in continuous tense highlight ongoing or vigorous action.

• 내 가슴이, 뿜뿜뿜뿜, 뿜뿜뿜뿜

  ➔ Possessive pronoun + 이 / 가 to indicate the subject (my heart).

  ➔ Possessive pronouns + 이 / 가 indicate the subject in a sentence, here 'my heart'.

• 내 머리부터, 뿜뿜, 내 발끝까지, 뿜뿜뿜뿜, 어

  ➔ Combination of -부터 ...까지 with descriptive words for expressing range or extent.

  ➔ Using -부터 ...까지 with descriptive words emphasizes the span from head to toe.