Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá Tu Amor Es Fuego — một bản thánh ca tiếng Tây Ban Nha đầy cảm hứng. Bằng cách học lời bài hát, bạn sẽ nâng cao khả năng nghe và phát âm tiếng Tây Ban Nha, nắm bắt các cụm từ thờ phượng, ẩn dụ về lửa và cách diễn đạt sự hiến dâng. Điều đặc biệt là giai điệu Latino sôi động cùng thông điệp tình yêu thuần khiết của Chúa, khiến mỗi người nghe đều cảm nhận được sức mạnh của lời ca.
Và nhắc tôi về người mà Ngài đã tạo ra tôi
Con trai yêu dấu của Ngài, Chúa ơi
Ngài đã phá vỡ những thần tượng của tôi
Và thay thế bằng ngai vàng của Ngài trong trái tim tôi
Nơi thánh của Ngài
Tình yêu của Ngài là lửa
Bùng cháy trong trái tim tôi
Thiêu đốt mọi thứ
Ngài làm đầy tôi bằng tình yêu vĩ đại của Ngài
Mong muốn của tôi
Đấng Christ, ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi
Không có Ngài, tôi chẳng là gì
Tôi nghe nhịp điệu của Ngài
Gọi linh hồn tôi đến xem vinh quang của Ngài
Và yêu Đấng vua vĩ đại
Ngài sẽ trị vì mãi mãi
Ngài sẽ trị vì
Ngài sẽ trị vì
Tình yêu của Ngài!
Tình yêu của Ngài là lửa
Bùng cháy trong trái tim tôi
Thiêu đốt mọi thứ
Ngài làm đầy tôi bằng tình yêu vĩ đại của Ngài
Mong muốn của tôi
Đấng Christ, ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi
Không có Ngài, tôi chẳng là gì
Đấng Christ, vua của tôi
Ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi
Tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Và tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Và tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Và tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Tôi đầu hàng trước thập tự giá của Ngài
Tất cả con người và trái tim của tôi
Tình yêu của Ngài là lửa bùng cháy trong trái tim tôi
Thiêu đốt mọi thứ
Ngài làm đầy tôi bằng tình yêu vĩ đại của Ngài
Mong muốn của tôi
Đấng Christ, ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi
Không có Ngài, tôi chẳng là gì
Đấng Christ, vua của tôi, hãy gửi lửa của Ngài
Thánh Linh, hãy gửi lửa của Ngài
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
fuego /ˈfweɣo/ B1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
reto /ˈreto/ C1 |
|
|
reinar /re.iˈnaɾ/ B2 |
|
|
vida /ˈβiða/ A2 |
|
|
salvación /salβaˈθjon/ B2 |
|
|
reina /ˈre.ina/ B1 |
|
|
ser /seɾ/ A1 |
|
|
dios /ˈdios/ A1 |
|
|
revelar /reβeˈlaɾ/ B2 |
|
|
camino /kaˈmi.no/ A2 |
|
“Tu Amor Es Fuego” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: amor, fuego.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
En el silencio tu voz me habla
➔ Thì hiện tại được sử dụng cho các hành động đang diễn ra.
➔ Câu "tu voz me habla" có nghĩa là "giọng nói của bạn nói với tôi", chỉ ra một hành động liên tục.
-
Mis ídolos tú los quebrantaste
➔ Thì quá khứ được sử dụng cho các hành động đã hoàn thành.
➔ Câu "tú los quebrantaste" có nghĩa là "bạn đã làm vỡ chúng", chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Tu amor es fuego
➔ Thì hiện tại đơn cho những sự thật chung.
➔ Câu "tu amor es fuego" có nghĩa là "tình yêu của bạn là lửa", diễn đạt một sự thật chung về tình yêu.
-
A tu cruz Dios me rindo
➔ Thì hiện tại để diễn đạt sự đầu hàng.
➔ Câu "me rindo" có nghĩa là "tôi đầu hàng", chỉ ra một trạng thái hiện tại của sự phục tùng.
-
Cristo mi luz y salvación
➔ Cụm danh từ cho danh tính và vai trò.
➔ Câu "mi luz y salvación" có nghĩa là "ánh sáng và sự cứu rỗi của tôi", xác định danh tính của người nói liên quan đến Chúa Kitô.
-
Consume todo
➔ Thì mệnh lệnh cho các lệnh.
➔ Câu "consume todo" có nghĩa là "tiêu thụ mọi thứ", đưa ra một mệnh lệnh.
-
Por siempre tú reinarás
➔ Thì tương lai cho các dự đoán.
➔ Câu "tú reinarás" có nghĩa là "bạn sẽ trị vì", chỉ ra một sự kiện trong tương lai.
