tv off – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tyler, The Creator

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'tv off' để trải nghiệm sự kết hợp độc đáo giữa nhịp điệu hip-hop và âm hưởng soul đầy mê hoặc. Qua ca khúc này, bạn có thể học hỏi cách sử dụng từ vựng ẩn dụ tinh tế và cách diễn đạt cảm xúc nội tâm sâu sắc trong tiếng Anh hiện đại.

[Tiếng Việt]

Bật cái- 😤

Uh- Ha- 😅

Bật- Bật cái- B- Bật-

Ȧ̴̲̮̥̠̟̼̮̟̭̪̞̯̥̝̮̱̼̜̣̘̎̔̈́͑̚̕ͅA̸̡̧̢̧̠̫̗̳̳̟̳̳̠̺̰̜̮̪̰̝̪̐͗͗̐̀͋͝͝A̷̧̡̞̙̹̦̩̟̠̝̗̜̱͂̇͋̽͗̃̃͋̆̿̋̊̕̕͘͠͝Â̶̢̨̧̡͈̥̖͚̞͔̦̠̮̰̣͉̪̙̭̓͗͆̈́̈́́̿̍̓̀͊̌̎̓͝͠A̶̞̻̭̎̾̿͛̈́͘Ą̸͕̻̤̦̪̺͎͖̻̖̖̮̀́̔͒͊̓͗̒͒̀̈̊̊̈́̓̊͋͘͘̕Ă̴̧̺͖̮̰̻̖̗̰͜A̷̢̼̮͉͔͔̬̘̣͉̝͎͔͔̗̱̤͖̭͕̱͋̂̀̈́̆̆̐͘A̶̼̪̘̜̭̗̱̦̎͑́̒͒̓̊́̉́̈͊̐̆͂͒̕̚̚͠Ą̴̮̜̰̙̯̯̓̓̈̉̈͊̑̌́̚͘A̵̡̧͙͖̪̖͔͙͉̹͔̺̖̗̼̣̦̖̫͌̈́́̐̿̿̈́͗̂͑̅̅͗͆̿̈́͑̔͐͜͜͝ͅḀ̶͙̮͕̮̰͔͂̄͛̓̈̌̃́̚͘͠A̸̹̤̋͂͌̀́͑͐̂̑̍̂̐̂̓̇̈́̇̓A̶̛̲̭͚̘̳͂̓̋̇͊̒̒͂̍̈́̕͝͠Ä̶̛̛̰̗́̋̂̾̓́̈́͒̏̈́͑͠͠͝Ǎ̵̡̡̨̜̲̙͕̘̱̬͙̼̱̦̭͓̈́̔͌̒̄̈̏̕͜ͅͅÁ̶͉̠̲̱̣̐̂̒͂́̐̔͒͂̽̐͊̃̉̐̔̿̾̕͘͠A̴̧̡̨̧̧̛̤̘̰̝̮̲̩͕̗̫̬̥̰͍̤͓̿̑̀̂̏͑̋͗̒̀̚͜͠Ĥ̶̛̠͇͇̯͇͈͖͙̼̗͚̳̯̰̗͖͑̂͂͑̾̐͐̒̅͘H̴̡̧̧̦̤͙͍̼̹̜̘̝͇͎̟̣̙͚̟̼̬̎̂̈́̄̈́Ĥ̷̡̠͈̊̕H̶̡̡̭̥̭̹͓̤̥̰͈̦̣̬̔̊͂̐̾͠Ḣ̷̖̝̖͈̪͙̬̗͒̍͛̈́͆́͗̌̊̅̈͆̈́̕͜ͅḦ̵̨̛͔̗̞̟̼̖̥̩̗̙̳͎̣̻͙͙̆̓͑̀̍͛͘͜͝H̵̨̨̱̟̺̻̤̺͍̪̒̃̐͆̂̔̐͛͒̎̓͝͝H̸̢̱͙̦͓̜̰͉̙̟͉̹̔͆̋̈́͂͛̔͒̋ͅH̶̛͖̤̞̦̰̰̠̫̦̠̙̮̫̬͍̜̣̻̺̣̲͂̒̃̈́̿̽̄̑̍̇́̄̾̈́͜H̵̢̘̙͔͎̰͙̯͇̄̆̓̈̈́̐̕̕͝H̸̢͖̘͇̫̪͎̪̣̹͒̒́͛̅͊̓̑͌͌̂̉̚͘͜ͅ

Mustard on the beat💯

MUSTAAAAAAAAAAARRRD

AY! WUH HUH!

NHƯNG PHẢI CÓ AI ĐÓ LÀM CHỨ🤔

CHÂN TÔI ĐANG ĐÈ LÊN CÁI MUSTAAAARRD RỒI🔥

NÓI RẰNG BẠN LỚN HƠN CỦA TÔI-

CÁI GÌ⁉️🫢

*Tiếng của Kendrick Lamar* 😫

TÔI ĐANG Ở TRONG CÁI THÀNH PHỐ NƠI MÀ-

À̷̧̡̫̻̣̬̹̳̘̪̟̒͑̄̍̔̉̆̕͜ͅA̵̡̬̠̲͖͎̜̣̼̮͙͎̠͓̜͑̈́̂́̚͜͝Ằ̸̢̨͍̪̖̯͙̘͓̱͎̥͕͔̺̞̯͘͜͜ͅA̸̢̢̼̬͕͇̲̼̹͋̓̅̕ͅͅĄ̶̡̡̛̛̛͙̞͉̳̩̜͎͉̲̰̗̙̲̹͙͈͆͛̀͒̍͛͐̑̐̂̂̾́̅̑̕͜͠Ą̸̢̨̛̛̛̬̜̹̯̟̲̬̭͎̪͇͔̮̟͍͋͌̔̽̿̓͂͗́̇͠͝͝ͅÅ̷̡̗̠̝̹̒̈̇̈̾͋͒́͜͝A̶̧̜͚͉̟͚͔̤͈̼̜̼͕̩͖̟̫̾̏͗͒̏ͅͅA̶̡̧̛̜̗͎̜̜͓̩̻̠̙̞͈͎̘͍͑̍̂͑͋͒͌̀̈̅͒̅̌̕͝Å̴̖̐͆͆̇̊͋̒͑̽́͛̄͆̋̆̎̓̚͠H̵̢͐́̒́͐̊̿͋͗̉̀̓͆̆̑͝H̸̨̲͙͉͚̩̦̗͙̮̦̱͙̟̞̯̗̺̿̾̒̐͋̃̿̒͐͗͠ͅȞ̸͎̟̝̫̻̩̲͕͕̖̣͔̳͎͐͑͂̃̿̽̌̅̄̀̇́͌͆̚̚͝͠͝͝Ḩ̴̤̪͖̠̘͖͉̂̂̎̊͒̔̊̒͝ͅH̸̤̝͔̆̈́̐̊͜H̴̹̰͛͆͆͌H̷̡̥͕̥̊͛̍͗̉̓͛͒̃͋̈̆́̀̊͌͠

BỊ QUẬT NHƯ THỂ BỊ PHẠM LỖI CHẠM TRONG TRẬN ĐẤU VẬY🏈🤬

LÀM LOẠN XỊT MỘT CÁI...

chút- chút- chút- 😈

RẦM, PHÓNG XE TỚI 💥🚗

tôi bám theo bọn họ

CHỈ ĐỂ CHƠI TRÒ ĐUỔI BẮT🥶🧊💯

với một-

M̵̼̅̑̀Ů̶̧̩̇̊S̴̓̄͜Ť̸̼͚̏͘A̸͔̒͂̍͜A̴͇̰̓̈́̕Ḁ̴̿Ä̶̧́͋A̷͓̽A̷̰̎͊͠ͅA̶̼̖̿̕Ȃ̴͍̻̼̿͆Ä̵̜Á̸̡͎̀̌R̶̥͆́͠R̷͎̅R̷͙̜̾̊́ͅR̷̳͚͎̃R̵̦̆̊́D̶̘͒🗣️🔥🔥🔥💯

Uh!😤

Tắt cái nhạc này đi‼️ Tắt cái nhạc này đi‼️

CÁI GÌ!😨 - *Kendrick Lamar hù dọa*

[Tiếng Anh]

Turn this- 😤

Uh- Ha- 😅

Tur- Turn this- T- Te-

Ȧ̴̲̮̥̠̟̼̮̟̭̪̞̯̥̝̮̱̼̜̣̘̎̔̈́͑̚̕ͅA̸̡̧̢̧̠̫̗̳̳̟̳̳̠̺̰̜̮̪̰̝̪̐͗͗̐̀͋͝͝A̷̧̡̞̙̹̦̩̟̠̝̗̜̱͂̇͋̽͗̃̃͋̆̿̋̊̕̕͘͠͝Â̶̢̨̧̡͈̥̖͚̞͔̦̠̮̰̣͉̪̙̭̯̓͗͆̈́̈́́̿̍̓̀͊̌̎̓͝͠A̶̞̻̭̎̾̿͛̈́͘Ą̸͕̻̤̦̪̺͎͖̻̖̖̮̀́̔͒͊̓͗̒͒̀̈̊̊̈́̓̊͋͘͘̕Ă̴̧̺͖̮̰̻̖̗̰͜A̷̢̼̮͉͔͔̬̘̣͉̝͎͔͔̗̱̤͖̭͕̱͋̂̀̈́̆̆̐͘A̶̼̪̘̜̭̗̱̦̎͑́̒͒̓̊́̉́̈͊̐̆͂͒̕̚̚͠Ą̴̮̜̰̙̯̯̓̓̈̉̈͊̑̌́̚͘A̵̡̧͙͖̪̖͔͙͉̹͔̺̖̗̼̣̦̖̫͌̈́́̐̿̿̈́͗̂͑̅̅͗͆̿̈́͑̔͐͜͜͝ͅḀ̶͙̮͕̖̮̰͔͂̄͛̓̈̌̃́̚͘͠A̸̹̤̋͂͌̀́͑͐̂̑̍̂̐̂̓̇̈́̇̓A̶̛̲̭͚̘̳͂̓̋̇͊̒̒͂̍̈́̕͝͠Ä̶̛̛̰̗́̋̂̾̓́̈́͒̏̈́͑͠͠͝Ǎ̵̡̡̨̜̲̙͕̘̱̬͙̼̱̦̭͓̈́̔͌̒̄̈̏̕͜ͅͅÁ̶͉̠̲̱̣̐̂̒͂́̐̔͒͂̽̐͊̃̉̐̔̿̾̕͘͠A̴̧̡̨̧̧̛̤̘̰̝̮̲̩͕̗̫̬̥̰͍̤͓̿̑̀̂̏͑̋͗̒̀̚͜͠Ĥ̶̛̠͇͇̯͇͈͖͙̼̗͚̳̯̰̗͖͑̂͂͑̾̐͐̒̅͘H̴̡̧̧̦̤͙͍̼̹̜̘̝͇͎̟̣̙͚̟̼̬̎̂̈́̄̈́Ĥ̷̡̠͈̊̕H̶̡̡̭̥̭̹͓̤̥̰͈̦̣̬̔̊͂̐̾͠Ḣ̷̖̝̖͈̪͙̬̗͒̍͛̈́͆́͗̌̊̅̈͆̈́̕͜ͅḦ̵̨̛͔̗̞̟̼̖̥̩̗̙̳͎̣̻͙͙̆̓͑̀̍͛͘͜͝H̵̨̨̱̟̺̻̤̺͍̪̒̃̐͆̂̔̐͛͒̎̓͝͝H̸̢̱͙̦͓̜̰͉̙̟͉̹̔͆̋̈́͂͛̔͒̋ͅH̶̛͖̤̞̦̰̰̠̫̦̠̙̮̫̬͍̜̣̻̺̣̲͂̒̃̈́̿̽̄̑̍̇́̄̾̈́͜H̵̢̘̙͔͎̰͙̯͇̄̆̓̈̈́̐̕̕͝H̸̢͖̘͇̫̪͎̪̣̹͒̒́͛̅͊̓̑͌͌̂̉̚͘͜ͅ

Mustard on the beat💯

MUSTAAAAAAAAAAARRRD

AY! WUH HUH!

BUT SOMEBODY GOTTA DO IT🤔

GOT MY FOOT UP ON THE MUSTAAAARRD🔥

SAY YOU BIGGER THAN MY-

WHAT⁉️🫢

*Kendrick Lamar noises* 😫

I'M IN THE CITY WHERE THE-

À̷̧̡̫̻̣̬̹̳̘̪̟̒͑̄̍̔̉̆̕͜ͅA̵̡̬̠̲͖͎̜̣̼̮͙͎̠͓̜͑̈́̂́̚͜͝Ằ̸̢̨͍̪̖̯͙̘͓̱͎̥͕͔̺̞̯͘͜͜ͅA̸̢̢̼̬͕͇̲̼̹͋̓̅̕ͅͅĄ̶̡̡̛̛̛͙̞͉̳̩̜͎͉̲̰̗̙̲̹͙͈͆͛̀͒̍͛͐̑̐̂̂̾́̅̑̕͜͠Ą̸̢̨̛̛̛̬̜̹̯̟̲̬̭͎̪͇͔̮̟͍͋͌̔̽̿̓͂͗́̇͠͝͝ͅÅ̷̡̗̠̝̹̒̈̇̈̾͋͒́͜͝A̶̧̜͚͉̟͚͔̤͈̼̜̼͕̩͖̟̫̾̏͗͒̏ͅͅA̶̡̧̛̜̗͎̜̜͓̩̻̠̙̞͈͎̘͍͑̍̂͑͋͒͌̀̈̅͒̅̌̕͝Å̴̖̐͆͆̇̊͋̒͑̽́͛̄͆̋̆̎̓̚͠H̵̢͐́̒́͐̊̿͋͗̉̀̓͆̆̑͝H̸̨̲͙͉͚̩̦̗͙̮̦̱͙̟̞̯̗̺̿̾̒̐͋̃̿̒͐͗͠ͅȞ̸͎̟̝̫̻̩̲͕͕̖̣͔̳͎͐͑͂̃̿̽̌̅̄̀̇́͌͆̚̚͝͠͝͝Ḩ̴̤̪͖̠̘͖͉̂̂̎̊͒̔̊̒͝ͅH̸̤̝͔̆̈́̐̊͜H̴̹̰͛͆͆͌H̷̡̥͕̥̊͛̍͗̉̓͛͒̃͋̈̆́̀̊͌͠

BE GETTIN THROWN LIKE IT WAS PASS INTERFERENCE🏈🤬

ASS AROUND A...

bit- bit- bit- 😈

CRASH, PULLIN UP 💥🚗

i get on they ass

JUST TO PLAY FREEZE TAG🥶🧊💯

with a-

M̵̼̅̑̀Ů̶̧̩̤̇̊S̴̓̄͜Ť̸̼͚̏͘A̸͔̒͂̍͜A̴͇̰̓̈́̕Ḁ̴̿Ä̶̧́͋A̷͓̽A̷̰̎͊͠ͅA̶̼̖̿̕Ȃ̴͍̻̼̿͆Ä̵̜Á̸̡͎̀̌R̶̥͆́͠R̷͎̅R̷͙̜̾̊́ͅR̷̳͚͎̃R̵̦̆̊́D̶̘͒🗣️🔥🔥🔥💯

Uh!😤

Turn this music off‼️ Turn this music off‼️

WHAT!😨 *Kendrick Lamar Jumpscare*

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mustard /ˈmʌstərd/ A2	noun - Mù tạt
somebody /ˈsʌmbədi/ A1	pronoun - Ai đó
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - Lớn hơn
city /ˈsɪti/ A1	noun - Thành phố
thrown /θroʊn/ B1	verb - Bị ném
pass /pæs/ A2	verb - Chuyền / Đi qua
interference /ˌɪntərˈfɪərəns/ B2	noun - Sự can thiệp
crash /kræʃ/ A2	verb - Va chạm / Đâm noun - Vụ va chạm
pullin /ˈpʊlɪn/ B1	verb - Đang lái xe đến
freeze /friːz/ A2	verb - Đóng băng / Dừng lại
tag /tæɡ/ A2	noun - Thẻ / Trò chơi đuổi bắt
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - Âm nhạc