Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Viva Tu” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bạn sẽ học các câu chào thân mật, cách diễn tả cảm xúc hạnh phúc và lời chúc “long may you live”. Bài hát đặc biệt bởi giai điệu rộn ràng, pha trộn reggae, cumbia và flamenco, tạo nên không gian âm nhạc đa văn hoá, lý tưởng cho việc mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
enamoro /e.naˈmo.ɾo/ A2 |
|
|
vecina /beˈsi.na/ A2 |
|
|
cuarto /ˈkwaɾ.to/ A2 |
|
|
panadera /pa.naˈðe.ɾa/ B1 |
|
|
vende /ˈben.de/ A2 |
|
|
billetes /biˈʝe.tes/ A2 |
|
|
barrendera /baɾeˈðeɾa/ B1 |
|
|
patio /paˈtjo/ A2 |
|
|
viva /ˈbi.ba/ A2 |
|
|
marelu /maˈɾe.lu/ B2 |
|
|
cruz /kɾus/ A2 |
|
|
alto /ˈal.to/ A2 |
|
|
cielo /ˈsje.lo/ A2 |
|
|
esquina /esˈki.na/ A2 |
|
|
alegro /aˈle.ɣɾo/ B1 |
|
|
representa /ɾe.pɾe.senˈta/ B1 |
|
|
pasame /paˈsa.me/ A2 |
|
“enamoro, vecina, cuarto” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Viva Tu"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Cada dia que me enamoro
➔ Sử dụng mệnh đề quan hệ 'que' để xác định 'cada dia'.
➔ 'Que' là một đại từ quan hệ dùng để liên kết mệnh đề với 'cada dia', nghĩa là 'mà' hoặc 'rằng'.
-
Me enamora
➔ Động từ phản thân 'enamorar' được chia thành 'me enamora' để diễn đạt 'tôi yêu'.
➔ 'Me enamora' là cấu trúc phản thân có nghĩa là 'tôi yêu' hoặc 'khiến tôi yêu'.
-
Viva tu y la Marelu
➔ Sử dụng 'Viva' ở dạng thức của subjunctive để diễn đạt mong muốn hoặc lời chúc mừng.
➔ 'Viva' là từ xuất phát từ chế độ phù hợp, dùng để thể hiện niềm vui, lễ hội hoặc mong muốn.
-
Yo nunca te dejaria
➔ Sử dụng 'dejaría' ở dạng điều kiện để diễn đạt ý định giả định hoặc trong tương lai.
➔ 'Dejaría' là dạng điều kiện của 'dejar', có nghĩa là 'sẽ để lại' hoặc 'sẽ không để lại' trong ngữ cảnh.
-
Cada dia que me enamoro
➔ Lặp lại câu mệnh đề quan hệ 'que' để đề cập đến tần suất ('mỗi ngày').
➔ Cụm từ nhấn mạnh tính tái diễn của việc yêu mỗi ngày bằng cách sử dụng mệnh đề quan hệ.
-
Esto me representa
➔ Sử dụng 'esto' như đại từ chỉ định và 'me representa' như một cụm động từ phản thân.
➔ 'Esto' có nghĩa là 'cái này', và 'me representa' có nghĩa là 'đại diện cho tôi' hoặc 'đứng thay tên tôi'.
Album: Viva Tu
Cùng ca sĩ
Tu Te Vas
Manu Chao, Laeti
Je ne t'aime plus
Manu Chao
J'ai besoin de la lune
Manu Chao
Viva Tu
Manu Chao
Clandestino
Manu Chao
Me gustas tu
Manu Chao
Me Llaman Calle
Manu Chao
Bài hát liên quan
Slide Away
Oasis
Are You Ready
Disturbed
You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine
Delivering the Goods
Judas Priest
Eat The Rich
Aerosmith
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Misfits
Shinedown
D'You Know What I Mean?
Oasis
Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige
Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit
Pink Cashmere
Prince
Thunder Road
Judas Priest
Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley
Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise
Wake Up Call
Phil Collins
Stubborn Love
The Lumineers
Parasite
Bullet For My Valentine
Cosmic
Avenged Sevenfold
So Close, So Far
Hoobastank
Bicycle Race
Queen