J'ai besoin de la lune – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lune /lyn/ A1 |
|
|
besoin /bə.zwɛ̃/ A1 |
|
|
soleil /sɔ.lɛj/ A1 |
|
|
mer /mɛʁ/ A1 |
|
|
jour /ʒuʁ/ A1 |
|
|
toi /twa/ A1 |
|
|
père /pɛʁ/ A2 |
|
|
mère /mɛʁ/ A2 |
|
|
chemin /ʃə.mɛ̃/ B1 |
|
|
sauver /so.ve/ B1 |
|
|
oublier /u.bli.je/ B1 |
|
|
rêver /ʁe.ve/ B1 |
|
|
amour /a.muʁ/ B2 |
|
|
mort /mɔʁ/ B2 |
|
|
matin /ma.tɛ̃/ B2 |
|
|
verre /vɛʁ/ B2 |
|
“lune, besoin, soleil” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "J'ai besoin de la lune"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
J'ai besoin de la lune
➔ Sử dụng thì hiện tại với 'avoir besoin de' để diễn đạt 'cần' + danh từ.
➔ 'J'ai besoin de' nghĩa là 'Tôi cần' và được cấu tạo với động từ phụ 'avoir' (có) ở thì hiện tại + 'besoin de' + danh từ.
-
Pour lui parler la nuit
➔ Sử dụng 'pour' + động từ nguyên thể để diễn đạt mục đích, với đại từ gián tiếp 'lui'.
➔ 'Pour' có nghĩa là 'để' hoặc 'nhằm mục đích', và theo sau là động từ nguyên thể, thể hiện mục đích hoặc ý định.
-
Tant besoin de toi
➔ Cụm từ 'tanto bisogno di' (như vậy cần thiết) với 'de' + đại từ.
➔ 'Tant besoin de' có nghĩa là 'rất cần thiết' và nhấn mạnh sự cần thiết sâu sắc hoặc cấp bách.
-
Pas besoin de la mort
➔ Sử dụng 'pas besoin de' để diễn đạt 'không cần' + danh từ, phủ định sự cần thiết.
➔ 'Pas besoin de' có nghĩa là 'không cần thiết' và được dùng để diễn đạt rằng điều gì đó là không cần thiết.
-
Tout à côté de moi
➔ Sử dụng 'tout à côté de' + danh từ/đại từ để có nghĩa là 'ngay cạnh'.
➔ 'Tout à côté de' nghĩa là 'ngay bên cạnh' hoặc 'gần đó', chỉ sự gần gũi.
-
J'ai tant rêvé d'un jour
➔ Sử dụng 'tant rêvé de' + danh từ để diễn đạt 'ước mơ về'.
➔ 'Tant rêvé de' nghĩa là 'mơ về' hoặc 'khao khát', thể hiện mong ước sâu sắc hoặc khát vọng.
