Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Vivo” – một ca khúc rap Ý đầy năng lượng, nơi bạn có thể học được cách dùng các từ vựng cảm xúc, thành ngữ ẩn dụ và cấu trúc câu nhanh trong tiếng Ý, đồng thời cảm nhận sức mạnh của lời nhạc về sự vượt qua khó khăn, khiến bài hát trở nên đặc biệt và truyền cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vivo /ˈvi.vo/ A1 |
|
|
cuore /ˈkwɔ.re/ A2 |
|
|
sparare /spaˈra.re/ B1 |
|
|
cambiare /kamˈbja.re/ B1 |
|
|
sfiga /ˈsfi.ɡa/ B2 |
|
|
amore /aˈmo.re/ A2 |
|
|
paura /paˈu.ra/ B1 |
|
|
santo /ˈsan.to/ B2 |
|
|
amico /aˈmi.ko/ A1 |
|
|
grida /ˈɡri.da/ B1 |
|
|
sogni /ˈsoɲ.ɲi/ B2 |
|
|
vita /ˈvi.ta/ A1 |
|
|
alba /ˈal.ba/ B1 |
|
|
sorrisi /soˈrri.zi/ B2 |
|
|
odore /oˈdo.re/ B2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Vivo” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Mi hanno sparato in faccia e sono ancora vivo
➔ Thì hiện tại hoàn thành để diễn tả hành động đã hoàn thành nhưng còn liên quan đến hiện tại
➔ Câu này dùng thì hiện tại hoàn thành để nhấn mạnh rằng dù bị bắn vào mặt, chủ thể vẫn còn sống.
-
Mi hanno cambiato il nome e sono ancora vivo
➔ Thì quá khứ hoàn thành để diễn tả hành động đã xong trước thời điểm hiện tại
➔ Việc đổi tên đã hoàn thành từ trước, nhấn mạnh sự kiên cường của chủ thể.
-
Sono ancora vivo
➔ Thì hiện tại để diễn tả trạng thái hiện tại
➔ Cụm từ nhấn mạnh rằng chủ thể hiện đang sống, làm nổi bật sự kiên cường.
-
Le botte nel naso, quelle prese in faccia
➔ Danh từ đi kèm mạo từ xác định và tính từ để xác định rõ
➔ Việc dùng mạo từ xác định và tính từ để làm rõ và nhấn mạnh các thương tích hoặc cuộc đụng độ cụ thể
-
Quando la sfiga sembra che non basta
➔ Câu phụ với thì hiện tại và dạng phủ định của động từ
➔ Cổ phần này thể hiện điều kiện trong đó tai họa có vẻ không ngừng nghỉ.
-
Le facce coi musi
➔ Cụm danh từ với giới từ và đại từ sở hữu
➔ Cụm từ mô tả khuôn mặt với biểu cảm hoặc thái độ được ngụ ý bởi 'con i musi'.
-
Le azioni decise, pensieri confusi
➔ Cụm danh từ với tính từ mô tả trạng thái
➔ Điều này thể hiện sự đối lập giữa hành động quyết đoán và suy nghĩ rối ren.
Album: Gemelli
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
ErrTime
Cardi B
Better Than You
Cardi B, Cash Cobain
Check Please
Cardi B
On My Back
Cardi B,Lourdiz
Pretty & Petty
Cardi B
Dead
Cardi B, Summer Walker
Don't Do Too Much
BIA
Hello
Cardi B
Magnet
Cardi B
Pick It Up
Cardi B, Selena Gomez
Salute
Cardi B
WILD
BABYMONSTER
Love The Way You Lie
Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)
Blue
yung kai
I Love You Bitch
Lizzo
past lives
sapientdream
2 Phút Hơn
Pháo, KAIZ
Jump
Tyla, Gunna, Skillibeng
Blue Velvet
Princess Nokia
Phoebe Philo
Princess Nokia