Lyrics & Bản dịch
Khám phá Wake Me Up Before You Go-Go không chỉ để thưởng thức giai điệu sôi động mà còn là cơ hội học tiếng Anh: bạn sẽ nắm bắt được các cụm từ wake me up, go-go, cách dùng động từ nguyên mẫu, thành ngữ hang on like a yo-yo và cách diễn đạt cảm xúc qua lời hát. Bài hát đặc biệt nhờ nhịp điệu dance-pop, âm hưởng retro Motown và điệp khúc lây lan, giúp bạn luyện phát âm, ngữ điệu và mở rộng vốn từ vựng một cách thú vị.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
jitterbug /ˈdʒɪtərˌbʌɡ/ B1 |
|
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
warm /wɔrm/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
plan /plæn/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “jitterbug” hay “heart” trong bài "Wake Me Up Before You Go-Go" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You put the boom, boom into my heart
➔ Thì Hiện Tại Đơn: Dùng để diễn tả một sự thật hiển nhiên hoặc một hành động thường xuyên. 'You put' chỉ một hành động thường xuyên hoặc đặc trưng.
➔ Câu này cho thấy hành động của đối tượng ảnh hưởng trực tiếp đến cảm xúc của người nói, nhấn mạnh tính chất liên tục và có tác động của mối liên hệ của họ. "Put" ở thì hiện tại đơn.
-
You send my soul sky-high
➔ Thì Hiện Tại Đơn: Tương tự như câu trước, điều này mô tả một hiệu ứng lặp đi lặp lại hoặc đặc trưng. 'You send' biểu thị một hành động thường xuyên.
➔ Việc sử dụng "send" ngụ ý một tác động cảm xúc mạnh mẽ và nâng cao tinh thần. "Send" ở thì hiện tại đơn.
-
But something's bugging me
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn: 'Something's bugging' là dạng rút gọn của 'Something is bugging,' và nó chỉ một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói hoặc xung quanh thời điểm này.
➔ Câu này diễn tả một mối lo lắng hoặc khó chịu hiện tại. Dạng rút gọn này phổ biến trong lời nói thông tục và lời bài hát. "Is bugging" là dạng hiện tại tiếp diễn.
-
What you did last night
➔ Thì Quá Khứ Đơn: 'Did' chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'Last night' cung cấp một khung thời gian cụ thể cho hành động.
➔ Đây là một ví dụ về câu tường thuật/câu hỏi gián tiếp. Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả hành động đã xảy ra vào đêm hôm trước. "Did" là trợ động từ trong thì quá khứ đơn.
-
I should've been with you instead
➔ Động từ khuyết thiếu hoàn thành: 'Should've been' là dạng rút gọn của 'Should have been,' và nó diễn tả sự hối tiếc hoặc một cơ hội đã bỏ lỡ trong quá khứ.
➔ Câu này cho thấy người nói cảm thấy họ đã đưa ra lựa chọn sai lầm và hối tiếc vì đã không ở bên người được đề cập. Động từ khuyết thiếu "should" cộng với "have been" diễn tả một nghĩa vụ trong quá khứ mà không được thực hiện.
-
Don't leave me hanging on like a yo-yo
➔ Mệnh lệnh: 'Don't leave' là một câu mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.
➔ Câu này là một lời cầu xin, thúc giục người đó đừng bỏ rơi người nói về mặt cảm xúc. Nó sử dụng phép so sánh (like a yo-yo) để minh họa tình huống không ổn định và không mong muốn. "Don't leave" là câu mệnh lệnh.
-
I don't wanna miss it when you hit that high
➔ Mệnh đề chỉ thời gian tương lai: 'When you hit that high' là một mệnh đề phụ chỉ thời gian tương lai. Mệnh đề chính sử dụng 'don't wanna' (want to) ở hiện tại để diễn tả một mong muốn trong tương lai.
➔ Người nói đang bày tỏ nỗi sợ bỏ lỡ một khoảnh khắc quan trọng hoặc thú vị. 'Wanna' là một dạng rút gọn thông tục của 'want to'. Mệnh đề thời gian 'when you hit that high' đề cập đến một khoảnh khắc trong tương lai. 'Hit that high' đề cập đến một trải nghiệm đỉnh cao, thường trong một bối cảnh lãng mạn hoặc thú vị.
-
I'm not planning on going solo
➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn cho Kế Hoạch Tương Lai: 'I'm not planning' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả một sự sắp xếp hoặc ý định chắc chắn trong tương lai. 'Going solo' là một cụm danh động từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'on'.
➔ Câu này chỉ ra một mong muốn mạnh mẽ để duy trì kết nối với ai đó, bày tỏ cam kết tránh cô đơn. "Going solo" là một danh động từ có nghĩa là ở hoặc hành động một mình.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner