Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc ‘What She Wants Tonight’ – một bản country rocker đầy sức hút, nơi bạn có thể học các cấu trúc tiếng Anh biểu cảm, cách mô tả sự quyến rũ và sức mạnh của người phụ nữ, cùng những cụm từ miêu tả cảm xúc đậm đà và nhịp điệu sôi động làm cho bài hát trở nên đặc biệt.
Nàng bước tới, dây nhung hé mở
Nàng búng tay, rượu liền tới
Ánh mắt nàng thôi miên em rồi
Cả quán bar này ngả nghiêng vì nàng
Nếu nàng vừa chia tay, em chẳng hay đâu
Nếu tim nàng tan vỡ, nàng chẳng lộ sầu
Đôi mắt nàng, chấm đỏ, khóa chặt em rồi
Nàng muốn tay em trên thân thể nàng
Nàng muốn cháy như ngọn lửa
Nàng nói, chưa uống cạn, nàng chưa về
Uống hết giọt cuối cùng của Kentucky
Chẳng biết nàng sẽ làm gì khi nàng thích
Trong lòng bàn tay nàng, em thuộc về nàng trong chớp mắt
Nàng không chấp nhận từ "không" và em thích điều đó
Nàng luôn có được điều nàng muốn
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
Em được đón lấy những bí mật của nàng
Kim sa lấp lánh dưới ánh đèn nhấp nháy
Nếu nàng muốn, mình sẽ rời đi
Đưa em về nhà, đỗ xe, xì lốp luôn
Em được là nơi nàng đến khi cô đơn
Cánh cửa cuối cùng của đêm nàng khép lại
Em biết nàng có thể có mọi thứ, nhưng
Nàng muốn tay em trên thân thể nàng
Nàng muốn cháy như ngọn lửa
Nàng nói, chưa uống cạn, nàng chưa về
Uống hết giọt cuối cùng của Kentucky
Chẳng biết nàng sẽ làm gì khi nàng thích
Trong lòng bàn tay nàng, em thuộc về nàng trong chớp mắt
Nàng không chấp nhận từ "không" và em thích điều đó
Nàng luôn có được điều nàng muốn
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
Và em chẳng biết sao em lại là thứ duy nhất nàng cần lúc này
Nàng muốn tay em trên thân thể nàng
Nàng muốn cháy như ngọn lửa
Nàng nói, chưa uống cạn, nàng chưa về
Uống hết giọt cuối cùng của Kentucky
Chẳng biết nàng sẽ làm gì khi nàng thích
Trong lòng bàn tay nàng, em thuộc về nàng trong chớp mắt
Nàng không chấp nhận từ "không" và em thích điều đó
Nàng luôn có được điều nàng muốn
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
♪ ♪
Và em được là điều nàng muốn đêm nay
♪ ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A2 |
|
|
blink /blɪŋk/ B1 |
|
|
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2 |
|
“walk, look, want” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "What She Wants Tonight"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một mong muốn đang có thật.
-
SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE
➔ Câu phủ định
➔ Câu này sử dụng hình thức phủ định để chỉ ra rằng cô ấy không chấp nhận 'không' như một câu trả lời.
-
SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Thì hiện tại hoàn thành được sử dụng để chỉ ra một trạng thái có liên quan đến hiện tại.
-
I GET TO CATCH ALL HER SECRETS
➔ Động từ khiếm khuyết
➔ Câu này sử dụng 'get to' như một động từ khiếm khuyết để diễn tả một cơ hội hoặc đặc quyền.
-
IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT
➔ Câu điều kiện
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện để diễn tả một tình huống phụ thuộc vào một tình huống khác.
-
SHE AIN'T GONNA SHOW IT
➔ Dự định tương lai
➔ Câu này sử dụng 'gonna' để chỉ ra một dự định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
I DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT
➔ Thì tương lai đơn
➔ Thì tương lai đơn được sử dụng để diễn tả một hành động sẽ xảy ra trong tương lai.
Cùng ca sĩ
Spring Breakdown
Luke Bryan
Roller Coaster
Luke Bryan
Love You, Miss You, Mean It
Luke Bryan
Kick The Dust Up
Luke Bryan
Bài hát liên quan
