Hiển thị song ngữ:

♪ THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK ♪ 00:01
♪ THESE WHEELS NEED A TWO LANE ♪ 00:03
♪ THIS RADIO NEEDS THREE SONGS TO PLAY ♪ 00:07
♪ TO GET ME 'CROSS TOWN TO YOU ♪ 00:11
♪ THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF ♪ 00:14
♪ THAT HAIR NEEDS TO COME DOWN ♪ 00:18
♪ FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO ♪ 00:21
♪ THAT'S THE TRUTH ♪ 00:27
♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪ 00:29
♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪ 00:33
♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪ 00:37
♪ UNDER THAT PALE MOON ♪ 00:40
♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪ 00:44
♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪ 00:47
♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪ 00:51
♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪ 00:54
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 00:58
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 01:01
♪ ME AND YOU ♪ 01:05
♪ OHHHHH ♪ 01:08
♪ LONG WEEKS NEED A WEEKEND ♪ 01:12
♪ CHEAP DRINKS NEED A SLINGIN' ♪ 01:16
♪ THAT DANCE FLOOR NEEDS SOME ME ON YOU ♪ 01:19
♪ AND YOU ON ME TONIGHT ♪ 01:23
♪ SING-ALONGS NEED TO BE SUNG ♪ 01:27
♪ TIP BELLS NEED TO BE RUNG ♪ 01:30
♪ LAST CALLS NEED A "CALL THAT CAB" ♪ 01:34
♪ AND BACKSEATS NEED "I WANT YOU SO BAD" ♪ 01:38
♪ YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪ 01:41
♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪ 01:45
♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪ 01:49
♪ UNDER THAT PALE MOON ♪ 01:53
♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪ 01:56
♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪ 02:00
♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪ 02:03
♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪ 02:07
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 02:10
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 02:14
♪ GIRL, ME AND YOU ♪ 02:17
♪ DOORS NEED SHUTTIN' ♪ 02:25
♪ LIGHTS NEED CUTTIN' ♪ 02:27
♪ LIPS NEED LOCKIN' ♪ 02:29
♪ BOOTS NEED KNOCKIN' AND ♪ 02:31
♪ BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY ♪ 02:33
♪ BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME ♪ 02:36
♪ "FISHIN' IN THE DARK" NEEDS NITTY GRITTY ♪ 02:40
♪ UNDER THAT PALE MOON ♪ 02:43
♪ SWEET TEA NEEDS THAT SUGAR STIRRING ♪ 02:47
♪ SMALL TOWN NIGHTS NEED BOTH ENDS BURNING ♪ 02:51
♪ SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING ♪ 02:54
♪ BOOTS NEED KNOCKIN' ♪ 02:58
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 03:01
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 03:05
♪ ME AND YOU ♪ 03:08
♪ OHHHHH ♪ 03:12
♪ KNOCKIN' BOOTS ♪ 03:16

Knockin' Boots – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Knockin' Boots", tất cả có trong app!
By
Luke Bryan
Lượt xem
78,742,996
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Knockin' Boots” của Luke Bryan, một bài hát đồng quê đầy sôi động và lãng mạn. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách sử dụng những từ ngữ gợi cảm và ẩn dụ trong tiếng Anh, cũng như cảm nhận nhịp điệu vui tươi và giai điệu bắt tai. Đây không chỉ là một bài hát về tình yêu mà còn là cơ hội để bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị!

[Tiếng Việt]
Chiếc xe tải này cần nửa bình xăng
Những bánh xe này cần đường hai làn
Đài này cần ba bài hát để phát
Để đưa anh băng qua thị trấn đến bên em
Chiếc váy đó cần phải tuột xuống
Mái tóc đó cần được buông xõa
Đêm thứ Sáu thì cứ phải đúng nghĩa đêm thứ Sáu thôi
Đó là sự thật
Ừ, chim cần ong và đá cần rượu whiskey
Những chàng trai như anh cần những cô gái như em để hôn anh
Bài "Fishin' In The Dark" cần sự nồng nàn
Dưới ánh trăng nhạt nhòa đó
Trà ngọt cần được khuấy đường
Đêm thị trấn nhỏ cần cháy hết mình
Rèm cần kéo, trái tim cần rung động
Tình mình cần nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Anh và em
Ohhhh
Những tuần dài cần một cuối tuần
Đồ uống rẻ tiền cần được rót ra
Sàn nhảy đó cần anh bên em
Và em bên anh đêm nay
Những bài hát cần được hát vang
Chuông boa cần được rung lên
Lệnh gọi cuối cần một lời "Gọi taxi đi!"
Và ghế sau cần một lời "Anh muốn em lắm!"
Ừ, chim cần ong và đá cần rượu whiskey
Những chàng trai như anh cần những cô gái như em để hôn anh
Bài "Fishin' In The Dark" cần sự nồng nàn
Dưới ánh trăng nhạt nhòa đó
Trà ngọt cần được khuấy đường
Đêm thị trấn nhỏ cần cháy hết mình
Rèm cần kéo, trái tim cần rung động
Tình mình cần nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Em ơi, anh và em
Cửa cần đóng lại
Đèn cần tắt đi
Môi cần khóa chặt
Tình mình cần nồng cháy và
Chim cần ong và đá cần rượu whiskey
Những chàng trai như anh cần những cô gái như em để hôn anh
Bài "Fishin' In The Dark" cần sự nồng nàn
Dưới ánh trăng nhạt nhòa đó
Trà ngọt cần được khuấy đường
Đêm thị trấn nhỏ cần cháy hết mình
Rèm cần kéo, trái tim cần rung động
Tình mình cần nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Tình mình nồng cháy
Anh và em
Ohhhh
Tình mình nồng cháy
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần
  • noun
  • - sự cần thiết

boots

/buːts/

A1
  • noun
  • - đôi bốt

knockin'

/ˈnɒkɪn/

A2
  • verb
  • - gõ

boys

/bɔɪz/

A1
  • noun
  • - các chàng trai

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - các cô gái

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - hôn
  • noun
  • - nụ hôn

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ngọt

tea

/tiː/

A1
  • noun
  • - trà

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

A2
  • verb
  • - đốt cháy
  • adjective
  • - đang cháy

hearts

/hɑːrts/

A1
  • noun
  • - trái tim

falling

/ˈfɔːlɪŋ/

A1
  • verb
  • - rơi
  • adjective
  • - rơi

week

/wiːk/

A1
  • noun
  • - tuần

weekend

/ˌwiːkˈend/

A1
  • noun
  • - cuối tuần

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sàn nhà

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - hát

sung

/sʌŋ/

A1
  • verb
  • - đã hát

🧩 Giải mã "Knockin' Boots" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • THIS TRUCK NEEDS A HALF TANK

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'need' để diễn đạt sự cần thiết hoặc chân lý chung

    ➔ Động từ 'needs' ở đây chỉ sự cần thiết, điển hình của thì hiện tại đơn cho các phát biểu chung.

  • THAT DRESS NEEDS TO SLIP OFF

    ➔ Need to + động từ nguyên thể để diễn đạt sự cần thiết

    ➔ 'Needs to slip off' diễn đạt sự cần thiết, sử dụng cấu trúc 'need to + động từ nguyên thể'.

  • FRIDAY NIGHTS NEED TO DO WHAT FRIDAY NIGHTS NEED TO DO

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Việc lặp lại 'FRIDAY NIGHTS NEED TO DO' nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc tính tất yếu của hành động.

  • YEAH, BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY

    ➔ Cấu trúc song song để tạo sự cân bằng và nhịp điệu

    ➔ Cấu trúc song song 'BIRDS NEED BEES AND ICE NEEDS WHISKEY' tạo hiệu ứng cân bằng và nhịp điệu.

  • BOYS LIKE ME NEED GIRLS LIKE YOU TO KISS ME

    ➔ Sử dụng 'like' để so sánh và 'to' nguyên thể để chỉ mục đích

    ➔ 'Like me' và 'like you' là so sánh, trong khi 'to kiss me' chỉ mục đích bằng 'to' nguyên thể.

  • SHADES NEED DRAWING, HEARTS NEED FALLING

    ➔ Dùng dấu phẩy để nối hai mệnh đề độc lập nhằm diễn đạt súc tích

    ➔ Dấu phẩy giữa 'SHADES NEED DRAWING' và 'HEARTS NEED FALLING' nối hai mệnh đề độc lập để diễn đạt súc tích.

  • BOOTS NEED KNOCKIN'

    ➔ Rút gọn động từ để tạo giọng điệu thân mật

    ➔ 'Knockin'' là dạng rút gọn của 'knocking', được sử dụng ở đây để tạo giọng điệu thân mật và tự nhiên.