Love You, Miss You, Mean It
Lời bài hát:
[English]
♪♪♪
♪ WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE ♪
♪ MY MAMA LOVED HER, HER DADDY LOVED ME ♪
♪ WE BURNED UP THE ROAD BETWEEN HER HOUSE AND MINE ♪
♪ WE’D KISS IN HER DRIVEWAY ♪
♪ AND BY THE TIME I HIT THE HIGHWAY ♪
♪ SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME ♪
♪ AND SHE’D SAY LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ BOY I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
♪ WHEN GRADUATION CAME ♪
♪ UGA WAS CALLING HER NAME ♪
♪ WE THOUGHT TWO HUNDRED MILES WASN’T NOTHING WE COULDN’T GET THROUGH ♪
♪ BUT AFTER THAT FIRST FALL ♪
♪ THE TIME GOT LONGER BETWEEN THE CALLS ♪
♪ AND I COULDN’T HELP BUT WONDER WHAT HAPPENED TO MY LITTLE ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ GIRL I’LL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ UNTIL THEN I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL BE CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
♪ YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED ♪
♪ BUT I NEVER DID FORGET ABOUT HER ♪
♪ LATE ONE NIGHT, OUT OF THE BLUE ♪
♪ MY PHONE LIT UP AND MY HEART DID TOO ♪
♪ SHE SAID, I DON’T KNOW ABOUT YOU ♪
♪ BUT I LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT ♪
♪ I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING ♪
♪ I JUST WANNA FEEL YOU HOLD ME AGAIN ♪
♪ AND I’VE BEEN COUNTING DOWN THE MINUTES ♪
♪ I’LL KEEP CLIMBING UP THESE WALLS ♪
♪ YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪ LOVE YOU, MISS YOU, MEAN IT BABY ♪
♪♪♪
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
house /haʊs/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
WE WERE SMALL TOWN MEANT TO BE
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "CHÚNG TÔI ĐÃ" chỉ ra một trạng thái trong quá khứ.
-
I CAN’T WAIT TO FEEL YOU HOLD ME AGAIN
➔ Cụm động từ nguyên thể
➔ Cụm "CẢM THẤY" là một động từ nguyên thể diễn tả mong muốn.
-
I’LL BE COUNTING DOWN THE MINUTES
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ Câu "TÔI SẼ ĐANG ĐẾM" chỉ ra một hành động sẽ diễn ra liên tục trong tương lai.
-
SHE’D CALL TO TELL ME GOODNIGHT ONE MORE TIME
➔ Câu điều kiện
➔ Câu "CÔ ẤY SẼ GỌI" ngụ ý một điều kiện dẫn đến một hành động.
-
I STILL SEE YOU WHEN I’M DREAMING
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "TÔI VẪN THẤY" chỉ ra một hành động thường xuyên trong hiện tại.
-
YOUR KISS, I WANT IT, NEED IT
➔ Cấu trúc song song
➔ Các cụm "TÔI MUỐN NÓ, CẦN NÓ" sử dụng cấu trúc song song để nhấn mạnh.
-
YEARS WENT BY, PAGES GOT TURNED
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Các cụm "NĂM THÁNG TRÔI QUA" và "TRANG ĐƯỢC LẬT" chỉ ra các hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
Bản dịch có sẵn:
Cùng ca sĩ
Spring Breakdown
Luke Bryan
Roller Coaster
Luke Bryan
Kick The Dust Up
Luke Bryan
What She Wants Tonight
Luke Bryan
Bài hát liên quan
