Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘YOKAZE’, bài hát tiếng Nhật kết hợp J‑Pop, Hip‑Hop, R&B và Synth‑Pop, giúp bạn luyện tập từ vựng cảm xúc (shame, anxiety, hope), cấu trúc câu mô tả nội tâm và cách diễn đạt ẩn dụ qua lời thơ. Hãy nghe và học ngôn ngữ độc đáo của ca khúc ngay hôm nay!
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
不安 /ふあん/ B1 |
|
不満 /ふまん/ B1 |
|
理由 /りゆう/ A2 |
|
人生 /じんせい/ A2 |
|
失敗 /しっぱい/ B1 |
|
夜 /よる/ A1 |
|
光 /ひかり/ A1 |
|
影 /かげ/ B1 |
|
飛ぶ /とぶ/ A2 |
|
走る /はしる/ A2 |
|
旅立ち /たびだち/ B2 |
|
明日 /あした/ A1 |
|
街 /まち/ A1 |
|
運命 /うんめい/ B2 |
|
後悔 /こうかい/ B1 |
|
常識 /じょうしき/ B2 |
|
🚀 "不安", "不満" - “YOKAZE” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
車は走ってく
➔ phần tử 'は' đánh dấu chủ đề, và động từ '走る' ở dạng te + く để biểu thị hành động đang diễn ra
➔ Câu sử dụng 'は' để chỉ chủ đề ('cao tốc') và dùng dạng te + く của động từ '走る' để biểu thị hành động đang tiếp diễn
-
なるようになるさ
➔ cụm từ dùng 'なる' để biểu thị 'trở thành' hoặc 'xảy ra', với 'よう' chỉ cách thức hoặc kiểu, và 'さ' là hậu tố câu cảm xúc hoặc thân mật
➔ Cụm này kết hợp 'なる' (trở thành) với 'よう' (cách thức/m manner) và kết thúc bằng 'さ' để mang ý nghĩa thân mật, trấn an là 'nó sẽ trở thành như mong đợi'.
-
失敗すらいつかDigest
➔ 'すら' là phó từ chỉ 'thậm chí', nhấn mạnh rằng thất bại rồi cũng sẽ được 'tiêu hóa' hoặc vượt qua cuối cùng
➔ Phó từ 'すら' nhấn mạnh rằng cả thất bại cũng được bao gồm trong quá trình 'tiêu hóa', ám chỉ vượt qua hoặc chấp nhận theo thời gian
-
夜風に吹かれる
➔ hình thức bị động 'に吹かれる' biểu thị bị gió đêm thổi, với 'に' đánh dấu tác nhân hoặc nguyên nhân của hành động
➔ Cấu trúc này dùng thể bị động 'に吹かれる' để diễn đạt rằng người đó bị gió đêm thổi, với 'に' chỉ tác nhân (gió).
Album: ZURUMUKE
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Down With Me
Alemán, Emy Soul

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Michael Myers
Myke Towers

Cuban Links
Rod Wave, Kevin Gates

FLIP PHONE
DaBaby

What's The Move
Young Thug, Lil Uzi Vert

Catch Me A Body
Soulja Boy

Till It’s Gone
Yelawolf

Move B***H
Ludacris, Mystikal, I-20