4 SEASONS – 英语/中文 双语歌词

• 作者: XG
• 专辑: THE CORE - 核

歌词与翻译

[中文]

轻轻触碰表象

将这些话语锁在心底

这不仅仅是目标

我知道你值得拥有

我知道

找不到理由

为何内心一片忧郁

像电影般的回忆

记忆间隙的空间

如此宽广

我知道你最近一直在呼唤我

我只是太忙了

知道你永远会在我身边

多希望我能意识到时间不多了

一月开始，转眼即逝

以为是夏天吗？也许吧

为什么风在吹？

没有一天

没有一刻不在想你

(无时无刻)

(无时无刻)

十月到来，匆匆离去

一年即将结束

雪比往年早降临

对你的思念与日俱增

随着四季流逝

(四季流逝)

(四季流逝)

困在这瞬间

我只需要一分钟，我很好

哪怕只是一秒钟

听到你的声音就完美了

度过这夜晚

陷入迷茫

试图解开谜题

还在翻看你的消息

我永远不会忽略它们

你一定觉得我漫不经心，玩世不恭

生活一直很疯狂

匆匆的问候和再见

多希望我能意识到时间不多了

一月开始，转眼即逝

以为是夏天吗？也许吧

为什么风在吹？

没有一天

没有一刻不在想你

(无时无刻)

(无时无刻)

十月到来，匆匆离去

一年即将结束

雪比往年早降临

对你的思念与日俱增

随着四季流逝

(四季流逝)

(四季流逝)

我可以坦诚地说

我不知道为什么

我无法入睡，我试过了

始终无法弄明白

我不想在循环中失去你

叫我傻瓜吧

我又能怪谁呢？

所以请你留下

雨滴落下，无论哪个季节

听着雨声，总会想起你

等待着未来的日子

[英语]

Scratching the surface

Latching these words inside

It’s more than just a purpose

I know you deserve it

Yeah I know

Can’t find the reason

Why all this blue inside

Remembered like the movies

Space between the memories

So wide yeah

I know you been calling me lately

I’ve just been busy

Knowing you’ll always be by mm

Wish I knew we were running out of time

Started in January gone in a minute

Thought it was summer? Maybe

Why is the wind blowing?

Not a day that goes by

Without you on my mind, all the time

(all the time)

(all the time)

Then came October, left in a hurry

The year is almost over

Snow came down early

Missing you ever more

As I’m passing these four seasons by

(season by)

(season by)

Stuck in this moment

I just need a minute, I’m fine

If only for a second

Hearing you will be perfect

For the night

Caught in the middle

Unravel this riddle, I’ll try

Still reading all your messages

I’ll never desert ‘em, not I no

You must think I’m careless and jaded

Life’s just been crazy

Quick hi, hellos and goodbyes mm

Wish I knew we were running out of time

Started in January gone in a minute

Thought it was summer? Maybe

Why is the wind blowing?

Not a day that goes by

Without you on my mind, all the time

(all the time)

(all the time)

Then came October, left in a hurry

The year is almost over

Snow came down early

Missing you ever more

As I’m passing these four seasons by

(season by)

(season by)

Can I speak honestly

I don’t know why

I could never sleep, I tried

Couldn’t figure it out

I don’t wanna lose you in a loop inside

Call me a fool

Cause who am I to blame?

So please just stay

Rain drops fall down all seasons some how

Can’t help but think of you in the sound

Waiting for days to come around

重点词汇

词汇	含义
Scratching ˈskrætʃɪŋ A2	verb - 抓 (zhuā)
Latching ˈlætʃɪŋ B1	verb - 闩上 (shuan shang)
deserve dɪˈzɜːrv A2	verb - 应得 (yīng dé)
reason ˈriːzən A1	noun - 原因 (yuán yīn)
memories ˈmɛməriz A1	noun - 记忆 (jì yì)
lately ˈleɪtli A2	adverb - 最近 (zuì jìn)
busy ˈbɪzi A1	adjective - 忙碌 (máng lù)
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - 跑 (pǎo)
summer ˈsʌmər A1	noun - 夏天 (xià tiān)
blowing ˈbloʊɪŋ A2	verb - 吹 (chuī)
October ɒkˈtoʊbər A1	noun - 十月 (shí yuè)
hurry ˈhɜːri A2	verb - 匆忙 (cōng máng)
Missing ˈmɪsɪŋ A2	verb - 想念 (xiǎng niàn)
unravel ʌnˈrævəl B1	verb - 解开 (jiě kāi)
riddle ˈrɪdəl A2	noun - 谜语 (mí yǔ)
jaded ˈdʒeɪdɪd B1	adjective - 厌倦的 (yàn juàn de)
honestly ˈɒnɪstli A2	adverb - 诚实地 (chéng shí de)
loop luːp A2	noun - 循环 (xún huán)
blame bleɪm A2	verb - 责备 (zé bèi)
Rain reɪn A1	noun - 雨 (yǔ)