Tippy Toes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: XG

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒

Ta ta

哒 哒

Gonna keep ya gonna keep ya on ya tippy toes

踮起脚尖，让你一直踮起脚尖

Watch the way we move the way we work the way we glow

看我们如何移动，如何努力，如何闪耀

They ain’t ready for us we about to wreck the game

他们还没准备好，我们就要打破游戏规则

On the back of us they follow like a choo choo train

跟在我们身后，像一列火车

That’s reality, yeah we major league

这就是现实，我们是顶尖的

Everything we do is worthy of a gallery

我们所做的一切都值得被珍藏

We gon whisper to ya super super quiet

我们会悄悄地告诉你

Bout to show’em who’s in charge taking over we the pilots

要展示谁才是老大，接管一切，我们是飞行员

Taking the lead, bringing the heat yeah

带头，带来热度

Head to the sky, eye on the prize yeah yeah

抬头望天，眼盯奖赏

We’re on the rise, you ain’t seen nothin yet

我们正在崛起，你还没见过什么

Lace em on tight gonna keep ya on your tippy toes

系紧鞋带，让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

事情就是这样，让你一直踮起脚尖

Thrift shop keep ya change and ya two cents

旧货店，留着你的零钱和你的两分钱

Bad gyals on the rise you a nuisance

坏女孩正在崛起，你是个麻烦

Drop jaws tie tongues and the loose ends

下巴掉下来，舌头打结，还有那些未完成的事

Got pushed out a queen I been true since

被推出来了，我一直都是女王

Ice with the flow, Finna catch a cold

冰冷的气息，要感冒了

Snacking on the world issa bento gimme mo

零食世界，像个便当，给我更多

when it's on u know it's ova witcha silly talk

当它开始的时候，你知道结束了，你那愚蠢的谈话

here's a tip tho when I tick u better tippytoe

给你个提示，当我让你动的时候，最好踮起脚尖

Church

教堂

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

In the zone try to stop us when we on a roll

进入状态，当我们滚动的时候，试着阻止我们

Hard to match ain’t nobody got our energy

很难匹配，没人有我们的能量

We a pack every part of her is a part of me

我们是一个整体，她的每一部分都是我的一部分

We owning it, coming in boss mode take control of it

我们拥有它，进入老板模式，掌控它

They can’t compete, yeah we gunnin for the crown group

他们无法竞争，我们要拿下皇冠

masterpiece yea

杰作

Taking the lead, bringing the heat yeah

带头，带来热度

Head to the sky, eye on the prize yeah yeah

抬头望天，眼盯奖赏

We’re on the rise, you ain’t seen nothin yet

我们正在崛起，你还没见过什么

Lace em on tight, gonna keep ya on your tippy toes

系紧鞋带，让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

事情就是这样，让你一直踮起脚尖

We bout to take flight, up a level

我们要起飞了，更上一层楼

When we step on the scene we superbeam

当我们踏上舞台，我们超级发光

Understand that we didn’t come to play babe

明白我们不是来玩的

Here to dominate

来统治一切

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒

Imma keep ya on your tippy toes

我会让你一直踮起脚尖

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

Gonna keep ya on your tippy toes

让你一直踮起脚尖

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒 x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

事情就是这样，让你一直踮起脚尖

重点词汇

词汇	含义
gonna /ˈɡʊnə/ A2	verb - 将要
keep /kiːp/ A2	verb - 保持
move /muːv/ A2	verb - 移动
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 发光
wreck /rɛk/ B2	verb - 毁坏
train /treɪn/ A2	noun - 火车 verb - 训练
league /liːɡ/ B2	noun - 联盟
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 值得的
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 耳语
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 压力
hot /hɒt/ or /hɑːt/ A2	adjective - 热