显示双语:

关闭 English 中文日本語 Tiếng Việt 한국어 Français Español

Bateu saudade 我感到思念 00:06

Lembrei do tempo 我想起了那段时间 00:17

Em que a gente se amou 我们相爱的时光 00:20

Era verdade 那是真的 00:21

Eu nunca percebi, não dei valor 我从未意识到，没有珍惜 00:24

Agora entendo 现在我明白了 00:27

Porque você não quer voltar atrás 因为你不想回头 00:30

Eu tô sofrendo 我在受苦 00:35

O mesmo que você ou muito mais 和你一样，甚至更多 00:37

Eu não sei te esquecer 我不知道如何忘记你 00:42

Volta logo pra mim 快点回来吧 00:45

Me arrependi de tudo 我对一切感到后悔 00:49

Dá um fim 结束这一切 00:51

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 00:55

Eu não escondo de ninguém 我对任何人都不隐瞒 00:58

E ainda gosto de você 我仍然喜欢你 01:01

O teu amor me faz tão bem 你的爱让我如此幸福 01:05

Eu não encontro uma saída 我找不到出路 01:08

De você me libertar 要我摆脱你 01:12

E a solução pra minha vida 而我生活的解决方案 01:15

É a gente se acertar 就是我们和好如初 01:17

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 01:21

Eu não escondo de ninguém 我对任何人都不隐瞒 01:25

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 01:29

O teu amor me faz tão bem 你的爱让我如此幸福 01:32

Eu não encontro uma saída 我找不到出路 01:36

De você me libertar 要我摆脱你 01:39

E a solução pra minha vida 而我生活的解决方案 01:42

É a gente se acertar 就是我们和好如初 01:46

Bateu saudade 我感到思念 01:51

Lembrei do tempo em que a gente se amou 我想起了我们相爱的时光 02:06

Era verdade 那是真的 02:10

Eu nunca percebi, não dei valor 我从未意识到，没有珍惜 02:12

Agora entendo 现在我明白了 02:16

Porque você não quer voltar atrás 因为你不想回头 02:18

Eu tô sofrendo 我在受苦 02:23

O mesmo que você ou muito mais 和你一样，甚至更多 02:25

Eu não sei te esquecer 我不知道如何忘记你 02:30

Volta logo pra mim 快点回来吧 02:34

Me arrependi de tudo 我对一切感到后悔 02:38

Dá um fim 结束这一切 02:40

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 02:43

Eu não escondo de ninguém 我对任何人都不隐瞒 02:47

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 02:50

O teu amor me faz tão bem 你的爱让我如此幸福 02:54

Eu não encontro uma saída 我找不到出路 02:57

De você me libertar 要我摆脱你 03:01

E a solução pra minha vida 而我生活的解决方案 03:04

É a gente se acertar 就是我们和好如初 03:06

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 03:10

Eu não escondo de ninguém 我对任何人都不隐瞒 03:14

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 03:17

O teu amor me faz tão bem 你的爱让我如此幸福 03:21

Eu não encontro uma saída 我找不到出路 03:24

De você me libertar 要我摆脱你 03:27

E a solução pra minha vida 而我生活的解决方案 03:31

É a gente se acertar 就是我们和好如初 03:34

E a solução pra minha vida 而我生活的解决方案 03:58

É a gente se acertar 就是我们和好如初 04:00

Ainda gosto de você 我仍然喜欢你 04:00

04:01

Ainda Gosto de Você – 葡萄牙语/中文双语歌词

作者

Sorriso Maroto

专辑

Por Você

观看次数

5,258,381

语言

葡萄牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[葡萄牙语]

[中文]

Bateu saudade

我感到思念

Lembrei do tempo

我想起了那段时间

Em que a gente se amou

我们相爱的时光

Era verdade

那是真的

Eu nunca percebi, não dei valor

我从未意识到，没有珍惜

Agora entendo

现在我明白了

Porque você não quer voltar atrás

因为你不想回头

Eu tô sofrendo

我在受苦

O mesmo que você ou muito mais

和你一样，甚至更多

Eu não sei te esquecer

我不知道如何忘记你

Volta logo pra mim

快点回来吧

Me arrependi de tudo

我对一切感到后悔

Dá um fim

结束这一切

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

Eu não escondo de ninguém

我对任何人都不隐瞒

E ainda gosto de você

我仍然喜欢你

O teu amor me faz tão bem

你的爱让我如此幸福

Eu não encontro uma saída

我找不到出路

De você me libertar

要我摆脱你

E a solução pra minha vida

而我生活的解决方案

É a gente se acertar

就是我们和好如初

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

Eu não escondo de ninguém

我对任何人都不隐瞒

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

O teu amor me faz tão bem

你的爱让我如此幸福

Eu não encontro uma saída

我找不到出路

De você me libertar

要我摆脱你

E a solução pra minha vida

而我生活的解决方案

É a gente se acertar

就是我们和好如初

Bateu saudade

我感到思念

Lembrei do tempo em que a gente se amou

我想起了我们相爱的时光

Era verdade

那是真的

Eu nunca percebi, não dei valor

我从未意识到，没有珍惜

Agora entendo

现在我明白了

Porque você não quer voltar atrás

因为你不想回头

Eu tô sofrendo

我在受苦

O mesmo que você ou muito mais

和你一样，甚至更多

Eu não sei te esquecer

我不知道如何忘记你

Volta logo pra mim

快点回来吧

Me arrependi de tudo

我对一切感到后悔

Dá um fim

结束这一切

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

Eu não escondo de ninguém

我对任何人都不隐瞒

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

O teu amor me faz tão bem

你的爱让我如此幸福

Eu não encontro uma saída

我找不到出路

De você me libertar

要我摆脱你

E a solução pra minha vida

而我生活的解决方案

É a gente se acertar

就是我们和好如初

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

Eu não escondo de ninguém

我对任何人都不隐瞒

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

O teu amor me faz tão bem

你的爱让我如此幸福

Eu não encontro uma saída

我找不到出路

De você me libertar

要我摆脱你

E a solução pra minha vida

而我生活的解决方案

É a gente se acertar

就是我们和好如初

E a solução pra minha vida

而我生活的解决方案

É a gente se acertar

就是我们和好如初

Ainda gosto de você

我仍然喜欢你

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
saudade /sawˈdadʒi/ B2	noun - 思念，怀旧
tempo /ˈtẽpu/ A2	noun - 时间
verdade /veʁdaˈdɐ/ B2	noun - 真相
valor /vaˈloʁ/ B2	noun - 价值
esquecer /esκεˈseʁ/ B1	verb - 忘记
sorrendo /sorˈʁẽdu/ B2	verb - 微笑
desista /dʒisˈta/ B2	verb - 放弃
libertar /libeʁˈtaʁ/ B2	verb - 解放
vida /ˈvi.da/ A2	noun - 生命
solução /soluˈsãw/ B2	noun - 解决方案
acertar /a.seʁˈtaʁ/ B2	verb - 击中，正确