Animals – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Alex & Sierra
• 专辑: AS SEEN ON TV

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Animals》这首充满原始欲望的独立流行歌曲，不仅旋律悠扬、钢琴伴奏浓厚，还拥有大量情绪化的动词短语、比喻性表达和口语化对话，帮助学习者捕捉日常对话中的强烈情感词汇和俚语。快来一起感受歌曲的魅力，边欣赏边提高语言能力吧。

[中文]

藏起来

成为猎物

就像我们是动物

是的，我们像动物一样去爱

我们知道太迟了

我在流血 but feels right

追逐游戏

我们像动物一样飞越夜空

是的，我们像动物一样去爱

我们不是来伤心的，只是放手

因为每一次触碰都毫无意义

每次你叫我的名字

我们知道其实不应该孤单

每一次触碰都毫无意义

每次你呼唤我的名字

我们知道其实不应该孤单

我们像动物一样去爱

就像，我们是动物（我们是动物）

啊，动物（啊，动物）

像我们是动物（像我们是动物）

在我心底，这折磨着我们，但感觉对

我已准备好去罪恶，宝贝，像动物一样咬一口

是的，我们像动物一样去爱

我们不是来伤心的，只是放手

因为每一次触碰都毫无意义

每次你叫我的名字

我们知道其实不应该孤单

每一次触碰都毫无意义

每次你呼唤我的名字

我们知道其实不应该孤单

我们像动物一样去爱

就像，我们是动物（我们是动物）

啊，动物（啊，动物）

像我们是动物（像我们是动物）

保存你的悲伤

留给明天

因为在野外我们知道

因为每一次触碰都毫无意义

每次你叫我的名字

我们知道其实不应该孤单

因为每一次触碰都毫无意义（因为每一次触碰）

每次你呼唤我的名字

我们知道其实不应该孤单

我们像动物一样去爱

就像，我们是动物（我们是动物）

啊，动物（啊，动物）

像我们是动物（像我们是动物）

...

[英语]

Hiding away

Turned into pray

Like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We know it's too late

I'm bleeding but it feels right

Hunting the game

We're flying through the night like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We're not here to break no hearts, just let it go

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (like we're animals)

Under my skin, it's killing us but it feels right

I'm ready to sin, baby, take a bite like we're animals

Yeah, we're loving like we're animals

We're not here to break no hearts, just let it go

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (we're animals)

Save your sorrows

Save them for tomorrow

'Cause in the wild we know

'Cause every single touch don't mean a thing

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

'Cause every single touch don't mean a thing ('cause every single touch)

And every time you're calling out my name

We know that it's just not to be alone

We're loving like we're animals

Like, like we're animals (we're animals)

An-an-animals (an-an-animals)

Like we're animals (we're animals)

重点词汇

词汇	含义
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - 动物
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	verb (present participle) - 爱
know /noʊ/ A2	verb - 知道
break /breɪk/ B1	verb - 打破
touch /tʌtʃ/ B1	noun - 触摸 verb - 接触
call /kɔːl/ A2	verb - 叫
hide /haɪd/ A2	verb - 隐藏
blood /blʌd/ A2	noun - 血液
kill /kɪl/ B2	verb - 杀死
ride /raɪd/ B1	verb - 骑
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
run /rʌn/ A1	verb - 跑

重点语法结构

• Like we're animals

  ➔ 比喻

  ➔ 短语“就像我们是动物”将爱的方式与动物进行比较，表明一种原始的本能。

• We're not here to break no hearts

  ➔ 双重否定

  ➔ “我们不是来伤心的”这个表达强调了不想伤害心灵的意图。

• Every single touch don't mean a thing

  ➔ 口语表达

  ➔ 这个短语使用非正式语言，其中“don't”用于强调，而不是“doesn't”。

• Save your sorrows

  ➔ 命令语气

  ➔ 这个短语是一个命令，指示某人将他们的悲伤留到以后。

• It feels right

  ➔ 现在时

  ➔ 现在时用于表达一般真理或感觉。

• We're flying through the night

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时表示当前正在发生的动作。

• Just let it go

  ➔ 不定式

  ➔ 这个短语使用不定式“let”来表达许可或允许。