显示双语:

Little do you know How I'm breaking while you fall asleep 00:01
Little do you know I'm still haunted by the memories 00:07
Little do you know I'm trying to pick myself up piece by piece 00:14
Little do you know I need a little more time 00:20
Underneath it all I'm held captive by the hole inside 00:27
I've been holding back 00:33
For the fear that you might Change your mind 00:35
I'm ready to forgive you But forgetting is a harder fight 00:40
Little do you know I need a little more time 00:47
I'll wait, I'll wait I love you like you've never felt the pain 00:54
I'll wait I promise you don't have to be afraid 01:02
I'll wait My love is here and here to stay 01:09
So lay your head on me 01:14
Little do you know I know you're hurting while I'm sound asleep 01:19
Little do you know All my mistakes are slowly drowning me 01:26
Little do you know I'm trying to make it better piece by piece 01:32
Little do you know I- I love you 'til the sun dies 01:39
Oh wait, just wait I love you like I've never felt the pain 01:46
Just wait I love you like I've never been afraid 01:55
Just wait Our love is here and here to stay 02:01
So lay your head on me 02:06
I'll wait, (I'll wait) I'll wait, (I'll wait) 02:12
I love you like You've never felt the pain 02:17
I'll wait, (I'll wait) I promise you don't have to be afraid 02:21
I'll wait My love is here and here to stay 02:27
So lay your head on me 02:33
Lay your head on me 02:39
So lay your head on me 02:45
Cause little do you know I, I love you 'til the sun dies 02:51

Little Do You Know – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "Little Do You Know" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Alex & Sierra
专辑
It’s About Us
观看次数
2,887
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你不知道,当你入睡时,我正伤心欲绝
你不知道,我仍被回忆困扰
你不知道,我正努力一块块地重新振作
你不知道,我需要多一点时间
在这一切之下,我被内心的空洞所束缚
我一直忍耐着
因为害怕你可能会改变主意
我准备好原谅你,但遗忘是一场更艰难的斗争
你不知道,我需要多一点时间
我会等,我会等,我爱你,就像你从未感受过痛苦
我会等,我承诺你不用害怕
我会等,我的爱在这里,会一直在这里
所以把头靠在我肩上
你不知道,当我熟睡时,我知道你在受伤
你不知道,我所有的错误正在慢慢淹没我
你不知道,我正努力一块块地让一切变好
你不知道,我爱你,直到太阳熄灭
哦,等一下,再等一下,我爱你,就像我从未感受过痛苦
再等一下,我爱你,就像我从未害怕过
再等一下,我们的爱在这里,会一直在这里
所以把头靠在我肩上
我会等,(我会等),我会等,(我会等)
我爱你,就像你从未感受过痛苦
我会等,(我会等),我承诺你不用害怕
我会等,我的爱在这里,会一直在这里
所以把头靠在我肩上
把头靠在我肩上
所以把头靠在我肩上
因为你不知道,我爱你,直到太阳熄灭
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 打破
  • verb
  • - 损坏

haunted

/ˈhɔːntɪd/

B2
  • adjective
  • - 闹鬼的
  • adjective
  • - 困扰的

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - 碎片

fear

/fɪər/

A2
  • noun
  • - 恐惧

forgive

/fərˈɡɪv/

B1
  • verb
  • - 原谅

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - 忘记

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - 痛苦
  • noun
  • - 悲伤

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • verb
  • - 承诺
  • noun
  • - 承诺

afraid

/əˈfreɪd/

A2
  • adjective
  • - 害怕的

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 停留

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 伤害
  • verb
  • - 受伤

drowning

/ˈdraʊnɪŋ/

B1
  • verb
  • - 溺水
  • verb
  • - 淹没

head

/hed/

A1
  • noun
  • - 头

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 等待

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

die

/daɪ/

A2
  • verb
  • - 死

你还记得 "Little Do You Know" 中 “break” 或 “haunted” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Little do you know

    ➔ 倒装(否定副词前置)

    ➔ 把副词 “Little” 前置以作强调,导致助动词 “do” 位于主语前面:“"Little do"" you know”。

  • I'm still haunted by the memories

    ➔ 现在被动(be + 过去分词)

    ➔ 动词 “am haunted” 将 “be” 的现在式与过去分词 “haunted” 结合,表示主语被动地受到动作:I ""am haunted"" by the memories。

  • I'm trying to pick myself up piece by piece

    ➔ 现在进行时 + 不定式(verb + to‑infinitive)

    ➔ 助动词 “am” 加 “trying” 构成现在进行时,随后是不定式 “to pick” 表示目的:I ""am trying to pick"" myself up。

  • I need a little more time

    ➔ 情态动词 “need” + 动词原形(隐含)

    ➔ 动词 “need” 像情态动词一样表示必要性,后面的动词原形是隐含的:I ""need"" a little more time。

  • I'm held captive by the hole inside

    ➔ 被动语态(be + 过去分词)

    ➔ 结构 “am held” 使用动词 “be” 加过去分词 “held”,表明主语是动作的接受者:I ""am held"" captive。

  • I'm ready to forgive you

    ➔ 形容词 + 不定式(ready + to‑infinitive)

    ➔ 形容词 “ready” 后接不定式 “to forgive” 表示愿意:I ""ready to forgive"" you。

  • But forgetting is a harder fight

    ➔ 动名词作主语

    ➔ 动名词 “forgetting” 充当名词,作句子的主语:“"forgetting"" is a harder fight”。

  • I love you like you've never felt the pain

    ➔ 用现在完成时的比较句

    ➔ 从句 “you've never felt the pain” 使用现在完成时(have + 过去分词)来比较听者的经历与说话者的感受:I love you like ""you've never felt"" the pain。

  • So lay your head on me

    ➔ 祈使句

    ➔ 动词原形 “lay” 用作祈使,向听者发出指令:So ""lay"" your head on me。