Baby – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber

歌词与翻译

[中文]

♬ 你知道你爱我 ♬

♬ 我知道你在乎 ♬

♬ 只要呼喊 ♬

♬ 我就会在那 ♬

♬ 你是我的爱 ♬

♬ 你是我的心 ♬

♬ 我们永远，永远，永远都不会分开 ♬

♬ 我们在一起了吗？ ♬

♬ 宝贝，别闹了 ♬

♬ 我们只是朋友？！！ ♬

♬ 你在说什么？ ♬

♬ 说“有了别人” 看着我的眼睛 ♬

♬ 我的初恋第一次伤了我的心 ♬

♬ 我当时想... ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，不要啊 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我以为你永远是我的，我的 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，不要啊 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我以为你永远是我的... ♬

- 我需要你唱出来。

♬ (鲁达!) ♬

♬ 当我十三岁的时候 ♬

♬ 我有了我的初恋 ♬

♬ 没有人能和我的宝贝相比 ♬

♬ 也没有人能插足我们之间，或超越我们 ♬

♬ 她让我疯狂 ♬

♬ 噢，我被迷住了 ♬

♬ 她每天叫醒我 ♬

♬ 不需要星巴克 ♬

♬ 她让我的心跳动 ♬

♬ 在街上看到她时，我就会心跳加速 ♬

♬ 在学校，在操场上 ♬

♬ 但我真的很想在周末见到她 ♬

♬ 她知道她让我着迷 ♬

♬ 因为她太棒了 ♬

♬ 现在我的心都碎了 ♬

♬ 但我还是不停地说... ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，不要啊 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我以为你永远是我的，我的 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，不要啊 ♬

♬ 我当时想 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝 ♬

♬ 宝贝，哦 ♬

♬ 我以为你永远是我的，我的 ♬

♬ 耶，耶，耶 ♬

♬ (耶，耶，耶) ♬

♬ (耶，耶，耶) ♬

♬ (耶，耶，耶) ♬

♬ 耶，耶，耶 ♬

♬ 现在我全完了 ♬

♬ 完了 ♬

♬ 完了 ♬

♬ 我完了 ♬

[英语]

♬ you know you love me ♬

♬ i know you care ♬

♬ just shout whenever ♬

♬ and i'll be there ♬

♬ you are my love ♬

♬ you are my heart ♬

♬ and we will never, ever, ever be apart ♬

♬ are we an item? ♬

♬ girl, quit playin' ♬

♬ we're just friends?!! ♬

♬ what are you saying? ♬

♬ said ''there's another'' and looked right in my eyes ♬

♬ my first love broke my heart for the first time ♬

♬ and i was like... ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine... ♬

- i need you to sing it.

♬ (luda!) ♬

♬ when i was thirteen ♬

♬ i had my first love ♬

♬ there was nobody that compared to my baby ♬

♬ and nobody came to between us or could ever come above ♬

♬ she had me going crazy ♬

♬ oh, i was starstruck ♬

♬ she woke me up daily ♬

♬ don't need no starbucks ♬

♬ she make my heart pound ♬

♬ i skip a beat when i see her in the street ♬

♬ and at school, on the playground ♬

♬ but i really wanna see her on the weekend ♬

♬ she knows she got me dazing ♬

♬ 'cause she was so amazing ♬

♬ and now my heart is breaking ♬

♬ but i just keep on saying... ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, nooo ♬

♬ i'm like ♬

♬ baby ♬

♬ baby ♬

♬ baby, ohhh ♬

♬ i thought you'd always be mine, mine ♬

♬ yeah, yeah, yeah ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ (yeah, yeah, yeah) ♬

♬ yeah, yeah, yeah ♬

♬ now i'm all gone ♬

♬ gone ♬

♬ gone ♬

♬ i'm gone ♬

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
care /keər/ A1	verb - 关心
shout /ʃaʊt/ A1	verb - 喊叫
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
item /ˈaɪtəm/ A2	noun - 项目
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
friend /frend/ A1	noun - 朋友
break /breɪk/ A1	verb - 打破
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂的
starstruck /ˈstɑːrstrʌk/ B1	adjective - 被明星迷住
pound /paʊnd/ A2	verb - 跳动
skip /skɪp/ A2	verb - 跳跃
daze /deɪz/ B1	verb - 使昏迷
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - 惊人的
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 正在打破

重点语法结构

• you know you love me

  ➔ 现在简单时

  ➔ 在句子“you \"know\" you love me”中，动词 “know” 使用现在简单时，表示一个事实或信念。

• i'll be there

  ➔ 使用 “will” 的将来时（一般将来时）

  ➔ 在 “i\'ll be there” 中，缩写 “'ll” 代表 “will”，标示一般将来时的简单预测。

• are we an item?

  ➔ 使用助动词 “are” 的是/否疑问句

  ➔ 句子以助动词 “are” 开头，颠倒主语和动词形成是/否问句。

• girl, quit playin'

  ➔ 祈使句动词

  ➔ 动词 “quit” 以祈使句形式出现，对听者发出直接指令。

• i thought you'd always be mine, mine

  ➔ 一般过去时 + 间接引语中的 “would”

  ➔ 动词 “thought” 为一般过去时， “you'd”(= you would) 为间接引语中的情态动词。

• there was nobody that compared to my baby

  ➔ 过去时 + 使用 “that” 的定语从句

  ➔ 主动词 “was” 为过去时， “that compared to my baby” 为由 “that” 引导的定语从句。

• she had me going crazy

  ➔ 使役结构 “had + 宾语 + 动名词”

  ➔ 动词 “had”（过去式）以使役方式使用，意为 “她让我发疯”。

• i was starstruck

  ➔ 动词 “be” 的过去式 + 形容词 “starstruck”

  ➔ “was” 为动词 “be” 的过去式，“starstruck” 充当表语形容词，描述主语。

• i'm like

  ➔ 口语化的 “be like”，用于转述或作为填充词

  ➔ 短语 “I'm “like”” 是口语结构，其中 “like” 引出引用的想法或反应。