Boyfriend – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Justin Bieber

歌词与翻译

[中文]

(轻柔的音乐)

♪ 如果我是你的男朋友，我绝不会让你走 ♪

♪ 我能带你去那些你从未去过的地方 ♪

♪ 宝贝，试着给我个机会，否则你永远不会知道 ♪

♪ 我手里有钱，很想为你挥霍掉 ♪

♪ 给你展现我的酷炫风格 ♪

♪ 在壁炉边放松，一起吃着奶酪火锅 ♪

♪ 我不了解我自己，但我很了解你 ♪

♪ 所以准备迎接我的假音，三，二 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，我绝不会让你走 ♪

♪ 我能带你去那些你从未去过的地方 ♪

♪ 宝贝，试着给我个机会，否则你永远不会知道 ♪

♪ 我手里有钱，很想为你挥霍掉 ♪

♪ 给你展现我的酷炫风格 ♪

♪ 在壁炉边放松，一起吃着奶酪火锅 ♪

♪ 我不了解我自己，但我很了解你 ♪

♪ 所以准备迎接我的假音，三，二 ♪

♪ 我想成为你想要的一切 ♪

♪ 嘿女孩，让我跟你聊聊 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，绝不会让你走 ♪

♪ 让你挽着我的手臂，女孩，你永远不会孤单 ♪

♪ 我可以做一个绅士，只要你想要 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，我绝不会让你走 ♪

♪ 我绝不会让你走 ♪

♪ 告诉我你喜欢什么，以及你不喜欢什么 ♪

♪ 我可以成为你的巴斯光年，飞越全球 ♪

♪ 我永远不想吵架，没错，你已经知道了 ♪

♪ 我会让你的光芒闪耀 ♪

♪ 就像你躺在雪地之中 ♪

♪ 女朋友，女朋友，你可以成为我的女朋友 ♪

♪ 你可以成为我的女朋友，直到世界尽头 ♪

♪ 带你起舞，旋转，跳跃 ♪

♪ 歌声在这段副歌中像旋风般激昂 ♪

♪ 酷炫 ♪

♪ 我想成为你想要的一切 ♪

♪ 嘿女孩，让我跟你聊聊 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，绝不会让你走 ♪

♪ 让你挽着我的手臂，女孩，你永远不会孤单 ♪

♪ 我可以做一个绅士，只要你想要 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，我绝不会让你走 ♪

♪ 我绝不会让你走 ♪

♪ 所以给我个机会，因为女孩，你就是我需要的一切 ♪

♪ 和你的男孩共度一周 ♪

♪ 我会称呼你为我的女朋友 ♪

♪ 如果我是你的男人，我绝不会离开你 ♪

♪ 我只想爱你，好好对待你 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，绝不会让你走 ♪

♪ 让你挽着我的手臂，女孩，你永远不会孤单 ♪

♪ 我可以做一个绅士，只要你想要 ♪

♪ 如果我是你的男朋友，我绝不会让你走 ♪

♪ 绝不会让你走 ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ♪

♪ 嘿女孩 ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ 如果我是你的男朋友 ♪

[英语]

(gentle music)

♪ If I was your boyfriend, I'd never let you go ♪

♪ I can take you places you ain't never been before ♪

♪ Baby take a chance or you'll never ever know ♪

♪ I got money in my hands that I'd really like to blow ♪

♪ Swag, swag, swag on you ♪

♪ Chillin by the fire while we eatin' fondue ♪

♪ I dunno about me but I know about you ♪

♪ So say hello to falsetto in three, two ♪

♪ If I was your boyfriend, I'd never let you go ♪

♪ I can take you places you ain't never been before ♪

♪ Baby take a chance or you'll never ever know ♪

♪ I got money in my hands that I'd really like to blow ♪

♪ Swag, swag, swag on you ♪

♪ Chillin by the fire while we eatin' fondue ♪

♪ I dunno about me but I know about you ♪

♪ So say hello to falsetto in three, two ♪

♪ I'd like to be everything you want ♪

♪ Hey girl, let me talk to you ♪

♪ If I was your boyfriend, never let you go ♪

♪ Keep you on my arm girl, you'd never be alone ♪

♪ I can be a gentleman, anything you want ♪

♪ If I was your boyfriend, I'd never let you go ♪

♪ I'd never let you go ♪

♪ Tell me what you like yeah tell me what you don't ♪

♪ I could be your Buzz Lightyear fly across the globe ♪

♪ I don't never wanna fight yeah, you already know ♪

♪ I am 'ma a make you shine bright ♪

♪ Like you're laying in the snow ♪

♪ Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend ♪

♪ You could be my girlfriend until the world ends ♪

♪ Make you dance do a spin and a twirl and ♪

♪ Voice goin crazy on this hook like a whirl wind ♪

♪ Swaggie ♪

♪ I'd like to be everything you want ♪

♪ Hey girl, let me talk to you ♪

♪ If I was your boyfriend, never let you go ♪

♪ Keep you on my arm girl you'd never be alone ♪

♪ I can be a gentleman, anything you want ♪

♪ If I was your boyfriend, I'd never let you go ♪

♪ I'd never let you go ♪

♪ So give me a chance, 'cause you're all I need girl ♪

♪ Spend a week with your boy ♪

♪ I'll be calling you my girlfriend ♪

♪ If I was your man, I'd never leave you girl ♪

♪ I just want to love you, and treat you right ♪

♪ If I was your boyfriend, never let you go ♪

♪ Keep you on my arm girl you'd never be alone ♪

♪ I can be a gentleman, anything you want ♪

♪ If I was your boyfriend, I'd never let you go ♪

♪ Never let you go ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ♪

♪ Ya girl ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ Na na na, na na na, na na na ey ♪

♪ If I was your boyfriend ♪

重点词汇

词汇	含义
boyfriend /ˈbɔɪfrɛnd/ A1	noun - 男朋友 (nán péngyǒu)
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会 (jīhuì)
swag /swæɡ/ B2	noun - 时髦/范儿 (shímáo/fàn'er)
fondue /fɒnˈduː/ B1	noun - 奶酪火锅 (nǎilào huǒguō)
falsetto /fɔːlˈsɛtoʊ/ C1	noun - 假声 (jiǎshēng)
gentleman /ˈdʒɛntlmən/ B1	noun - 绅士 (shēnshì)
globe /ɡloʊb/ B1	noun - 地球 (dìqiú)
fight /faɪt/ A2	verb - 打架 (dǎjià)
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 发光 (fāguāng)
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 (xuě)
twirl /twɜːrl/ B2	verb - 旋转 (xuánzhuǎn)
whirlwind /ˈwɜːrlwɪnd/ C1	noun - 旋风 (xuánfēng)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
treat /triːt/ B1	verb - 对待 (duìdài)