Barcelona – 英语/中文 双语歌词

• 作者: George Ezra
• 专辑: Gold Rush Kid

歌词与翻译

想通过音乐学习英语吗？《Barcelona》不仅旋律动人，还蕴含丰富的旅行词汇、情感表达和地名用法，让你在感受乔治·艾扎深情怀旧的同时，轻松掌握日常对话、描述思念和旅途经历的句型，是提升听力与口语的绝佳选择。

[中文]

巴塞罗那

我仍渴望再次拥抱她，哦

我的皮靴

来自欧洲

我想你知道，知道

每次你不得不离开

闭上双眼，你就会知道

我会躺在你身旁

在巴塞罗那

...

一位当地人用外语歌唱

我仍然渴望知道他唱的歌

巴塞罗那

每次你不得不离开

闭上双眼，你就会知道

我会躺在你身旁

在巴塞罗那

...

每次你不得不离开

闭上双眼，你就会知道

我会躺在你身旁

在巴塞罗那

巴塞罗那，哦-哦-哦

巴塞罗那，哦-哦，哦-哦

每次你不得不离开

闭上眼睛，你就会知道

我会躺在你身旁

在巴塞罗那

...

[英语]

Barcelona

I still long to hold her once more, oh

My boots of leather

From Europe

I gather you know, know

Every time you have to go

Shut my eyes and you know

I'll be lying right by your side

In Barcelona

A native man sang in a foreign tongue

I still ache to know the song that he sung

Barcelona

Every time you have to go

Shut my eyes and you know

I'll be lying right by your side

In Barcelona

Every time you have to go

Shut my eyes and you know

I'll be lying right by your side

In Barcelona

Barcelona, oh-oh-oh

Barcelona, oh-oh, oh-oh

Every time you have to go

Shut my mind and you know

I'll be lying right by your side

In Barcelona

重点词汇

词汇	含义
Barcelona /bɑːrθəˈloʊnə/ A1	noun - 西班牙的城市
long /lɔːŋ/ A2	verb - 对某事有强烈的渴望
hold /hoʊld/ A2	verb - 用手抓住或携带
eyes /aɪz/ A1	noun - 视觉器官
sing /sɪŋ/ A1	verb - 用声音产生音乐声音
ache /eɪk/ B1	verb - 感到持续的钝痛
side /saɪd/ A1	noun - 某物的左侧或右侧
know /noʊ/ A1	verb - 拥有信息或理解
gather /ˈɡæðər/ B1	verb - 收集或聚集
boots /buːts/ A2	noun - 一种覆盖脚和脚踝的鞋
sung /sʌŋ/ B1	verb - 唱的过去分词

重点语法结构

• I still long to hold her once more, oh

  ➔ 不定式（to + 动词原形）

  ➔ 短语 'long to hold' 使用**不定式**来表达渴望或愿望。

• From Europe

  ➔ 介词 'from'

  ➔ 单词 'from' 是一个**介词**，表示起点或来源。

• I gather you know

  ➔ 一般现在时

  ➔ 'you know' 使用**一般现在时**，描述事实或普遍真理。

• I'll be lying right by your side

  ➔ 一般将来时，使用 'will' + 动词原形

  ➔ 'I'll be lying' 使用**一般将来时**，表达未来的动作。

• In Barcelona

  ➔ 介词 'in'

  ➔ 'in' 是一个**介词**，用于表示在某个地点里或位置。

• Shut my eyes and you know

  ➔ 祈使语气（Shut），一般现在时

  ➔ 'Shut' 使用**祈使语气**，发出直接的命令。

• I'll be lying right by your side

  ➔ 一般将来进行时，使用 'will be' + 动词-ing

  ➔ 'I'll be lying' 使用**将来进行时**，强调未来持续的动作。