Chain – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
chain /tʃeɪn/ B1 |
|
reaction /riˈækʃən/ B1 |
|
world /wɜrld/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
heart /hɑrt/ A1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
start /stɑrt/ A1 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
beat /biːt/ B1 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
effect /ɪˈfɛkt/ B2 |
|
medium /ˈmiːdiəm/ B2 |
|
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2 |
|
step /stɛp/ A1 |
|
wall /wɔl/ A2 |
|
重点语法结构
-
Let go, let grow, let spread out
➔ 用'let'加动词原形的祈使句,用于建议或提议
➔ 'Let' + 动词原形用作祈使句,促使某人做某事。
-
Make a wish, 現実に変えていく
➔ 祈使句 + 动词 + 宾语
➔ 对听者的命令或建议,搭配动词。
-
轟かす 全てが so effectiveな
➔ 日语中用作句尾助词‘な’,修饰名词短语
➔ 日语句末的“な”用来强调或修饰名词短语,使之更描述性。
-
邪魔する wall, let's break it down
➔ 'let's' + 动词原形,用于建议或提议做某事
➔ 'Let's' + 动词原形用于提出建议或包括说话人和听众的命令。
-
散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah)
➔ 修饰名词短语的关系子句
➔ 提供关于它所修饰的名词短语的更多信息的关系子句。
-
We will become the one, ひとつになれる
➔ 'will' + 动词原形表示将来时,日本语中的'なれる'是潜能形式
➔ 'Will' + 动词原形表示未来,而'なれる'在日语中表达可能性或能力。
-
世界が 生まれ変わろうとしてる, do you feel it?
➔ 'to be' + 动词现在进行时 + 'do'用于反问句
➔ 'to be' + 动词现在进行时表达正在进行的动作;'do you feel it?'作为修辞性提问用以强调或确认。