Click – 日语/中文 双语歌词

• 作者: ME:I

歌词与翻译

[中文]

哦哦，你的声音在我耳边响起

咚咚，打开那未知的门

迎来刺眼的光芒

来吧，不用害怕，牵起手来啦啦啦

一步两步三步，一起迈出去

漫步在未知的未来中

我想与你一同看见，YOU:ME 和 ME:I

(ME:I, ME:I)

左或右，分岔的路口

由你自己来选择

不要回头，我们向前走

(哎呀，我的，ME:I) 会照耀你的

(哎呀，我的，ME:I) 一起就能

闪耀的故事开始了

想加入的话，现在就能看到我们

就像，咔嚓咔嚓咔嚓

点亮明天的光

我们来咔嚓一声

开创出新的未来

秒针嘀嗒嘀嗒，命运由你抉择

咔嚓咔嚓咔嚓

走吧，你我同行

唔，可能还不够呢，嘿不安在循环

不要害怕，一起去做吧

我不想跌倒

我们牵着手

该去哪里呢？

向前走吧，你我一起

(哎呀，我的，ME:I) 想着你

(哎呀，我的，ME:I) 我们不孤单

耀眼的故事正在展开

想加入的话，现在就能看到我们

就像，咔嚓咔嚓咔嚓

点亮明天的光

让我们咔嚓一下

开辟未来

秒针滴答，选择你的命运

咔嚓咔嚓咔嚓

走吧，你我同行

任何梦都能实现

因为我们会一直在一起

哦，奔跑吧，跑啊跑

哦，现在就奔跑

哦，奋力奔跑吧

哦，现在就奔跑

咔嚓咔嚓咔嚓

照亮明天的光

让我们卡一下

开创新未来

秒针滴答，掌握你的命运

咔嚓咔嚓咔嚓，出发吧

来吧，牵起这只手

去那闪耀的未来

我会带你去

咔嚓咔嚓咔嚓

照耀明天的光

让我们咔嚓一下

走吧，你我同行

[日语]

Oh Oh, 君の声がする

Knock Knock, 未知のドア開けて

差し込んだ 眩しい Light

さぁ、恐れないで 手繋いで Lalalala

一、二、三歩 踏み出そう

まだ見ぬ未来を散歩

君と見たい、YOU:ME と ME:I

(ME:I, ME:I)

Left or Right 分かれ道

選ぶのは君自身

Don't look back 進もう

(My oh my, ME:I) 君を照らすよ

(My oh my, ME:I) 一緒なら We can

輝きだす Story

You can see us now if you wanna get in.

Itʼs like, Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click

行こう You & ME

Umm まだまだかな ねぇ不安が Loop

恐れないで 一緒に Go and do

つまづきたくないよ

手を繋いでいるよ

どこに行けば良い？

進もう You & ME

(My oh my, ME:I) 君を想うよ

(My oh my, ME:I) 1人じゃないね

輝きだす Story

You can see us now if you wanna get in.

Itʼs like, Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click

行こう You & ME

どんな夢も叶うよ

ずっと一緒だから

Oh run it, run it, run it

Oh run it, run it, now

Oh run it, run it, run it

Oh run it, run it, now

Click Click Click

明日を照らす光

Let's Click Click

切り開くの

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Click Click Click 行こう

さぁこの手繋いで

煌めく未来へ

連れて行くよ

Click Click Click

明日を照らす光

Letʼs Click Click

行こう You & ME

重点词汇

词汇	含义
声 /koe/ A1	noun - 声音
光 /hikari/ A1	noun - 光
未来 /mirai/ A2	noun - 未来
道 /michi/ A2	noun - 道路
選ぶ /erabu/ B1	verb - 选择
進む /susumu/ B1	verb - 前进
夢 /yume/ B1	noun - 梦
運命 /unmei/ B2	noun - 命运
切り開く /kirihiraku/ B2	verb - 开辟
輝く /kagayaku/ B2	verb - 闪耀
一緒 /issho/ B2	adverb - 一起
不安 /fuan/ B2	noun - 焦虑
行こう /ikou/ B2	verb - 走吧
手 /te/ A1	noun - 手
君 /kimi/ A1	noun - 你
今 /ima/ A1	noun - 现在

重点语法结构

• Let's Click Click

  ➔ 用 'Let's' + 动词表示建议或请求

  ➔ 用于提出一起做某事的建议或提议。

• Knock Knock

  ➔ 模仿敲门声的拟声词

  ➔ 代表敲门的声音，常用来模仿或表示有人在门外。

• Still see us now if you wanna get in.

  ➔ 含有 'if' 条件从句，表达条件或可能性

  ➔ 用于表达在某种条件下事情会发生或成立。

• Fearless, don't look back.

  ➔ 带有否定命令的祈使句

  ➔ 直接发出不怕的命令或鼓励，采用否定形式。

• Move forward with 'Let's' + verb.

  ➔ 用 'Let's' + 动词原形表达建议行动

  ➔ 用 'Let's' + 动词原形提出一起做某事的建议。

• Stop hesitating and keep moving on.

  ➔ 用祈使句，结合多个动词

  ➔ 命令或鼓励停止犹豫，继续前进。

• Shining future ahead to take you.

  ➔ 用现在分词短语作为形容词描述事物

  ➔ 描述一个光明未来，准备迎接某人的短语。