Cross Roads – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Durk
• 专辑: Just Cause Y'all Waited

歌词与翻译

[中文]

现在告诉我兄弟，快走吧

别动

在十字路口等我，别再孤单

在十字路口等我，别再孤单

OTF的Nunu兄弟，你知道我们是怎么嗨的，MG-03，72号街

所以你说，我们这么早就在街区了吗？

是啊，这是第九街，兄弟，那里发生了不少事。

我和兄弟们在十字路口。

不想再孤单。

十字路口。

在十字路口等我，别再孤单。

在十字路口等我。

在十字路口等我，别再孤单。

在十字路口等我。

我会想念每个人。

我会想念每个人，真的。

我会想念每个人。

我会想念每个人。

我会想念每个人，真的。

我会想念每个人。

不想再孤单。

在十字路口等我。

不想再孤单。

在十字路口等我。

不想再孤单。

在十字路口等我。

不想再孤单。

在十字路口等我。

我会想念每个人。

帮派LA，所有人，Nuskie，Fredo，大家都在。

Alley，叫Dave，谁都行，谁都行。

一直在发歌，但你几乎听不到。

他们也不敢谈恐惧。

我们根本不信耶稣。

安息吧，Jenkins。

看看他们对我兄弟们做了什么。

他们觉得好笑，为什么他们在发疯？

他们会背叛你，却不愿付出。

Fredo的那件事让我心烦意乱。

他们不哭，只是发推特。

没时间哀悼。

止痛药在我体内流动。

你在别人死去时感受不到，直到发生在自己身上。

是的，但他们有选择。

在困境中，我没有倒下。

我成为了声音。

看，我没有改变，但我正在经历变化。

只要Pluto不和陌生人混在一起，他还能活下去。

人们在你死后才爱你，这真是最奇怪的事。

Skyla和Bella，我的两个天使。

在屋顶上给他们打电话，像倾盆大雨。

这里深陷在这地狱之中，根本没有雨。

我们爱着同样的人。

我们的泪水不一样。

他们不懂我。

我觉得他们听不见。

传递爱。

我们做不到，因为有人因此而死。

传递爱。

这就是他们流血，我也因此而死。

传递爱。

我的兄弟们在外面也是如此。

传递爱。

太多人因为它而害怕。

我深陷在芝加哥。

谁会想到我会去法国？

如果我没惹是生非，我想他们会把我像锁链一样限制。

或者他会审视我的意图，离开。

他们知道我其实太深。

即使我低调。

我召唤的都是杀手。

嘿。

你见过老鼠变成蛇吗？

你见过蛇变成朋友吗？

我在说，这事每天都在发生。

这就是我们现在的状况，我在说。

我们说唱它，却不得不这么做。

现在我看到人们在评判我们，议论我们。

他们总是谈论枪支，发布枪支图片。

他们为了钱这么做。

看，我来自底层，你懂我的意思。

所以我随心所欲。

这就是为什么2Pac如此伟大，你明白吗？

他说出了自己的想法。

你不一定非得是帮派成员。

跟我在一起的人都不是帮派。

我说，和我在一起的人都不是杀手。

和我在一起的人都没有钱。

我说，但我们会把它做好。

我们会把有钱的人和有钱的人配在一起。

我们会把杀手和杀手放在一起，明白吗？

让它对那些人变得背叛，你懂吗？

真的，真的。

[英语]

Tell my brother now to move

Don't you move

Meet me at the crossroad, never be lonely

Meet me at the crossroad, never be lonely

OTF Nunu man, you know how we rockin' man, MG-03, 72nd

So you, we on the block this early?

Yeah, it's 9th Street man, fool, a lot of shit happened there.

And I'm in my brother's in the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Crossroad.

Meet me at the crossroad, never be lonely.

Meet me at the crossroad.

Meet me at the crossroad, never be lonely.

Meet me at the crossroad.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody, nah.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody.

And I'm gonna miss everybody, nah.

And I'm gonna miss everybody.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

Don't wanna be lonely.

Meet me at the crossroad.

And I'm gonna miss everybody.

Couple LA, everybody, Nuskie, Fredo, everybody.

Alley, say Dave, anybody, anybody.

Steady droppin', but you barely hear about it.

And they can't take fear about it.

All I we don't believe in Jesus.

RIP nigga, Jenkins.

Look what they doin' to my people.

Think it's funny, why they tweakin'?

They gon' snake you, they not eatin'.

That shit with Fredo got me tweakin'.

They not cryin', they just tweetin'.

Ain't no time to do no grievin'.

Percocet come out my pores.

You don't feel that when they die 'til it happen to yours.

Yeah, but they got a choice.

In the trenches, I didn't dead it.

I became a voice.

See, ain't changed, but I was goin' through changes.

Pluto still be alive if he ain't hang with strangers.

Niggas love you when you dead, that shit the strangest.

Skyla and Bella, my two angels.

Phone 'em at your roof like a fuckin' rain.

There so deep inside this hellhole, it don't rain here.

We love the same people.

We ain't got the same tears.

They don't understand me.

I don't think they can hear.

Spread the love.

We can't cause niggas die by it.

Spread the love.

That's why they shed I die by it.

Spread the love.

My niggas outside by it.

Spread the love.

Too many niggas scared by it.

I'm so deep in Chicago.

Whoever thought I'd see France?

If I ain't had beef, I think they'd be treat me like chains.

Or he'll scan I means, leave me.

They know that I'm too in fact.

Even though that I'm low-key.

Got killers on my demand.

Hey.

You ever seen rats turn to snakes?

You ever seen snakes turn to friends?

I'm saying that shit happened every day.

That's what we at now, I'm saying.

We rap about it, but we got to.

Now I see people judging us, talking about.

They always talking about guns, posting guns.

They doing it for the money.

See, I came from shit, know what I'm saying.

So I do what I want.

That's why 2Pac was so great, you feel me?

He spoke his mind.

You ain't gotta be no gangster.

Everybody with me ain't no gangsters.

I'm saying, everybody with me ain't no killers.

Everybody with me don't get money.

I'm saying, but we gon' make that shit work.

We gon' put the money niggas with the money niggas.

We gon' put the killers with the killers, know what I'm saying?

And let it get treacherous for niggas, you know?

For real, for real.

重点词汇

词汇	含义
crossroad /ˈkrɒs.rəʊd/ B2	noun - 道路交叉口
lonely /ˈləʊn.li/ B1	adjective - 孤独的，寂寞的
miss /mɪs/ A2	verb - 想念，错过
fear /fɪə(r)/ B1	noun - 恐惧，害怕 verb - 害怕
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 相信
snake /sneɪk/ A2	noun - 蛇 verb - 像蛇一样蜿蜒；背叛
grief /ɡriːf/ C1	noun - 悲痛，悲伤
percocet /pɜːrˈkɒsɛt/ C2	noun - 含羟考酮和对乙酰氨基酚的处方止痛药
trenches /ˈtrɛn.tʃɪz/ B2	noun - 战壕，深而窄的沟渠，也指艰难的处境
voice /vɔɪs/ A2	noun - 说话或歌唱时发出的声音
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的，未死亡的
strangers /ˈstreɪn.dʒərz/ B1	noun - 陌生人
angels /ˈeɪn.dʒəlz/ B1	noun - 被认为是上帝的使者的灵体；也用于形容善良的人
rain /reɪn/ A1	noun - 雨，从云层降落的水滴
love /lʌv/ A1	noun - 深厚的情感或强烈的依恋 verb - 爱，喜欢
spread /sprɛd/ B1	verb - 传播，散布
deep /diːp/ B1	adjective - 深的，深刻的
gangster /ˈɡæŋ.stər/ B2	noun - 有组织犯罪团伙成员
treacherous /ˈtrɛtʃ.ər.əs/ C1	adjective - 危险的、背叛的
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 金钱，货币