Deep Thoughts – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lil Durk
• 专辑: Deep Thoughts

歌词与翻译

[中文]

独家。

那很疯狂，继续。

她知道狗的体重。

那是我奶奶的房子。

你知道那是我现在见到B.J.的原因。

大声喊一声Pound。

我的心跳得很快，就像听起来一样疯狂。

兄弟，我以前和他们一起玩，让我淹死在街上。

进了监狱，甚至没有保释金，我给了他们几千。

在照片上把他们当婊子，我喜欢那种童话般的东西。

成熟的婊子和孩子们在嘲笑，他们那种东西很拥挤。

发枪，那些婊子不会用，那些家伙是懦夫。

那些家伙跑开，想表现得很假，他们很酸。

我每天都在谷歌Von的照片，看看我的浏览器。

现在婊子像家伙一样高，他们现在玩得很。

以前那些婊子从不出来，现在他们玩得很。

首先他们想要大麻，然后是Lean，现在他们想要粉。

现在是粉。

我的一个兄弟吃了太多药，现在高得不能接近我。

当我低落时，你站在我这边，现在不能接近我。

我以为你很聪明，我从千里之外就看到了那种东西。

我坐在法庭上一天，看到了千起案件。

我和我开始时的那些家伙在一起。

我支持我开始时的那个街区。

我会支持我开始时的所有十个人。

为我自豪，我为你自豪，那些短腿为你自豪。

你是我的笑话，你告诉我你从来没有说过，我找到了真相。

让我淹死，我看着手机手腕，就像他们也淹死一样。

街上的家伙什么都没有带来，我给了他们一两磅。

我的心跳得很快，就像听起来一样疯狂。

兄弟，我以前和他们一起玩，让我淹死在街上。

进了监狱，甚至没有保释金，我给了他们几千。

在照片上把他们当婊子，我喜欢那种童话般的东西。

成熟的婊子和孩子们在嘲笑，他们那种东西很拥挤。

发枪，那些婊子不会用，那些家伙是懦夫。

那些家伙跑开，想表现得很假，他们很酸。

我每天都在谷歌Von的照片，看看我的浏览器。

我从年轻时就看到了很多，不去打扰你，那种东西很重要。

我们家里什么都没有，那片街区就是我们的一切。

告诉Smurda，在嘻哈中，有数字。

这不是娱乐，这就是真实生活中的大Tupac。

那些小人让你感觉你有什么要证明。

证明，他们会说一些东西。

放松，放松。

对我的年轻人，我希望你们知道，被判无期徒刑不是什么好事。

我告诉每个人，当你做的时候，就知道你在做什么。

街上已经不是从前了，他们把它搞砸了，这玩意儿很糟糕。

年轻的家伙把老家伙们赶走了。

以前那些有关系的人，现在有餐厅和夜总会，黑帮不要钱，他们只关心枪。

为了赢得战争，你必须有资金。

我们以前有100人，那时我们玩得很开心。

40人进了监狱，20人一直这样，其他人失去了生命感。

我只有2K，我给了他们1000。

兄弟被判20年，他攒了1000。

她马上会在OnlyFans上收费1000。

他想要2K的Drake，我给了他们1000。

我告诉过你1000。

我告诉过你1000。

我告诉过你1000。

我告诉过你1000。

我的心跳得很快，就像听起来一样疯狂。

兄弟，我以前和他们一起玩，让我淹死在街上。

进了监狱，甚至没有保释金，我给了他们几千。

在照片上把他们当婊子，我喜欢那种童话般的东西。

成熟的婊子和孩子们在嘲笑，他们那种东西很拥挤。

发枪，那些婊子不会用，那些家伙是懦夫。

那些家伙跑开，想表现得很假，他们很酸。

我每天都在谷歌Von的照片，看看我的浏览器。

[英语]

Exclusive.

That's crazy, on.

She know dog pounds.

That's block for my granny crib.

You know that's why I met B.J. now.

One shout to Pound.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that shit was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that shit be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

Bitches high as niggas nowadays, they f*** for hours now.

The hoes ain't come outside back in the day, they f*** for thousand now.

First they want the weed, then the lean, they want the powder now.

The powder now.

One of my brothers popped too many pills, can't come around me high.

When I was down, you went on my side, can't come around me now.

Thought you was slick, I seen that s*** come from a thousand miles.

I sat in the courtroom for a day, I seen a thousand trials.

And I'm around the same niggas who I started with.

And I support the same hood who I started with.

And I'ma stand on all ten who I started with.

Proud of me, me I'm proud of you, them shorties proud of you.

You a clown to me, you told me you never told, I went and found the truth.

Drowning me, I look at phone the wrist, like they drowning too.

Street nigga had came to me with nothing, I gave 'em a pound or two.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that s*** was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that s*** be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

Started young, I seen a lot, checking in on you don't want nothing, that s*** mean a lot.

Ain't nothing at home for us, right there ain't the block is all we got.

Told Smurda beef around, got numbers down in hip hop.

This ain't entertainment, this s*** real life big Tupac.

The trolls got you feeling like you got something to prove.

Prove it, they gon' have something to say.

Loose, loose.

To my youngers, I hope y'all know getting a life sentence ain't cool.

I tell everybody just know what you doing when you do it.

The streets ain't what it was, they f***ed it up, this s*** is duff.

Young niggas run the old heads out the way.

Once who had the plug, they got the restaurants and clubs now, gangsters don't want money all they care about is guns.

In order to win the war, you gon' have to have your funds right.

We used to be a hundred deep back then we had fun nights.

Forty went to jail, twenty straight, the rest of lost their life sense.

I had 2K to my name, I gave 'em a thousand.

Bro got 20 years, he saved up like a thousand.

She finna get on OnlyFans and charge a thousand.

He wanted 2K for a drake, I gave 'em a thousand.

Told you my word 1000.

I told you my word 1000.

I told you my word 1000.

I told you my word 1000.

My heart was pounding, it's crazy as it sounded.

Nigga, I used to f*** with, in a hood let me drowning.

Went to jail ain't even have a bond, I gave 'em thousands.

Be 'em bitches over pics, I like that s*** was childish.

Grown hoes and child day snarky, they that s*** be crowded.

Post the guns, them bitches ain't getting used, them niggas cowards.

Niggas run away to show they fake, them niggas sour.

I be Googling Von pics every day, just check my browser.

重点词汇

词汇	含义
jail /dʒeɪl/ B1	noun - 监狱
bond /bɒnd/ B2	noun - 紧密的联系 noun - 债券 verb - 连接
thousand /ˈθaʊ.zənd/ A2	noun - 一千 adjective - 成千上万的
pics /pɪks/ A2	noun - 图片；照片
guns /ɡʌnz/ A2	noun - 枪支
cowards /ˈkaʊərdz/ B1	noun - 懦夫
hood /hʊd/ B1	noun - 街区
browser /ˈbraʊzər/ B2	noun - 浏览器
Von /vɒn/ C2	noun - 固有名詞（人名）
beef /biːf/ B1	noun - 牛肉 noun - 争执
streets /striːts/ A2	noun - 街道
plug /plʌɡ/ A2	noun - 塞子 noun - 供货商
restaurants /ˈrɛstərɒnts/ A2	noun - 餐馆
money /ˈmʌni/ A2	noun - 钱
funds /fʌndz/ B1	noun - 资金
life /laɪf/ A1	noun - 生命
sentence /ˈsɛntəns/ B1	noun - 判决 noun - 句子
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - 审判

重点语法结构

• That's block for my granny crib.

  ➔ 现在时用于口语语境

  ➔ 短语"That's block"以口语方式使用现在时来描述一个地点或区域。

• I used to f*** with, in a hood let me drowning.

  ➔ 过去时与口语表达

  ➔ 短语"I used to f*** with"以口语方式使用过去时来描述过去的习惯或行为。

• Be 'em bitches over pics, I like that shit was childish.

  ➔ 口语缩写和过去时

  ➔ 短语"Be 'em bitches"使用口语缩写，"was childish"使用过去时来描述过去的状态。

• I be Googling Von pics every day, just check my browser.

  ➔ 口语形式的现在进行时

  ➔ 短语"I be Googling"以口语形式使用现在进行时来描述习惯性动作。

• Told you my word 1000.

  ➔ 口语强调与重复

  ➔ 重复"Told you my word 1000"用于口语强调，以强化陈述。