Das Leben Wieder Lieben – German/中文 双语歌词

• 作者: Tim Bendzko
• 专辑: April

歌词与翻译

这首德语歌曲不仅旋律动人，还通过歌词传递积极向上的生活态度，非常适合学习德语者。通过聆听和分析歌词，可以掌握日常表达、情感描述以及当下时态的用法，让学语言变得更有趣。

[中文]

我再也受不了了 - 我们已经很久没见面了

我爱我自己的小窝 - 但我必须再次出门

我不需要纪念品 - 不想后悔任何回忆

和你在一起感觉一切都如此轻松 - 因为一切都会在朋友间变得更好

现在我们终于再次 - 穿梭在我们城市的街道上

一切都像当初那样 - 因为夜晚又变得如此漫长

空气中弥漫着什么 - 因为我们又在一起了

我们重新爱上生活 - 重新爱上生活

一切都像当初那样

因为我们重新爱上生活 - 重新爱上生活

现在我们 - 和曾经的我们之间 - 有太多的故事

即使我已改变

拯救世界仍然是我们的计划

我不在乎你离我多远 - 我们之间亲密无间

不必让时光倒流 - 因为最好的事情现在就在这里发生

我们甚至都没有察觉 - 夜晚又悄悄从我们身边流逝

一切都像当初那样 - 因为夜晚又变得如此漫长

空气中弥漫着什么 - 因为我们又在一起了

我们重新爱上生活 - 重新爱上生活

一切都像当初那样

因为我们重新爱上生活 - 重新爱上生活

一切都像当初那样

当我们相拥在一起

最好的时光就在前方

因为我们重新爱上生活 - 重新爱上生活

[German]

Ich halte es nicht mehr aus Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen 

Liebe meine eigenen vier Wände, Aber muss wieder nach draußen gehen 

Ich brauche keine Souvenirs Will keine Erinnerung bereuen 

Alles fühlt sich so leicht an mit dir, Denn alles wird besser unter Freunden 

Und jetzt ziehen wir endlich wieder Durch die Straßen unserer Stadt

Und es ist alles so wie früher, als es anfing Weil die Nächte wieder so schön lang sind 

Da ist was in der Luft, weil  wir wieder zusammen sind 

Wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Alles so wie früher  

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben  

So viele Geschichten zwischen  dem was wir jetzt sind 

Und wer wir mal waren Auch wenn ich mich verändert habe 

Die Welt zu retten ist immer noch der Plan

Mir ist egal wie weit du weg warst Zwischen uns passt kein Blatt Papier

Müssen die Zeit nicht zurückdrehen,  Denn das Beste passiert jetzt und hier

Und dass die Nacht wieder an uns vorbeifliegt, merken wir nicht einmal

Und es ist alles so wie früher, als es anfing Weil die Nächte wieder so schön lang sind 

Da ist was in der Luft, weil  wir wieder zusammen sind 

Wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Alles so wie früher, 

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

Alles so wie früher

Wenn wir uns in den Armen liegen

Die besten Tage vor uns liegen,

Weil wir das Leben wieder lieben Das Leben wieder lieben

重点词汇

词汇	含义
halten /ˈhaltən/ A1	verb - 持有; 停止
gesehen /ɡəˈzeːən/ A1	verb - 看见
lieben /ˈliːbən/ A1	verb - 爱
Wände /ˈvɛndə/ A1	noun - 墙壁
gehen /ˈɡeːən/ A1	verb - 去
brauche /ˈbʁaʊ̯xə/ A1	verb - 需要
Souvenirs /suvəˈniːɐ̯/ B1	noun - 纪念品
Erinnerung /ɛˈʁɪnəʁʊŋ/ B1	noun - 记忆，回忆
fühlen /ˈfyːlən/ A1	verb - 感觉
leicht /laɪ̯çt/ A1	adjective - 轻的，容易的
Freunden /ˈfʁɔɪ̯ndən/ A1	noun - 朋友
ziehen /ˈt͡siːən/ A2	verb - 拉，移动
Straßen /ˈʃtʁaːsən/ A1	noun - 街道
Stadt /ʃtat/ A1	noun - 城市
Nächte /ˈnɛçtə/ A1	noun - 夜晚
schön /ʃøːn/ A1	adjective - 美丽的，好的
zusammen /t͡suˈzamən/ A1	adverb - 一起